Bosch: Zapuščina 2. sezona, 1. epizoda Povzetek: Bosch išče Maddie
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Bosch: Zapuščina 2. sezona epizoda 1, 'The Lady Vanishes.'
Nova sezona se začne s prizorom iz Bosch: Zapuščina sezona 1 finale, kjer vidimo moškega v maski luchadorja v Maddiejinem (Madison Lutz) stanovanju. Moški jo napade in kljub temu, da se mu Maddie poskuša ubraniti, jo lahko onesvesti s kloroformom. Ko moški odstrani masko, vidimo, da je to Kurt Dockweiler (David Denman), mestni inšpektor, s katerim je imela Maddie stik.
Dockweiler položi Maddie v torbo, jo da v svoj tovornjak in se odpelje.
Bosch je opozoril, naj se izogibajo
Potem ko je Bosch (Titus Welliver) tisti, ki je našel ugrabljeno Maddie, ostane na prizorišču, medtem ko policija začne preiskavo. Sprva je brez tega, saj ga skrbi za Maddie, vendar se ponovno zbere in pregleda nekatere podrobnosti z Edgarjem (Jamie Hector) in Bennettom (Cynthia Kaye McWilliams).
Neposrednih prič ni, vendar Edgar verjame, da bi lahko bilo povezano s posilstvom v Thai Townu, ki ga je Maddie preučevala v 1. sezoni. Vendar pa so samo ljudje, ki so povezani z organi pregona, lahko vedeli, da je Maddie vpletena v primer, da bi se namerila nanjo. Bosch z naraščajočo frustracijo želi sodelovati v preiskavi, saj ve, da je v primeru pogrešanih oseb na voljo le toliko časa. Kapitan Seals (James Read) ga opozori, naj se izogiba, saj bi njegova vpletenost lahko ogrozila njihovo sposobnost pregona. Želi, da gre Bosch domov in počaka, če bo zahteval odkupnino.
Bosch prosi svojega starega partnerja, naj ga obvešča, Edgar pa obljubi, da bo storil, kar bo lahko.
Bosch nato pokliče Moja (Stephen Chang) in ga seznani z zadevo. Želi, da Mo pogleda na Maddiejino debetno kartico, izvleče kateri koli njen videoposnetek, ki ga lahko najde, in preveri njen telefon in dejavnost v družabnih medijih. Ko Bosch prekine slušalko, prevozi rdečo luč in skoraj ga zbije tovornjak ter se komaj izogne nesreči.
Zbiranje dokazov
Med brskanjem po Maddieni omarici Edgar najde njen zvezek. Nato se sreča z Vasquezom (Denise G. Sanchez), da se pogovorita o podrobnostih primera Thai Town. Sprašuje o mestnem inšpektorju, s katerim se je pogovarjala Maddie, Dockweilerju. Vasquez pravi, da se je Maddie odzvala na eno od njegovih obvestil, vendar misli, da ni vedel ničesar.
Bosch medtem pokliče več ljudi, da bi dobil kakršne koli informacije, vendar mu nihče ni pripravljen dati ničesar, razen narednika. Mankiewicz (Scott Klace) pravi, da ga bo obveščal. Toda Boscha nato pokliče nekdo iz mrliškega oglednika in mu sporoči, da je prispela Jane Doe v zgodnjih do srednjih 20-ih. Boschu dovoli, da jo pride pogledat pred vsemi drugimi. Na srečo to ni Maddie. Bosch zapusti mrliško oglednico, ko se začne nov dan, se zlomi in joka.
Ko se zbere, se prijavi z Mo. Ugotovil je, da je imela Maddie klic z nekom, ki je uporabljal telefon za zapisovanje, vendar bo uporabnika morda težko identificirati. Omenja tudi, da je Chandler nekajkrat poklical Maddie v dneh pred ugrabitvijo.
Bosch obvesti Chandlerja (Mimi Rogers), da so Maddie ujeli, in vpraša, kdaj sta nazadnje govorila. Chandler pravi, da se je pred nekaj dnevi pogovarjala z Maddie v njenem stanovanju. Omenila je, da je na dvorišču videla moškega, ki je kadil, vendar je mislila, da je to drug najemnik. Bosch poskrbi, da Chandler sedi s kompozitnim umetnikom, da dobi skico tipa.
Medtem se Dockweiler vozi po puščavi. Ustavi se, da bi dal Maddie še eno injekcijo, da ji prepreči vstop. Maddie se začne mešati in to opazi, zato se mu poskuša odgnati, a z zvezanimi rokami ga ne more premagati. Dal ji je injekcijo in ona se je onesvestila.
Bosch se pogovarja z Vasquezovo in pregleduje različne kraje, na katerih sta z Maddie našla stvari za primer posilstva. Bosch vidi obvestilo mestnega inšpektorja, za kar mu Vasquez pove, da ga je Maddie spremljala. Vasquez obžaluje, da ni prepričal Maddie, naj detektivom prepusti primer posilstva, vendar ji Bosch tega ne zameri. Verjame, da Maddie tega preprosto ni mogla pustiti, priznava, da bi bil verjetno enako.
Ponovno se oglasimo pri Dockweilerju, ki pokliče kontakt na policiji, da ga vpraša o preiskavi. Izve, da trenutno ni prič. Ko prekine, je v avtopralnici. Pere svoj avto, vključno s posteljo svojega tovornjaka, Maddie pa ni več tam.
Edgar in Bennett v upanju, da bosta dobila nekaj informacij o tem, kaj je Maddie iskala v primeru posilstva, ponovno obiščeta Dockweilerjev dom, saj je on mestni inšpektor, kjer sta se zgodila. Ampak ni ga doma. Edgar na verandi opazi šop cigaret. Ko se spomni, da so žrtve povedale, da je napadalec dišal po cigaretnem dimu, vzame ogorek kot dokaz, tudi če je strel z velike razdalje. Ko odhajata, se Dockweiler vrne domov in ju zagleda, vendar ga ne opazita.
Pride Chandlerjev kompozit in Edgar verjame, da je risba videti kot Dockweilerjeva. Ko ji pokaže posnetek telesne kamere Dockweilerja, Chandler potrdi, da je on moški, ki ga je videla pred Maddiejinim stanovanjem. Bosch želi, da mu Edgar dovoli preiskavo Dockweilerjevega doma, preden pride policija s svojim nalogom. Nejevoljno privoli.
Presenetljiva poteza
Dockweiler se obleče v obleko in kravato, ko zasliši, da Bosch vdre v njegovo hišo. Medtem ko Bosch po hiši išče Maddie, se Dockweiler lahko izmuzne. Bosch v pralnici najde Dockweilerjev škorenj in hlače ter kaktusov trn. Odide, ravno ko pride policija, in pokliče Edgarja, ki mu pove, da se je Dockweiler dejansko prijavil v LAPD.
Edgar zaslišuje Dockweilerja. Povedal je, da so ga za posilstva v Thai Townu precej zaprli, a Dockweilerja to ne skrbi. Pravi, da ve, kje je Maddie in da je živa, 'zaenkrat', vendar ne bo razpravljal o ničemer drugem, dokler ne pride njegov odvetnik. Bosch pride na policijsko postajo, prepričan je, da je Dockweiler njihov tip, vendar mu Edgar in Mankiewicz povesta, da trenutno ne moreta storiti ničesar drugega.
Epizoda se konča z Maddie, ki se zbudi vklenjena v lesenem zaboju. Kriči na pomoč, a je nihče ne sliši, saj je pokopana pod zemljo sredi puščave.
Nove epizode Bosch: Zapuščina premiera 2. sezone ob petkih Amazon Freevee .
