Bosch: Legacy sezona 2 epizoda 6 Povzetek: Maddie ima čustveni spopad
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Bosch: Zapuščina 2. sezona epizoda 6, 'Dva Matadorja.'
Maddie (Madison Lintz) razpravlja o tem, ali naj se znova sooči z Dockweilerjem (David Denman), Bosch (Titus Welliver) nadaljuje s kopanjem po primerih Parks/Allen, Mo (Stephen Chang) pa ima zabavno stransko zaplet, s katerim bo nekoga naredil vtis. Pregledali bomo vse, kar se je zgodilo v tej epizodi Bosch: Zapuščina .
Dve zasedi in zmenek
Ko plastični kirurg zapusti hišni obisk, ga Ellis (Max Martini) in Long (Guy Wilson) ujameta in ga streseta za denar, ki jima ga dolguje. Ko je zdravnik lahek, zahtevajo več denarja v naslednjih nekaj dneh.
Nekje drugje Ramirez (Alex Loynaz) od neznane številke prejme sporočilo, ki mu v kodi sporoča, naj se dobi v restavraciji, s katero se je prej srečal s FBI. Vendar pa ga čakata Chandler (Mimi Rogers) in Bosch.
Ramirez pojasnjuje, da so ga federalci ujeli na laži o shemah ladijskih zabojnikov, zato mora zdaj sodelovati z njimi. Povedal jim je tudi, da misli, da so bile sheme prenesene z Wakefieldovega telefona, vendar ni bil prepričan in ni vedel, kje je telefon. Chandler želi, da jih obvešča o vsem, kar pove FBI-ju, nato pa ga odžene.
Bosch: povzetki Legacy s2 Bosch: Zapuščina sezona 2, epizoda 1 povzetek
Bosch: Zapuščina sezona 2, epizoda 2 povzetek
Bosch: Zapuščina sezona 2 epizoda 3 povzetek
Bosch: Zapuščina sezona 2, epizoda 4 povzetek
Bosch: Zapuščina sezona 2, epizoda 5 povzetek
Chandler nato dobi sporočilo iz urada tožilca, ki pravi, da bo potekalo zaslišanje o tem, ali naj Boscha odstranijo iz preiskave Parksovih, potem ko je obiskal hišo Parksovih. Bosch ima tudi kopico sporočil in neodgovorjenih klicev, vse od policistov, za katere je prepričan, da ga vlečejo zaradi sodelovanja s Chandlerjem v tem primeru.
Mo ima veliko boljšo noč, saj gre na zmenek z Jade (Jessica Camacho). Pojasnjuje, zakaj je bila prej zvijačna – bivši fant jo je nadlegoval, vdrl v zdravstveno kartoteko njene družine in jo z njimi izsiljeval. Noče pa, da Mo skrbi za to.
Popoln pritisk na sodišče
Na zaslišanju o Boschu lahko Chandler uspešno trdi, da ker je Bosch uporabil svoje pravo ime in uporabil zakonit način za dostop do hiše, ni razloga, da bi ga odstranili. Sodnik (Guy Garner) se strinja. Toda sodnik nato v svoje prostore pokliče Chandlerja, tožilca (Eddie Yu) in tožilca Archerja (Jim Holmes). Verjame, da je Foster odprt in zaprt primer, zato želi, da delajo na dogovoru o priznanju krivde, da bi ga umaknili z obtožnice. Tožilec ponuja umor druge stopnje, 15 let do dosmrtne zaporne kazni, z možnostjo pogojnega izpusta. Chandler je neomajen, da si Foster zasluži svoj dan na sodišču, vendar ga bo obvestila o dogovoru (končno se odloči, da posel zavrne).
Maddie je pod pritiskom tudi sodišč, ko jo pomočnica okrožnega tožilca (Erin Chambers) obišče na policijski postaji. Želi le dobiti občutek, kaj bo Maddie naredila s svojo izjavo o vplivu na žrtev, saj ve, da bi Maddiejino pričanje lahko pomagalo Dockweilerju doseči najvišjo kazen. Maddie pravi, da ni žrtev, ki bi morala ljudi skrbeti, temveč Dockweilerjeve žrtve posilstva.
Mo in Bosch v akciji
Mo ima še en zmenek z Jade, zbliža se z njo in pridobi več informacij o njeni hekerski situaciji. Pove mu, da je strežnik dostopen samo na kraju samem v farmacevtskem podjetju, vendar se zdi, da Mo izziv ne skrbi.
Oblečen v inšpektorja, Mo dobi dostop do zgradbe, lahko kopira varnostnikovo ključno kartico, pride v strežniško sobo in se poveže s sistemom podjetja. Zdaj, kot je povedal Jade, mora le pridobiti ali ponarediti poverilnice zaposlenih, da dobi dostop do njenih datotek.
Bosch se medtem ponovno sreča z detektivi v primeru Allen (Jacqueline Obradors in DaJaun Johnson). Delita, da je bil Allen pred tem večkrat aretiran zaradi svojega spolnega dela in preprodaje mamil, a se je pred tremi leti le ustavilo. Ne mislijo, da je prenehal s tem, kar pomeni, da je nekdo v policiji skrbel za njim. Bosch jih prosi, naj pomagajo najti zadnjih nekaj policistov, ki so aretirali Allena. Ogleda si tudi nekaj slik s prizorišča Allenovega umora. Ni znakov boja.
Bosch sam obišče kraj zločina in potrka na nekatera vrata v stanovanjski hiši, ki gledajo na ulico. Pogovarja se z najemniki, ki so prepričani, da sta bila morilca dva, čeprav so slišali le loputanje avtomobilskih vrat in glasen motor avtomobila.
Bosch Chandlerju predstavi teorijo o dveh morilcih in dejstvo, da je bil Allen nezavesten, ko je bil zadavljen, saj ni bilo boja. To jim daje kot za napad, vendar morajo še vedno ugotoviti, kako se je Fosterjeva DNK znašla na prizorišču v Parku.
Druge stvari, ki jih je Bosch izvedel o primeru: natakar, pri katerem je delal Allen, je pospravil njegovo hotelsko sobo in še vedno ima stvari, ki mu jih Bosch reče, naj jih drži. Bosch nato govori z zadnjim zmenkom, ki ga je imel Allen, Mattom (Josh Breslow), ki potrdi, da je imel avto, ki je pobral Allena, glasen motor, vendar ga ni nikoli videl.
Maddiena težka izbira
Potem ko je med službo sanjarila o Dockweilerju, se Maddie odloči pogovoriti s Chandlerjem, da bi dobila njen nasvet, kaj naj naredi s svojo izjavo o vplivu na žrtev. Chandler pravi, da Maddie nikomur ne dolguje ničesar, govori pa tudi o svoji osebni izkušnji z Rogersom in o tem, da ne dovoli osebi, ki ji je škodovala, da bi imela nadzor nad njo.
Na dan obsodbe se Maddie pojavi, da bi dala izjavo. Poudarja, da je Dockweiler več kot ugrabitelj, on je posiljevalec. Kljub vsej škodi, ki ji jo je povzročil, se še vedno šteje za srečno v primerjavi z žrtvami, ki jih je zlomil. Nato se neposredno obrne na Dockweilerja in reče, da njegovih žrtev ne opredeljuje to, kar jim je storil, ampak njega opredeljujejo njegovi zločini in da si zasluži vsako slabo stvar, ki se mu zgodi.
Nato Bosch pove Maddie, kako ponosen je nanjo. Vpraša, ali je njegov občutek strahu, da bi jo skoraj izgubil, sploh izginil. Pravi, da morda nikoli ne bo izginilo, a današnji dan je pomagal. Maddie se strinja.
Ellis in Long reagirata
Mo podrobno opisuje, kaj je našel v telefonskih dnevnikih Lexi Parks z Boschem. Opazi, da je poklicala delavnico za popravilo ur, ki se jo Bosch odloči preveriti.
Tam se pogovarja s Petrom Nguyenom (Heng Theng), ki le potrdi, da je Parks klical glede popravila ure, ne razkrije pa ničesar drugega. Bosch odide in ko pride Petrov brat Paul (Thom Tran), ga skrbi, kaj bi lahko pomenila Boscheva prisotnost.
Peter je s tem na mestu. Ellis in Long, ki sta zasledovala Boscha, vdreta v trgovino in s strelnim orožjem prisilita Petra, da jima pove, o čem se je pogovarjal z Boschem. Pojasnjuje, da je Parks samo poklical zaradi popravila. Ellis mu verjame, vendar ju vseeno ubije oba in poskrbi, da je prizor videti kot rop, da lahko pobegneta.
Epizode od Bosch: Zapuščina so na voljo za pretakanje Amazon Freevee , z novimi epizodami, ki izhajajo ob petkih.
