Povzetek 8. epizode 3. sezone medveda: dojenček na krovu
Če ste pomislili na običajne kulinarične uganke Medved sezona 3 bili stresni, dodajte porod. Da, to niso bile lažne porodne bolečine, ki so pestile Natalie (Abby Elliott) na koncu 7. epizode. Ti popadki so zelo resnični in zelo boleči, še hujši pa so zaradi dejstva, da je bodoča mamica sama in obtičala v zastoju. Promet v Chicagu na poti v bolnišnico in nihče – ne Pete (Chris Witaske), ne Carmy (Jeremy Allen White), ne Sydney (Ayo Edebiri), ne Richie (Ebon Moss-Bachrach) – ne odgovarja na njihove kurve. telefoniranje. Tako obupana Nat stori nepričakovano: pokliče mamo.
Medved povzame Medved s3 e1 povzetek
Medved s3 e2 povzetek
Medved s3 e3 povzetek
Medved s3 e4 povzetek
Medved s3 e5 povzetek
Medved s3 e6 povzetek
Medved s3 e7 povzetek
Medved s3 e9 povzetek
Seveda mamo, a.k.a. Donna 'DeeDee' Berzatto, nepozabno igra oskarjevka Jamie Lee Curtis, ki so jo gledalci predstavili v epizodi 2. sezone 'Ribe'. In v 'Ice Chips' - epizodi skoraj stekleničke, ki jo je režiral ustvarjalec oddaje Christopher Storer in napisala Joanna Calo - sta tako Curtis kot Elliott sijajna v ganljivi meditaciji o materinstvu in zmešnjavi, ki jo naredimo, medtem ko poskušamo vse ugotoviti.
Donna sreča svojo hčerko na parkirišču v bolnišnici in Natalie že misli, da je to napaka: Donna, ki je to storila trikrat, ve vse o moči ritmičnega dihanja in z vsem tem dviguje Nat krvni tlak hee-hee je in hu-hu . Končno se pritisk dvigne: »Otroka moram prenesti v mirno in razmeroma normalno okolje, za katerega vem, da ti je več kot tuje,« reče svoji materi. 'Ampak prosim te za ta zelo specifičen čas... da se umiriš.' (Pravzaprav je bil njen govor precej daljši in poln bolj psovk, vendar razumete bistvo.)
In čeprav je Donna sprva skeptična glede Nataliejinega porodnega načrta - brez epiduralne, samo zatemnjene luči in nekaj glasbe, kar je spodbudilo nenavadno 'Si zmešana?' od matriarha Berzatto — podpira hčerkino izbiro. Če Natalie med izkušnjo ne želi otrpniti, ji bo tam priskočila. Ampak kot nekdo, ki je bil okoli bloka, ta blok boli kot 'mamojeba kurba', si Donna ne more kaj, da ne bi dodala.
Natalie med popadki sprašuje svojo mamo o svoji porodni zgodbi. Med porodom Mikeyja (Jon Bernthal) je bila Donna sama, a se je počutila dobro in močno, bolečina je bila kot 'zvezda padalica' skozi njeno bitje. Michael je bil tako zvit v maternici, pravi, da je bilo, kot da bi hotel ostati tam. Ženske se utripajo, ko se spomnijo sina, ki ga je Donna izgubila. Carmyin porod je bil težji, pravi - otrokov oče je bil tam, a si je želela, da ga ne bi bilo, saj je ves čas panično prosil osebje za pomirjevala. (Kljub temu je imel oče lepo zadnjico, se šali Donna in pravi, da je Nat podedoval njegovo zadnjico.)
Med zgodovino poroda pride porodničar, da bi preveril Natalie. Razširjena je le pet, morda šest centimetrov, tako da ji preostane le še čakanje. A kaj ko noče čakati, se sprašuje. Medtem ko Nat premišljuje, ali želi vzeti Pitocin, da bi pospešila stvari, zdravnika pokličejo, naj popravi okvarjene vitalne funkcije novorojenčka, kar je še bolj zaskrbljujoče zaradi glasnih krikov matere v bližini. To je grozljivo, dovolj, da prestraši Natalie, da spremeni svoj porodni načrt. Epiduralna je.
Trenutni mraz med mamo in hčerko se stopi, ko se povežeta nad skodelicami ledenih koščkov. Ko Donna vpraša Natalie, zakaj ji sprva ni povedala za nosečnost, je Nat z njo iskrena: 'Nisem želela vseh stvari, ki jih nosiš s seboj.' Noče, da bi bil njen otrok prestrašen tako, kot se je bala ona med odraščanjem. Nat priznava, da velik del njunega odnosa skazi generacijska travma (ko Natalie reče, da se ne more spomniti Donnine mame, ji trezno odgovori: 'Ne bi si želela'), ji Nat pove, da njuna dinamika ni zdrava, da vsi njene skrbi — da jo bo Pete zapustil, ali bo z otrokom vse v redu, ali bo dobra mati — so odveč. Toda Donna je neomajna: »Tukaj sem,« ji zagotovi.
In tam je, da Natalie pove svojo porodno zgodbo. Potem ko je padla v 'najgloblji, najhitrejši spanec', je Donna živo sanjala o velikem akvariju sredi nekega hibridnega mesta, ki je bilo nekakšen Chicago, nekakšen New York. Ko se je zbudila, ji je odtekla voda. Jimmyjeva prva žena jo je odpeljala v bolnišnico in ji zaigrala pesem 'Baby, I Love You' skupine The Ronettes. 'In potem, Natalie ,« reče Donna svoji hčerki in se žari vanjo, kot da bi jo prenesli nazaj v tisti dan. Donna izvleče svoj telefon in ji zaigra melodijo, obe ženski pa v solzah, ko poslušata besedilo.
Potem končno pride Pete. Da bi dala bodočim staršem prostor, se Donna prijazno izmuzne na hodnik, a ne preden njen zet steče ven, da bi se ji zahvalil, ker je bila tam za Natalie. Še naprej je tam in čaka na prihod svojega vnuka v čakalnici ob cenjeni podpori bratov Fak, Neila (Matty Matheson) in Teda (Ricky Staffieri).
Malega mladiča ne moremo spoznati, preden se začne odjava, toda ko The Ronettes zapojejo naprej, je jasno, da babica DeeDee že ljubi malčka in hčerko, ki ju je pripeljala na svet.
Vseh 10 epizod od Medved 3. sezona je zdaj na voljo za pretakanje Hulu v ZDA in Disney Plus v Veliki Britaniji.
