Smrt v rajski sezoni 14 Epizoda 5 Rekap: Kdo je ubil Ines Mercedes?
Smrt v raju Ponovna sezona 14 Epizoda 1
Smrt v raju Ponovna sezona 14 Epizoda 2
Smrt v raju Ponovna sezona 14 Epizoda 3
Smrt v raju Ponovna sezona 14 Epizoda 4
Smrt v raju sezona 14 V 5. epizodi je videti prost dan ekipe na nogometni tekmi, ki ga hitro prekine - kaj še? - Umor, ko je v garderobi ustreljen eden od zvezdniških igralcev s rivalske strani, medtem ko so vsi glavni osumljenci na igrišču, v celoti na policijo!
Za Naomi je tudi nepričakovano osebni element, ko se izkaže, da je sodnik tekme njen bivši fant od doma v Saint Barnabasu, in ponovno povezovanje z njim prisili, da dvomi o nekaterih življenjskih odločitvah.
Evo, kaj se je zgodilo v Smrt v raju sezona 14 Epizoda 5 ...
Začnemo s Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) v svoji vlogi župana, ki je objavila množico na stadionu Saint Marie, kjer Saint Marie igra Saint Auguste v finalu ženskega mladinskega pokala. Officer Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah), DI Mervin Wilson (Don Gilet), Officer Darlene Curtis (Ginny Holder) and DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) take their seats in the crowd as drummers beat out a catchy rhythm and dancers swirl their skirts on the pitch, with Naomi jokily noting to Mervin that he won't get this on 'Day tekme '(Naomi se netočno sklicuje na Tekma dneva Je moja najljubša tekaška gaga v tej sezoni - kaj naj rečem, zlahka se zabavam).
Igralci Saint Auguste se odpeljejo na igrišče, ki ga vodi vratar Ines Mercedes (Nkechi Simms) v spremstvu ekipe Saint Marie, ki jo je vodila napadalca Grace Devon (Rita Bernard-Shaw). Darlene svoje navdušenje pokaže tako, da piha Vuvuzela, kar je navdušeno. Trener Saint Augusteja Curtly Lewis (Patrick Regis) pokliče Ines in opozarja na dva skavta talenta ob strani igrišča, ki jo opomni na načrt igre: ona mora dolgo igrati žogo in jo ohladiti. Curtlyjeva hči Brigitte ( Ugrabiti Chantelle Alle), ki je tudi v ekipi Saint Auguste, poskuša pritegniti pozornost njenega očeta, vendar jo zavrne.
Tekma se začne, toda Ines deluje nenavadno - namesto da bi sledil Curtlyjevim navodilom, da igra žogo še dolgo po prestrezanju, jo nehote vrže nazaj na igrišče, kar je močno na njegovo sitnost. Grace se med posebno vročim trenutkom zruši v Ines, in ko Ines protestira, Grace se vrne nazaj z 'zdaj ni videti preveč impresivno, si, superzvezdnik?' Ines vidi rdeče in daje Grace, ironično, to pomeni, da že drugič vidi rdeče, ko sodnik Emmanuel Warner ( Tri majhne ptice 'Bobby Gordon) jo pošlje. Curtly je besen in skavti so razočarani, vstanejo, da zapustijo stojnice. Brigitte je postavljen na Ines's Place.
Ko se igra nadaljuje, Darlene opozarja na 'lepo videti sodnik' Naomi, ki je videti zaskrbljen, ko ga opazi. Grace je za Saint Marie rezultat, na veselje domače množice, tik preden Emmanuel piha piščalko za polčas. Ko se igralci vračajo v garderobo, se Brigitte ustavi v svojih progah, ko vidi, da Ines leži na tleh z bazenom krvi pod nogami - mrtva.
Mervin in Naomi se lotita raziskovanja in določita vzrok smrti kot eno samo strelno rano na Inessovo desno stegno, z majhno vstopno rano in večjo izhodno rano. Mervin opazi luknjo v steni - vendar nobenega znaka krogle. Sprašuje se, ali je morilec namerno vzel spominek. Komisar Selwyn Patterson (Don Warrington) pride, Mervin in Naomi pa ga na hitro pospeši, pojasni, da nihče ne bi mogel vstopiti skozi okna, ker so premajhni, prav tako pa so previsoki, da bi jo morilec ustrelil skozi okno. Njen mobilni telefon je še vedno tam, zato ne more biti vlom. Selwyn vpraša, ali je kdo od njih videl ali slišal kaj sumljivega, ko so gledali tekmo, in jim pove, da so tisk zunaj, ki želijo odgovore. Spominja jih, da naj bi zapustil svoj položaj v manj kot enem tednu, zato si želi, da bi Inesin morilec ujel pred tem.
Zunaj jemlje izjave - vendar se je osredotočil na eno posebno pričo, gospa Valois, ki mu je pripovedovala o svojem bolnem psu. Darlene ga spodbuja, naj se zamahne, da lahko preiskujejo območje za orožje za umor. Mervin je frustriran, da ne najdejo nobenih prič, ki bi videli, da bi kdo vstopil ali zapustil garderobo, medtem ko je bil Ines tam. Na tej točki Emmanuel prepozna Naomi in pride čez; Vrgla jo je k njemu, vendar pove Mervinu, da sta oba 'stara prijatelja' od doma. Emmanuel jim pove, da osebno ni poznal Ines, vendar je bila na krogu na splošno znana. Mervin ga vpraša, ali je bil trenutek rdečega kartona normalno vedenje za Ines, in Emmanuel pravi, da ni bilo, zato Naomi predlaga, da govorijo z milostjo, da bi videli, ali lahko osvetli kakšno luč. Emmanuel pove Naomi, da jo je bilo dobro videti in oditi. Mervin začuti, da Naomijeva zgodba 'Just Friends' ni bila neporažena resnica.
Mervin in Naomi se pogovarjata z Grace, ki poskuša spopadati kot običajni nogometni posel. Pravi, da je bila to pomembna tekma, za katero so se težko trenirali. Mervin jo vpraša, če ima posebno globoko rivalstvo z Ines, Grace pa pravi, da je Ines težka nasprotnica, a jo je komaj poznala z igrišča. Grace's Telefon zazvoni in poskuša ga ignorirati, dokler Mervin ne vpraša, ali namerava odgovoriti nanj. Ko odhaja, se Mervin in Naomi strinjata, da se milost zdi nervozna.
Nazaj na policijski postaji Naomi povzame tisto, kar vedo do zdaj: Ines je bilo 18, opazil pa ga je, da je kot najstnik Curtly igral ulični nogomet. Mervin se sprašuje, kaj je Brigitte kot rezervni vratar ekipe razmišljal o dejstvu, da je njen lastni oče videl Ines kot zvezdo ekipe. SEB pravi, da je našel sliko Ines na njenih družabnikih z nekaj skavti talentov z ameriških fakultet, in videti je, da je bila namenjena velikim stvarem. Mervin pravi, da je bil čas Inesove smrti nekaj časa med tem, da so jo poslali, in pol časa - a Naomi poudarja, da v tistem času nihče ni slišal strela. SEB -ov telefon nenehno pinging; To je gospa Valois, ki mu pošlje slike njenega Shih Tzuja, in Darlene mu reče, da zato policija običajno prevzame telefonsko številko priče in ne obratno. Ekipa je ugotovila, da je Grace zadel ob 14:35, kar je bobnarje spodbudilo k igranju in množicam, da so se razveselile, zato se zdi, da je pištolo lahko izstrelil, ne da bi ga kdo slišal. Darlene je šla po Inesnem telefonu in ugotovila, da prejema grožnje s smrtjo, vključno z enim rekom 'Igraj finale in umri'. Pravi, da je stopila v stik z ponudnikom omrežij, da bi izsledila številko, vendar se ne bodo slišali do jutra čim prej, zato se Mervin odloči, da jo bo poklical na noč.
Po odhodu Mervina in Seb Darlene vpraša Naomi o Emmanuelu, Naomi pa razloži, da je njen bivši, s katerim se je razšla, ko se je preselila v Saint Marie. Skupaj sta bila štiri leta, ki jih poskuša odigrati kot 'nič hudega', vendar priznava, da je bilo čudno, da ga spet vidim. Naomi trdi, da je v zvezi, toda Darlene se ne zdi prepričljiva.
Naslednje jutro je Mervin zajtrkoval pri The Shack s Harryjem Lizard, ko pride Naomi, in zabeleži sumljivo odsotnost njegove klimatske naprave Prejšnji teden epizoda . Mervin pravi, da se je sinoči spakirala, Naomi pa pravi, da ima vsaj svoja okna odprta za ogled oceana zdaj. Mervinu pove, da misli, da mu začne všeč svete Marie, in Mervin ji reče, naj drži konje na tem, vendar priznava, da ji nasveti in poskuša kar najbolje izkoristiti svoj čas tam - pozneje bo na leteče ribe odšel na žar na jastogu. Naomi pravi, da je zadovoljna, da se Mervin vrača tja, da se ponovno poveže z mamo, Mervin pa pravi, da odkar je zaprl ta primer, bolje spi, zato se Naomi zahvaljuje za njeno pomoč. Predlaga, da se mu Naomi pridruži za jastoga za žar, če nima nobenih drugih načrtov, Naomi pa se strinja pod enim pogojem: da ne naroči pudinga, preden je pojedla njen zaganjalnik.
V vladni hiši se Selwyn razvršča po svojih datotekah, ko pride Catherine. Pove ji, da dobiva stvari v redu, preden odide, vendar mu pove, da ima peticija, da reši službo, zdaj več kot 10.000 podpisov in da se morajo v Kingston sestati z glavnim komisarjem, da lahko vidi celoten otok, ki podpira Selwyn. Selwyn pa ta ideja ne mara, saj se že neuspešno pritožuje na glavnega komisarja in noče, da bi ga zmanjšali na prosjačenje. Catherine pove Selwynu, da se bo zavzela za njegov primer, tudi če ne bo. Selwyn odgovori, da se ga je dotaknil, vendar misli, da ji pusti, da njena čustva prekrivajo njeno presojo. Catherine mu reče, da to počne kot župan skupnosti, ne kot njegov prijatelj. Selwyn vztraja, da bo za oba nerodno, toda Catherine je odločna.
Na policijski postaji Darlene pravi, da mreža ni mogla izslediti številke, iz katere so bile poslane grožnje, vendar je eno od grozečih sporočil vključevalo tisto, kar je videti kot slika Ines v hotelu ekipe, pri čemer zalezovalec pravi, da jo gledajo, zato Darlene predlaga, da gredo v hotel, da preverijo CCTV. SEB pride, pozno za delo - pomagal je gospe Valois pri nakupovanju.
Naomi je govoril s skavti z univerze na Floridi: očitno je bil Curtly blizu podpisovanja štipendijskega dogovora za nadarjene igralce, ki bi v njegov nogometni klub prinesel naložbo v višini 1,5 milijona dolarjev - in Ines naj bi bil prvi član sheme. Vendar so skavti že dvomili o INES -ovem temperamentu, tako da so se, ko so jo med tekmo poslali, odločili tam in potem ne bodo nadaljevali z njo. Emmanuel prispe na policijsko postajo in vpraša Naomi, če se lahko z njo pogovarja o Inesu.
Emmanuel pojasnjuje, da je med preverjanjem vodnih zastav pred tekmo videl, da se Ines prepira z Curtlyjem: trdila je, da ima migreno in si želi, da bi se Brigitte uvrstila na tekmo na tekmi, vendar je Curtly vztrajal, da Brigitte še ni bila pripravljena. Emmanuel pravi, da ima Curtly nekaj slovesa 'Barkerja' na dotik, Mervin in Naomi pa se odločita, da morata iti in govoriti z njim. Ko se Mervin odpravi v kombi, se Naomi zahvaljuje Emmanuelu, da je prišel in se opravičil, če je bila včeraj malo z njim. Pove ji, da je v redu, in vpraša, ali je ta večer svobodna za pijačo. Naomi pravi, da bi ji bilo to všeč, in se odpravi do Mervina (ki ga Naomi znova neradi dovoli za volanom, kljub temu, kar se je zgodilo zadnjič ), vprašati, ali lahko nocoj preveri dež na njihovih načrtih za večerjo.
Na stadionu Curtly izvaja trening in Mervinu in Naomi pojasnjuje, da se ekipa borita, da bi se zataknila v hotelu, in mislil je, da bo trening pomagal. Pove jim, da se zdi, da Ines ni spoznal, da je shema štipendij njen velik trenutek. Naomi vpraša, ali je bil jezen, ko so jo poslali, in pravi, da je bil seveda: veliko je bilo prepričati trenerje, da so bila njegova dekleta dovolj disciplinirana, da bi jo lahko naredila, in Ines bo bil testni primer. Mervin prinaša izgubo ogromne naložbe in Curtly Curtly (Heh) mu reče, da ne bi ubil Ines -a nad poslovnim dogovorom. Mervin vpraša, ali se je Brigitte počutil zasenčenega zaradi Ines -a, in mu Curtly pove, da ima s hčerko odličen odnos in da sta Ines in Brigitte tesna prijatelja.
V hotelu sta Seb in Darlene na CCTV -ju udarila zlato, kjer lahko vidita nekoga z rumenim nahrbtnikom, ki fotografira inessovo sobo - to je Brigitte. Mervin in Naomi se pogovarjata z Brigitte, ki zanika pošiljanje groznih sporočil svojemu najboljšemu prijatelju. Mervin in Naomi jo sprašujeta o njenem odnosu z očetom, Brigitte pa priznava, da ji je Curtly rekla, da ni dovolj dobra za štipendijo, in da je poslala sporočila, da bi prestrašila Ines, da bo opustila tekmo in dala Birgitteju priložnost, da igra - vendar ni ubila Ines -a. Mervin jo obvesti, da se bo ne glede na izid kraja soočila z zlonamernimi komunikacijskimi obtožbami, Naomi pa ji reče, naj ne zapusti otoka.
Na policijski postaji je gospa Valois prišla na ogled SEB, Darlene pa deli obdukcijske rezultate z Mervinom in Naomi, kar je potrdil, da je Ines umrla zaradi velike krvavitve zaradi strelne rane na stegnu in da je laboratorij našel dvakrat priporočeni odmerek bolečine v krvi. Seb ima možgansko valovanje: Po pogovoru z gospo Valois in preverjanjem slik na svojem telefonu je ugotovil, da je posnela nekaj posnetkov na nogometni tekmi vrečk za perilo, ki jih ni bilo, medtem ko je policija intervjuvala priče, tako da je morda kdo zbral kaj pomembnega? Mervin čestita Sebu za svoje zunanje miselno razmišljanje in Darlene mu daje ponosen materinski nasmeh.
Pozneje se Selwyn postavlja zaradi pomanjkanja napredka pri zadevi, ko se Seb vrne iz Launderette z orožjem za umor, za katerega meni, da je morilec zataknil v vrečah za perilo. Mervin dobi SEB, da pištolo odpelje v laboratorij in upa, da pralni stroj ni očistil vseh forenzičnih ostankov. Vsem reče, naj gredo domov za noč.
Naomi ima seveda velike načrte za večer in se odpravi v Catherine's Bar, da bi se srečala z Emmanuelom, kjer ji Catherine pove, da misli, da se je njeno srečanje z glavnim komisarjem dobro odpravilo. Emmanuel že čaka na Naomi. Nekaj kasneje se oba spominjata na stare čase in tam očitno še vedno obstaja kemija. Emmanuel jo vpraša, če že odkar se je razšla, in Naomi pravi, da ni bilo nič resnega, ker je tako zaposlena z delom. Emmanuel ji pove, da je vedno vedela, da bo uspešna.
Kasneje še vedno uživajo na sprehodu po plaži, kjer Emmanuel pove Naomi, da se zdi srečna v Saint Marie, in mu pove, da je. Emmanuel vpraša Naomi, zakaj ga ni prosila, naj se preseli z njo, in presenečena je: ni mislila, da bo želela zapustiti Saint Barnabas. Pravi, da je mislil, da se ga želi znebiti, in ni hotel zadržati nazaj; Naomi vztraja, da se ne počuti tako. Ona je na robu, da predlaga, da poskusijo stvari še enkrat, ko jo Emmanuel odreže in prizna, da ji mora nekaj povedati: zaročen je z nekom drugim.
Ker se je v prejšnjem prizorišču izogibala delom klicev iz Mervina, se mu žalostna Naomi končno pridruži pri letečih ribah, kjer je natakarica povedala nekaj, kar mu je dala pavzo: teden dni preden je umrla, je Dorna govorila o razprševanju očetovega pepela na plaži v bližini restavracije, zakaj jih je namesto tega na koncu odpeljala na morje? Vpraša Naomi, kaj misli, in Naomi začne jokati; situacija, za katero je Mervin popolnoma neobdelan. Spominja se, kaj je Naomi načrtoval tisti večer, in Naomi mu reče, da je Emmanuel zaročen, in se opravičuje, da je jokal pred njim. Pravi, da misli, da se je zmedla, ker Emmanuel nadaljuje s svojim življenjem, tako kot vsi drugi, ki jih pozna. Sprašuje se, ali bi morala ostati na Saint Barnabasu, toda Mervin poudarja, da če bi to storila, ne bi bila zdaj tukaj, opravljala delo, ki ga ima rada in je zelo dobra. Naomi trepeta, da jo skrbi, da se je napačno odločila, in Mervin ji reče, da takega ni: priznava, da je bil enkrat angažiran, toda delo se je postavilo na pot in njegov zaročenec se je naveličal, da ga nikoli ni videl. Naomi ga vpraša, če misli, da bi lahko kdaj našel ravnotežje, in Mervin priznava, da mu ni uspelo do zdaj: težko je, ko je delo edino, v čemer je res dober. Naomi se v priznanje nasmehne in Mervin ji ponuja nekaj rum torte, da jo razveseli. (Kaj a Lepo Scena, ki sta bila - napisana z resnično toplino in odlično igrala Don Gilet in Shantol Jackson.)
Naslednji dan se je na policijski postaji Mervin vrnil na kaznivo dejanje, ki je presegel vse, kar do zdaj poznajo. Edina stvar, ki še vedno zmede, je, da so bili vsi njihovi osumljenci vidni na igrišču v trenutku, ko verjamejo, da je bil Ines ustreljen. Laboratorijsko poročilo se vrača iz pištole, z presenetljivo novico, da na njem ni bilo odtisov; Vendar jo serijska številka povezuje s prodajalcem, imenovanim Warwick Edwards. Darlene pravi, da ime zvoni zvon: Dwayne ga je poznal čez dan, zato ga ponuja, da ga izsledi in vidi, ali se spomni, komu je prodal pištolo.
Medtem ko se Darlene in Seb poizvedujeta, se Naomi približa Mervinu in se opravičuje za sinoči, češ da ji je zelo nerodno. Mervin ji reče, naj ne bo, ampak ne bo več. Naomi vpraša, ali bo preučil, kaj je natakarica povedala o materinih načrtih za pepel, toda Mervin pravi, da je odločen, da to verjetno ni pomembno, in bo to samo zapustilo. Preživel je INES -ove telefonske zapise in odkril, da je v hotelu rezervirala taksi od hotela, preden je umrla, zato Naomi ponudi, da se spusti v pisarno taksija in preveri, ali lahko ugotovi, kam gre Ines.
Catherine dohiteva Selwyn, ki ji pove, da je že slišal od glavnega komisarja, da odločitev ne bo obrnjena. Catherine je ogorčena, ker je glavni komisar 'sedel tam, jedel koktajl kozice' (kakšna čudovita podoba) in ji povedala, da bo peticija zagotovo spremenila. Pravi, da se počuti kot idiot, Selwyn pa pravi, da to ni tisto, kar je. Catherine se opravičuje, ker je ignorirala Selwynove želje, in on ji reče, da je zelo hvaležen, da je poskušala rešiti njegovo službo, četudi na koncu ni bila uspešna. Predlaga, da oba sprejemata situacijo, kakršna je.
Medtem ko Darlene in Seb čakata, da se Warwick vrne iz trgovin, Darlene ponudi opravičilo SEB -u, ker mu je pred tem težko dala gospo Valois: pove mu, da je policija v skupnosti vse v tem, da gre za dodatno kilometrino za javnost, in dobro je, da se na to včasih opomni. SEB pravi, da je njegova mati župnik v St Vincentu, eden njenih najljubših citatov iz Biblije pa je 'Naredi drugim, kot bi si želeli do tebe'. Darlene pravi, da mora biti njegova mati tako ponosna, toda Seb pravi, da misli, da njegova mama samo čaka, da to priložnost pokvari, kot da uniči vse ostalo. (V tem prizorišču se dogajajo lepše lik; Ginny Holder in Shaquille Ali-Yebuah resnično izkoriščata priložnost, da njihovi liki pustijo, da dihajo zunaj preiskave.) Warwick se približa in Seb se bo pogovarjal z njim.
Na policijski postaji je Mervin krtačil svojo nogometno statistiko: očitno je Saint Auguste v zadnjih 10 letih šestkrat osvojil finale pokala v primerjavi s samo dvema za Saint Marie. Naomi pravi, da ji je voznik taksija rekel, da je odpeljal Ines v Graceovo hišo; Ines ga je prosil, naj počaka zunaj, in ko se je pojavila, jo je Grace preganjala po ulici in imela sta velik argument, ki sta se končala z njimi. Darlene pokliče z novico o tem, komu je Warwick prodal pištolo.
Darlene in Seb čakata zunaj Gracejeve hiše, ko se poskuša iztegniti z nahrbtnikom. Ko jih vidi, da čakajo, spusti torbo in vdre v tek, zato Seb preganja - in Darlene s pomočjo motornega kolesa, da prehiti milost in jo odreže. Na policijski postaji Grace priznava, da sta bila ona in Ines par, a sta se v sezoni zrušila, da bi se vsa dekleta družila, zato sta morala ohraniti njuno razmerje tiho. Pravi, da ji je Ines izbrisala vsa njihova sporočila in sploh nima fotografije z njo. Grace pravi, da je Ines prišel čez tisto noč, da bi končal stvari med njimi; Nameravala je iti z INES na Florido, če bo dobila štipendijo, toda Ines je dejala, da ne želi, da bi jo Grace med tako pomembno priložnostjo odvrnila. Mervin predlaga, da se je Ines odrezala milosti, ker je ni imela dovolj rada, in Naomi - vsekakor ne pretirano identificira s tem scenarijem - pravi, da to ni nujno res, da je morda Ines imel priložnost slediti sanjam, ki jih je imela, saj je bila majhna deklica, in nikoli ne bi odpustila sebe, če se ne bi, če bi se ne bi posvetila. Grace pravi, da si je želela le najboljše za Ines, Naomi pa mehča. Mervin jo vpraša, za kaj je kupila pištolo, Grace pa pravi, da jo je kupila za zaščito Ines, ker je vedela, da je dobila grožnje s smrtjo. Očitno je bil Ines prepričan, da jo bo nekdo napadel na tekmi, zdaj pa Grace spozna, da če ne bi dala pištole Ines, morda ne bi umrla.
Zunaj se Naomi opraviči Mervinu, ker se je odnesel, in oba se počutita dokaj prepričana, da Grace ni Ines's Morie. Ko se SEB in Darlene vračata, jih Mervin pripelje do nogometa, medtem ko se vržejo okoli hipotetičnega: Ines ni hotel igrati na tekmi zaradi groženj s smrtjo, a se je na koncu na koncu udeležila, kaj se ji je premislilo? Naomi predlaga, da se je odločila, da je tveganje vredno - toda Mervin se sprašuje, če je temu tako, zakaj Ines ignorira vse Curtlyjeve igre? Spominja, da je bila Inessova prihodnost odvisna od te tekme, in ona ji je pustila, da se ji bo izboljšal. Zgni se žogo Sebu, ki jo pogreša, in pravi, da 'ni tako dober s [levo]' - kar daje Mervinu idejo. Naomi prosi, naj dobi to novico s svoje mize, da je prej bral statistiko in fotografijo ekipe Saint Auguste, ker je pripravljen zbrati osumljence.
Torej, tukaj se je zgodilo: Brigitte je ustrelil Ines - prej tekma. Če pogledamo skozi nekaj starih fotografij ekipe, je Mervin opazil, da bo Ines vedno klečala na desnem kolenu, toda na sliki, posneti na finalu pokala, kleči na levi strani, ker bi bilo to, kar bi takrat delalo z desno nogo, neizmerno boleče. Ines se je želela izvleči iz tekme, saj je od Brigitte prejela besedilo, ki ji je govorilo, da bo umrla, če bi igrala v njej. Usodno se je odločila, da bo pripeljala pištolo, ki jo je Grace kupila za zaščito. Kar se tiče tega, kar je Ines premislilo o igranju, Brigitte priznava, da je nadzirala Ines in se prepirala in da se je Ines zaletela za Brigitte, ker je verjela, da je dovolj dobra za igranje. Brigitte je s krivdo odšla v garderobo z Ines in priznala, da je oseba, ki je poslala grozeča besedila. Ines je vzela pištolo iz torbe, da je Brigitte pokazala dolžine, ki jih je šla za zaščito. Brigitte je poskušala odvzeti pištolo od nje, toda Ines je ni pustil, in v boju je pištola odšla in izstrelila kroglo naravnost skozi Inesovo stegno in v steno za njimi. Strelni strel je navijači zunaj neznano, ker je skupina takrat glasno vadila.
Brigitte pravi, da je bila rana krogla majhna in da je skoraj ni bilo krvi, zato so mislili, da bo Ines v redu. Naomi teoretizira, da če bi ljudje izvedeli za streljanje, bi bili vsi trije v težavah: Ines za nošenje nelicenciranega strelnega orožja, milost za njegovo dobavo in Brigitte za pošiljanje grozečih sporočil. Ne bi samo pokvaril prihodnost Ines, ampak tudi Grace in Brigitte. Ines ni želel, da se to zgodi, zato so poskušali zakriti streljanje: z Inesovim stegnom so zavojili s kompletom za prvo pomoč in Brigitte je odnesla kroglo iz stene. Brigitte pojasnjuje, da je pištolo sprva dala v svojo omarico, da se jo je po tekmi lahko znebila, takrat pa je bil načrt, da bi se prav tako ukvarjala s pravilnim zdravljenjem. Ines je vzela nekaj protibolečinskih zdravil in se odločila, da bo igrala igro, vendar je bila še vedno tako boleča, da ni mogla brcati: zato je vrgla žogo, namesto da bi jo brcala dolgo, kot je načrtoval Curtly. Bolečina in frustracija je bila tisto, kar je sprožilo Inessov spopad z Grace in privedlo do rdečega kartona, nato pa se je Ines vrnil v garderobo in odnesel oblačenje, da bi preveril svojo rano, se je ublažila, ker je napor o igranju tekme zrahljala krvni strd. Poskušala je telefonirati za reševalno vozilo, vendar je izkrvala, preden je lahko poklicala.
Brigitte pojasnjuje, da je odpeljala povoje s tal in jih vrgla stran, nato pa vzela pištolo iz omarice, ko je njen oče preostanek ekipe spravil iz garderobe - ko pa je zagledala policijo, je panično panično panično vrgla v koš. Načrtovala jo bo pozneje, a perilo je bilo že zbrano do trenutka, ko se je vrnila. Curtly govori, da pravi, da Brigitte ni namerno ubil Ines, in Mervin se strinja, da gre za tragično nesrečo, vendar pravi, da bo Brigitte še vedno obtožen uboja. Grace je aretirana tudi zaradi nezakonitega dobave strelnega orožja. Medtem ko jo manšeta, se Brigitte solzno opraviči Grace. (Ali sem samo jaz ali je najbolj srčen del vsega tega, da je Ines poskušal zaščititi Grace in Brigitte, ko je igrala na tekmi, ki jo je ubila, zato je na koncu umrla za nič?)
Nato Naomi dohiti Emmanuela, ki ji čestita za reševanje težkega primera. Sprašuje, ali se to poslovi od njih, in Naomi mu v zameno čestita za zaroko. Pove ji, naj se prepriča, da se bo pozdravila, ko bo naslednjič, ko se bo vrnila na Saint Barnabas, in se lotijo prijateljev - čeprav je Naomi očitno še vedno precej srčna.
Odpravi se na tolažilno pijačo z Darlene v Catherininem baru, Catherine pa razkrije, da je pred kratkim začela videti nekoga - vse zelo priložnostne - in njegov sin je zdravnik, ki bi bil morda dober tek za Naomi. Naomi se ji zahvaljuje, vendar pravi, da trenutno še ni pripravljena zmeniti nikogar drugega. Seb in Mervin prispeta s pijačo, pa tudi zahvalna torta gospe Valois, Selwyn pa se jim pridruži, da se opraviči, ker so bili v zadnjih dneh godrnjavi. Zahvaljuje se jim, da so tako zelo delali, in pravi, da jih ceni vse, četudi tega ne pokaže vedno.
Kasneje zvečer Mervin sedi na plaži in uživa v razgledu, Naomi pa mu prinese pijačo in ga draži, da mu je v Saint Marie resnično všeč. Ona se oprijema košček papirja in priznava, da se je to, kar je povedal o Dorni, ki želi raztresti očetovega pepela na plaži, igra na njej. Pove mu, da če želite raztresti posmrtne ostanke ljubljene osebe na otoku, potrebujete dovoljenje, zato je šla preveriti urad za evidenco sveta in Dorna je zaprosila za dovoljenje dva tedna pred smrtjo. Oba se strinjata, da je čudno, da je Dorna to storila le zato, da je na morju raztresela pepel in sklenila, da morata ponovno odpreti preiskavo Dornene smrti ...
Kategorije
