Bosch: Legacy sezona 2, epizoda 2 Povzetek: Bosch tekmuje z uro
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Bosch: Zapuščina 2. sezona epizoda 2, 'Zzyzx.' Oglejte si premiero sezone z našim Bosch: Zapuščina, sezona 2, epizoda 1, povzetek .
Ura tiktaka za Maddie (Madison Lintz), ko je pokopana v puščavi, zaradi česar je Bosch (Titus Welliver) v prehitrem stanju, da bi dobil odgovore in rešil svojo hčerko. Zato ne izgubljajmo časa in pojdimo takoj v podrobnosti epizode.
Dockweilerjev dogovor
Dockweiler (David Denman) se sreča s svojim odvetnikom Jamesom Raffertyjem (Bruce Davison) in mu da navodila o tem, kakšen posel želi v zameno za Maddiejino lokacijo. Rafferty pove okrožnemu tožilcu (Jim Holmes) Dockweiler, da želi popolno imuniteto pred pregonom, 'njeno svobodo za mojo svobodo,' kot pravi. Tožilec tega ne more storiti, zato Rafferty pravi, da bi Dockweiler verjetno priznal krivdo ugrabitve, če bodo opustili obtožbe posilstva. Tožilec bo o tem razmislil, vendar ga Rafferty opozori, da Maddie morda ne bo imela dolgo.
Rafferty poskuša prepričati Dockweilerja, da jim da nekaj dokazov o življenju, da bi olajšal posel, a to bo dal šele, ko bo dogovor sklenjen, s poudarkom, da je on tisti, ki narekuje pogoje.
Bosch si zelo želi priti v sobo z Dockweilerjem, toda Edgar (Jamie Hector) mu reče, da jim mora pustiti, da opravijo svoje delo. Bosch pravi, da je našel umazanijo in lisičji rep v Dockweilerjevem stanovanju, zato bi morali laboratoriji testirati njegova oblačila, da bi videli, kaj lahko najdejo.
Nato pokliče Cratea (Gregory Scott Cummins) in Barrela (Troy Evans) ter jima naroči, da sledita Raffertyju.
Dokaz življenja
Maddie preveri svojo okolico in ugotovi, da ji je Dockweiler dal steklenico vode in da ima majhno cevko, ki ji dovaja nekaj zraka. V škatli je tudi kamera, ki se vklopi in začne snemati v živo.
Mo (Stephen Chang) pove Boschu, da je Dockweiler izbrisal večino njegovih podatkov, vendar je pustil rezultate iskanja za pomirjevala, ki trajajo štiri do šest ur, kar bi jim dalo radij iskanja približno 300 milj. Mo nato opazi povezavo do prenosa Maddie v živo. Bosch želi vedeti, ali lahko sledi signalu, vendar bi to vzelo preveč časa.
Dockweiler je to nastavil tako, da je bil prenos v živo deljen tudi s policijo in mediji iz Los Angelesa. Kapitan Seals (James Read) skrbi, da vir morda ni v živo in je le Dockweilerjev trik, toda Edgar pravi, da morajo izhajati iz predpostavke, da je živa. Edgar nato pokliče Boscha z laboratorijskimi izvidi, vendar se Bosch ne oglasi, saj ima svoj načrt.
Postaja lopov
Bosch pokliče policijsko postajo, ki drži Dockweilerja, in se izda za policista, da Dockweilerja premaknejo v sobo za zaslišanje. Pritihotapi se na parkirišče za policiste in uporabi Maddiejino ključno kartico, da pride v zgradbo in sobo z Dockweilerjem. Dockweilerja nemudoma pripne ob steno in mu zagrozi, da mu bo s peresom iztaknil oči, če mu ne pove, kje je Maddie. Vendar pa Dockweiler Boscha samo razburja. Edgar pride v sobo ravno pravi čas, da prepriča Boscha, naj izpusti Dockweilerja. Dockweiler poskuša drugim povedati, da ga je Bosch napadel, vendar Edgar to zanika.
Edgar pove Boschu, da so laboratorijski rezultati pokazali, da je Dockweiler odpeljal Maddie v puščavo. Toda to je samo tako koristno, zato se Bosch premakne k svojemu naslednjemu potencialnemu viru informacij, Raffertyju, in za pomoč poišče Chandlerja (Mimi Rogers).
Maddie ne čaka le na smrt. Spominja se, da je videla bojno letalo, ko se je Dockweiler ustavil, da bi ji dal pomirjevalo, saj se je zavedala, da je gotovo blizu lokalne letalske baze. Ko se je uspela odpeti, z manšetami v les napiše 'EDW'. Ima pa drugo težavo, ko v boks zaide škorpijon. Zleze ji po roki in na vrat, vendar se lahko hitro premakne in ga zmečka, preden jo lahko piči.
Vasquez (Denise Sanchez), razočarana, ker ne more narediti ničesar, ko je na uri, gre v Boschevo pisarno, ko se njena izmena konča. Tam najde Mo in mu ponudi pomoč. Ko se jim Bosch pridruži, vidijo 'EDW.' Bosch spozna, da je to koda letališča za bazo letalskih sil, ki jo je napisal Joshua Tree, in naroči Mou, da poišče poti za vadbeni let, odkar so odpeljali Maddie, da poskusi zožiti iskanje. Mo tudi da Boschu kuverto, ko se odpravlja ven.
Bosch gre v hotel, v katerem biva Rafferty, da bi nekaj kopal. Chandler, ki je že ugotovil, da je Rafferty odvetnik za zaščito otrok, ki že desetletje ne dela več, prav tako odide v hotel, da bi Raffertyju zastavil še nekaj vprašanj. Ko se pogovarja z njim, Bosch uporabi izdelano ključno kartico, ki mu jo je dal Mo, da pride v Raffertyjevo sobo in pregleda njegove datoteke. Ko Rafferty konča pogovor s Chandlerjem (očitno je zaskrbljen zaradi situacije, vendar ne bo kršil pravic svoje stranke), Chandler opozori Boscha in ta se lahko preprosto izogne Raffertyju in pobegne.
Razkrije, da Raffertyjevi dokumenti kažejo, da je bil Dockweiler posvojen, potem ko je bil vzgojen v žaljivem verskem kultu, ki je deloval v puščavi v kraju, imenovanem Zzyzx. Mo pravi, da se ujema s potmi leta. Bosch bi potreboval približno pet ur, da bi se odpeljal tja, vendar lahko Chandler pomaga, poskrbi za helikopter in se mu pridruži pri iskanju Maddie.
Tiktakanje ure
Edgar se pogovarja z Dockweilerjem. Prizna, da je bil Dockweiler ves ta čas pred njimi, kar Dockweilerja dovolj sprosti, da mu da namig o tem, kje bi lahko bila Maddie: peščena ura, iz katere se cedi pesek, ki kaže, da se čas izteka.
To še posebej velja, ker je Maddie pri ubijanju škorpijona pomotoma povzročila, da se je zamašila cev, ki je dovajala nekaj zraka, tako da ima le toliko časa, preden ji zmanjka.
K sreči Bosch in Chandler prideta na prizorišče, da bi poiskala Maddie. V strukturah na lokaciji ne najdejo ničesar, toda ko Edgar pokliče in pove Boschu, da misli, da je Maddie morda pokopana pod zemljo, Bosch spleza na mlin na veter in najde cev, ki štrli iz zemlje.
Zgrabi lopato in hiti na mesto. Odpre zaboj in najde Maddie, onesvestilo, a živo. Navsezadnje bo po nekaj časa okrevanja v redu.
Epizode od Bosch: Zapuščina 2. sezona je na voljo za brezplačno pretakanje Amazon Freevee , z novimi epizodami, ki izhajajo ob petkih.
