Povzetek 6. epizode 2. sezone Tokyo Vice: dejanja izdaje
Tokyo Vice sezona 2 epizoda 6 se začne s prebliskom Sato (Sho Kasamatsu), ki se pridruži Chihara-Kaiju. Ishida (Shun Sagata) sprva ne misli veliko o njem, saj ga skrbi nekdo, ki se je uprl njegovim lastnim staršem. Sato pojasni, da si ni izbral svojih staršev, ampak Chihara-kai. To je dobro, saj mu Ishida pove, da je zanj najpomembnejša zvestoba. Preden se prizor konča, vidimo, da Sato zagleda emblem v Ishidovi pisarni.
Povzetek 2. sezone Tokyo Vice Tokyo Vice s2 e1 povzetek
Tokyo Vice s2 e2 povzetek
Tokyo Vice s2 e3 povzetek
Tokyo Vice s2 e4 povzetek
Tokyo Vice s2 e5 povzetek
Isti emblem je dandanes tetoviran na Ishidi. Šef Chihara-kai se oklepa življenja, saj ga Sato in njegovi možje hitijo nazaj na sedež, da ga zdravi njihov osebni zdravnik. Hayama (Yosuke Kubozuka) je tam, jezen, ker ni vedel za srečanje, in krivi Sato za to, kar se je zgodilo. Ko se vsi razidejo, da bi poskrbeli za različne stvari, Sato ostane ob Ishidi. Ishida mu nekaj zašepeta na uho, česar ne slišimo, preden začne pljuvati kri.
To je začetek težke epizode za večino naših glavnih likov. Preberite, če želite izvedeti vse, kar se je zgodilo v Tokyo Vice sezona 2 epizoda 6.
Posledice
Jake (Ansel Elgort) pride v klub, kjer Katagiri (Ken Watanabe) že preiskuje. Katagiri pove Jaku, da je Samantha na varnem, vendar sta dva zamaskirana ustrelila Ishida. Jake vpraša, ali je bil Tozawa, vendar Katagiri pravi, da za to še nimajo dokaza. Naslednji korak je iskanje strelcev in molitev, da se stvari med tolpami jakuz ne zaostrijo.
Medtem Samantha (Rachel Keller) na policijski postaji da izjavo Ngati (Miki Maya). Laže, da ne ve, zakaj je bil Ishida tam, in Maso imenuje samo redna obiskovalka njenega kluba.
Med odmorom se Tozawa (Ayumi Tanida) sprehodi in preseneti vse. Preden gre na zaslišanje, pozdravi Samantho. Tozawa uradno zanika svojo vpletenost v streljanje in posreduje fotografije večerje, na kateri je bil. Dodaja, da akcija ne odraža tega, kar vidi kot prihodnost jakuze. Ngata izkoristi priložnost in poudari, da ve za Tozawino bolezen jeter, in pravi, da ni mislila, da ima veliko prihodnosti. Tozawa ostaja zbran, vendar lahko rečete, da ga to razdraži.
Tozawa se sam posmehuje, ko opazi Katagirija, ki se vrača na postajo. Omeni Katagirijevo družino in kako se policija zanaša na detektivko. Katagiri ga opozori, naj podcenjuje policijo na lastno odgovornost.
Jake kliče, da preveri Sato, neslužbeno. Sato priznava, da stvari za Ishido ne izgledajo dobro, Jake pa pove Sato, da je Samantha v redu. Sato opozori Jakea, da se bodo stvari poslabšale in naj ga ne pokliče več.
Ponoči Ishida umre. Vendar morajo solze počakati, ko pride Katagiri. Hayama se je vstavil v vlogo vodje Chihara-kai ali vsaj do naslednjega sveta Chihara-kai, poudarja Katagiri (ne pozabite, Ishida je želel, da Sato prevzame tolpo, a kdo bi vedel, da je onkraj Sata vprašaj) . Hayama pove, da je Katagiri Tozawa najverjetnejši osumljenec, čeprav detektiv omenja, da Hayama ne trpi zaradi Ishidine usode. Hayama odvrne, če bi policija opravila svoje delo, bi bil Ishida morda živ, in predlaga, da Chihara-kai pomaga očistiti ulice. Katagiri to zapre in pravi, da bo vsako maščevanje naletelo na hudo kazen.
Lovljenje sledi
Eimi (Rinko Kikuchi) načrtuje časopisno poročanje o napadu z Jakeom, Trendyjem (Takaki Uda) in Tin Tinom (Kosuke Tanaka). Ko se omeni, da sta Jake in Samantha prijatelja, skuša omalovaževati njeno potencialno vpletenost, toda Eimi želi, da odkrije, kaj ona ve.
Pogovarja se s Samantho, a ignorira njeno vpletenost, saj je prepričan, da za napadom stoji Tozawa, in želi, da mu pove vse, kar more o strelcih. Samantha nariše tetovažo, ki jo je videla na enem od strelčevih zapestij.
Jake se nato sreča z Ukaijem (Motoki Kobayashi), nekdanjim jakuzom, s katerim je Jake komuniciral v 1. sezoni, da identificirata tetovažo. Ukai ga prepozna ne pri enem, temveč pri dveh posameznikih v Hishinuma-kaiju. Jake posreduje to informacijo Eimi in obljubi, da lahko moške poveže s Tozawo, če mu le da več časa. Dala mu je rok do tiste noči, sicer bosta izdala drugo nadaljevanje in Jake bo moral prevzeti zgodbo, ko se vrne s svojega potovanja nazaj v Ameriko.
Jake podatke deli tudi s Katagirijem in Ngato, vendar kljub pritisku Ngate ne izda svojega vira.
Katagirijeva preiskava je bila manj uspešna, saj telefonski zapisi, ki so jih dobili od Tozawe in njegovih ljudi, ne omenjajo streljanja. Toda s podatki o tetovaži intervjuva Hishinumo (Koichiro Kanazaki) v zaporu. Hishinuma noče pomagati, toda Katagiri ga prepriča, naj se odpove informacijam, tako da mu obljubi, da bo premagal Tozawo, preden postane premočan, da bi se ustavil.
Zamenjave
Zunaj sveta streljanja je Misaki (Ayumi Ito) presenečena, ko ugotovi, da so jo pripeljali, da svetuje novi ljubici Tozawe, Sakuri. Pravzaprav se tisti konec tedna v gore odpravlja Sakura Tozawa, ne Misaki, kot je prej obljubil. Medtem ko se Misaki trudi pobegniti od Tozawe, je še vedno vznemirjena, kaj bi to lahko pomenilo zanjo.
Drugje Shingo (Soji Arai), Eimi in Kei (Keita) skupaj večerjajo. Kei neposredno vpraša Shinga, zakaj je zapustil ženo in otroka, pri čemer Shingo pojasni, da je njuna kariera otežila razmerje, vendar sta zdaj v dobrih odnosih. Kljub težkemu spraševanju Shingo in Eimi verjameta, da noč poteka dobro. Ko pa Shingo odide, Kei razkrije svoje pravo mnenje in označi Shinga za sebičnega, ker je zapustil svojo družino, Eimiju pa prepoveduje, da bi ga videl.
Hayama se tudi trudi, da bi se nekoga znebil: Kaita (Atom Mizuishi). Pove Kaitu, da je Tozawina naslednja tarča Sato, vendar se noben Chihara-kai ne more dovolj približati, da bi uničil Tozawo. To spodbudi Kaito, da ponudi svoje storitve. Hayama je vse preveč pripravljen sprejeti, dati Kaitu pištolo in kje bo Tozawa to noč.
Sato ugotovi, kaj se dogaja, in še pravi čas ustavi Kaita. Zavpije Kaitu, da ga je Hayama poslal na samomorilsko misijo, vendar Kaito pravi, da je to počel za Sato. Razočaran Kaito odide stran od brata.
Slepe ulice
Katagiri in Ngata zapustita Hišinumovo vodstvo in raziskujeta zapuščeno gradbišče za enega od strelcev. Najdejo ga, vendar je mrtev. Vedo, da morajo najti drugega strelca, preden Tozawa uspe.
Nazaj v Chihara-kai se Sato sooči s Hayamo zaradi uporabe Kaita. Sato je besen, ker bi tvegal bratovo življenje, in ga označi za lažnivca, potem ko je rekel, da bo pustil Kaito pri miru. Toda Hayama pravi, da je Kaito zdaj Chihara-kai, kar pomeni, da je Hayamin vojak, in če Sato spet prekriža njegove načrte, bo Hayama ubil Samantho, Erika in vse, ki jih ima rad. Sato hoče nekaj reči, vendar spet vidi Ishidin emblem in se odloči proti njemu, namesto tega se prikloni Hayami (ali emblemu?).
Jake se odloči odložiti pot domov, da bi nadaljeval delo na svoji zgodbi. Nato potrka na vrata, presenečen, ko vidi, da je to Misaki, ki ga takoj poljubi. Potem ko oba končata skupaj v postelji, Misaki prizna, da je bilo nepremišljeno, skrbi, da jo Tozawa še vedno opazuje. Toda vseeno da Jaku zapestnico in mu reče, naj jo drži, dokler ga spet ne vidi.
Izkazalo se je, da so bile Misakine skrbi upravičene, saj jo eden od Tozawinih mož čaka, ko zapušča Jakovo stanovanje.
Drugo razmerje na težki točki sta Sato in Erika (Hyunri). Pove mu, da ne sme dovoliti, da njegov posel z jakuzami ogroža njo ali njenega sina, kar Sato razume.
Presenetite obiskovalce
Samantha je šokirana, ko vidi zadnjo številko Meicho s člankom Tin Tina o njenih povezavah z jakuzo. Kljub temu, da je res, je Jake jezen na Tin Tina in ga označi za senzacionalističnega in da zgodba ni Samantha, ampak Tozawa. Eimi ga postavi na njegovo mesto in mu reče, da če ima težave s tem, kako papir opravlja svoje delo, lahko poišče delo drugje.
Jake poskuša poklicati Samantho, vendar se ne oglasi. Razočaran se nerad odloči za odmor in se odpravi domov v Ameriko.
Vendar je Jakeovo vztrajanje, da je Tozawa resnična zgodba, pritegnilo pozornost enega od vodij časopisa. Pove Eimi, da bi morala pustiti, da Jake preganja zgodbo, saj bi si morali prizadevati za vse, da bi 'uničili to pošast'. Ko Eimi izpostavi sum, da nekdo v časopisu morda pomaga Tozawi, ji njen šef pove, naj sledi vsaki sledi, ne glede na to, kako majhna je.
Sato čaka Samantho pred njenim stanovanjem in ji pove, da se je prišel poslovit, ker jo želi zaščititi kot Erika. Vendar se Sato ne more prisiliti, da bi odšel, in na koncu gresta noter in se seksata.
Katagirija v njegovi hiši čaka tudi obiskovalec — drugi strelec, ki prosi za Katagirijevo pomoč.
Nove epizode Tokyo Vice premiera 2. sezone maks vsak četrtek.
