Smrt v rajski sezoni 14 Epizoda 1 Rekap: Kdo je ubil častnika Benjamina Bricea?
Smrt v raju sezona 14 je končno tu, ekipa pa je ostala v školjki, ko je častnik Benjamin Brice umorjen isti dan, ko naj bi začel delati s policijo Honoré. Kljub temu, da se bo nameraval vrniti domov v London, se Di Mervin Wilson (Don Gilet) odloči, da se bo dovolj dolgo držal, da bo zaključil primer - toda ostali ekipi še zdaleč niso veseli, da bi se z njim zataknili po svojem nesramnem in odklonilnem odnosu na božič. Ali lahko svoje razlike odložijo dovolj dolgo, da rešijo primer? Preberite nadaljevanje, če želite izvedeti ...
The Smrt v raju Epizoda se začne z pripovedjo iz Benjamina (Anthony J Abraham): 'Kolikor se spomnim, se nisem nikoli počutil, kot da pripadam. Moja mama je bila v porodu 30 ur, ko me je imela; vedno je govorila Pridite, ker sem vedel, kaj me čaka, kot da sem vedel, da se ne bom prilegal. Odraščal sem takšen otrok, ki bi sedel v senci, ki je delal uganke, namesto da bi se igral in se zajebal z bratom , mama bi spoznala, da sem bolj zainteresirana za domačo nalogo kot pomoč. . '
Vidimo, da je Benjaminov brat Karlus (Stephen Odubola) našel odklenjenega avtomobila in ga vroče poganjal, kar kljub svojim protestom spodbuja Benjamina, da se spusti z njim. Kasneje Benjamin anonimno pokliče policijo, naj poroča, kje je bil ukradeni avtomobil odvržen. Njegov glasovni prenos se nadaljuje: 'Namesto da bi delal, kar so storili, sem ugotovil, da želim narediti nekaj pozitivnega v življenju ... preprosto nisem vedel, kaj. Potem je prišel moj odgovor. Ne rečem Samo zdelo se mi je, kot da me nekaj kliče. ' Benjamin se odpravi na policijsko zaposlitev, ki ga vodi JP Hooper (Tobi Bakare). Benjamin v svojem glasu priznava, da je zadnja stvar, ki jo je kdaj mislil, da je v življenju, policist, toda to, kar mu je rekel narednik Hooper, ima smisel in nikoli se ni počutil tako ponosen nase, kot ko je opravil policijsko usposabljanje. Benjamin zaključi z razkritjem, da ima zjutraj prvo izmeno s policijo v Saint Marie in komaj čaka. Izkazalo se je, da vse to beleži za objavo v družbenih medijih in upa, da bo spodbudil druge ljudi, ki se počutijo izgubljene, da bi v življenju našli svoj namen.
Naslednji dan DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) prispe na policijsko postajo in pozdravi policist Darlene Curtis (Ginny Holder) in ga vpraša, ali se Benjamin naseli v redu. Darlene razkrije, da Benjamin še ni prispel, kar preseneti Naomi, ki je mislila, da bo prišel tja zgodaj. Telefon zazvoni in Darlene gre na to. Ženska poziva, da ob cesti prijavi truplo, ki nosi policijsko uniformo - to je Benjamin.
Medtem je Di Mervin Wilson (Don Gilet) v koči na plaži in Harryju razlagal Lizard, da dela spletno trgovino, pripravljen, da ga bo dostavil v svoje stanovanje, ko se bo jutri vrnil v London. Sprašuje se, ali bi se lahko takšni tehnološki napredek nekega dne podal v Saint Marie - vendar dvomi v to. Voznik taksija odhaja rog od zunaj, Mervin pa zgrabi svoje stvari in se odpravi ven. Na poti do letališča se Mervin drži o pomanjkanju klimatske naprave kabine, ko na kraju zločina mimo Naomi in Darlene. Voznika taksija dobi, da se potegne, in vpraša Darlene, kaj se dogaja. Darlene pravi, da so šele prispeli, vendar so našli Benjaminovo kolo z zasukano sprednjo pnevmatiko, zato je verjetno udaril v luknjo in šel letel čez stran ceste. Darlene zagotavlja Mervinu, da ni razloga, da bi se lahko družil in da lahko gre naprej in ujame svoj let. Mervin se vrne v kabino, ki se odpelje ... in se vrne dokaj hitro, ker želi Mervin nekaj spraviti s prsi: opazil je, da Benjamin ne nosi čelade, na cesti pa je bil kolesarski sponki. Meni, da je to nenavadno - zagotovo nekdo, ki je bil dovolj razumen, da bi nosil kolesarske sponke, ne bi odpustil čelade?
On in Darlene gresta k Naomi, ki je presenečena (in ne posebej navdušena), da bi ga videla. Pravkar je govorila s paramedicini, ki mislijo, da je Benjamin udaril z glavo na skalo. Naomi domneva, da je bila Benjaminova smrt tragična nesreča, toda Mervin misli drugače: opazi, da je drugi kolesarski posnetek na Benjaminovih hlačah, pod njegovimi nohti pa je umazanija, vendar le na eni strani. Misli, da obstaja velika možnost, da Benjamin je bil Če nosim čelado, tako da na kraju zločina manjka nekaj dokazov - in dokler Naomi ne bo ugotovil, kaj se je zgodilo, bi bilo treba to smrt obravnavati kot sumljivo. Svetuje tudi - no, pravi Naomi, naj kolo ASAP dobi v laboratoriju, preveri GPS na telefonu in temeljito preiskuje območje. Prosi jo, naj ga sproti posodablja, in pohiti nazaj v kabino. Ko se avtomobil odpelje, Naomi sarkastično pripomni k Darlene, da bo resnično pogrešala Mervino.
V mestu se komisar Selwyn Patterson (Don Warrington) in Naomi sestaneta z JP, ki pravi, da če smrti častnika Bricea obravnavajo kot sumljivo, ne bi smeli izključiti njegove družine kot možne osumljence - vsi imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco in oni imajo kazensko evidenco, in oni oni. Vse je sovražilo, da se je pridružil policiji. JP je očitno vznemirjena zaradi tega, kar se je zgodilo, in Naomi ji predstavlja sožalje. Srečajo se z Benjaminovo družino - njegova mati Paulette (Michelle Greenidge) potrjuje, da je Benjamin tisto jutro odšel ob 7:30 v uniformi. Naomi vpraša, ali je nosil kolesarsko čelado, a Paulette ni videla. GPS Records kažejo, da je Benjamin 15 minut pozneje ob 7:45 prišel s kolesa, toda Paulette se je ščetinil, ko so jo vprašali, kaj počne takrat. Pove jim, da je zajtrkovala na svoji verandi, in prepričana je, da bi jo kdo videl. Benjaminov pastor Damon Clarke (Mark Holden) pravi, da je od 7.30 do 8. ure prevzel dostavo. Karlus pravi, da je bil v postelji s svojim dekletom, ki bo potrdil, da se je njihov alarm ugasnil ob 7:45, ko je morala vstati v službo. Selwyn vpraša, ali imajo kakšno idejo, zakaj bi kdo želel škodovati Benjaminu; Karlus smrdi, da je bil Benjamin 'mehka', ki nikogar ni nikoli razburil, zato je morala biti nesreča.
Selwyn telefonski zazvoni, Darlene je z nekaj slabimi novicami: Mervin se je vrnil. Mervin ji reče, naj komisarja postavi na SpeakerPhone, in Darlene - njeno potrpljenje, ki je že po nekaj minutah tanko, mu grozno obvesti, da v Londonu morda ne bodo uporabljali besed, kot je 'prosim', ampak oni oni absolutno Uporabite jih v Saint Marie. Mervin zelo poudarjeno vpraša, da se lahko na najpomembnejši način zbere, in potem, ko Darlene izpolnjuje, pove komisarju, da jim je Benjamin pustil sporočilo: v umazanijo je strgal 'Airam'.
Na policijski postaji Mervin poudarja, da je 'Airam' 'Maria' nazaj. Darlene pravi, da je preverila Benjaminov telefon in e -poštna sporočila, vendar ni mogla najti nikogar po imenu Maria, njegova dejavnost v družbenih medijih pa tudi ni ničesar izšla. JP jim pove, da se vrača na Jamajko, vendar se bo vrnil k oblekam na poti, da bi videl, ali vedo, kdo je Marija - ne, da pričakuje, da bodo sodelovali. Mervina prosi, naj jih sproti posodablja, vendar Mervin strmi v belo tablo in ne odgovarja, zato mu Darlene zagotavlja, da ga bo sproti obveščala. Mervin vpraša, če stropni ventilator na postaji ne more iti hitreje, in Darlene mu enako tesno reče, naj ga samo zapusti, ker je v redu, kot je. Mervin pravi, da je bilo pisanje pod Benjaminovim telesom in je imel umazanijo pod nohti, kar pomeni, da ga je Benjamin napisal in nato zvrzel na vrhu, da bi preprečil, da bi ga kdo videl - vse to kaže na umor Benjamina in morilca uprizori se, da je videti kot nesreča. Mervin meni, da če bodo ugotovili, kdo ga je ubil in zakaj, potem jim je nekako odgovoril Benjamin. Naomi - noben nagajiva v opazovanju se sama pobere, da je uporabila besedo 'mi', Mervin pa poudarja, da je zdaj zamudil svoj let, in ker je vseeno tukaj, bi lahko ostal tudi ostal in pomagal rešiti zadevo .
Naomi spusti Mervina nazaj v kočo na džipu, ko pokliče komisarja, da potrdi, da bo ostal še nekaj dni. Mervin se šali, da je prepričan, da je Naomi vesel, da se drži naokoli, toda Naomi ga preseneti, ko pravi, da je pravzaprav zadovoljna s tem - ker misli, da si policist Brice zasluži najboljši um, ki rešijo njegov umor. Mervin se strinja, da morajo to dati vse, kar imajo, ker gre za smrt kolega častnika, o kateri govorijo. Dodaja, da je navdušen, da preživi malo več časa z Larryjem - kuščarjem. Naomi poudarja, da je ime kuščarja Harry, Mervin pa vpraša, ali ne misli, da ima 'Larry' boljši obroč. Naomi pravi, da misli, da 'Larry The Lizard' zveni bolj kot otroški lik, in pravi, da vsi kličejo Lizard Harry. Mervin se strinja, da ga bo poklical Harry, a odjavi mrmra, da je to neumno ime za kuščarja. (Ali je narobe, da sem na tej ekipi Mervin? Larry The Lizard je boljše ime, 14 let prednosti je prekleto.)
Kasneje tisto noč vidimo nekoga, ki vdre v policijsko postajo. Sumljivo!
Naslednje jutro je Mervin - ki je pozabil preklicati svojo spletno trgovino - po telefonu s supermarketom, iz katerega se lahko zdimo, da njegove ljudi v Veliki Britaniji ne gredo veliko bolje. Medtem ko Naomi razloži težavo, jo vpraša, ali ve, kaj je spletno nakupovanje, in Naomijeva profesionalnost je zasluga, da ga preostanek dneva ne drži v celicah, da bi razmišljala o tem, kaj je pravkar rekel. Vendar ga obvesti, da je njegov odnos do svete Marie na splošno izjemno prizanesljiv, a preden se bližajoči se argument še naprej, oba zavedata, da je okoli policijske postaje kazen prizorišča zločina.
Vstopijo noter in ugotovijo, da je kraj razstreljen. Darlene pravi, da je župnik opazil baklo na postaji, ko se je po zboru vrnil v svoj avto; Šel je preveriti in verjetno motil vsiljivca v postopku. Mervin vpraša, ali je bilo kaj vzeto; Darlene pravi, da ni opazila ničesar manjkajočega, toda kdorkoli je to storil, je vsekakor iskal nekaj specifičnega. Mervin začne sestavljati koščke: potencialno nekdo ni želel, da bi se policist Brice odpravil na policijsko postajo, in karkoli, kar niso hoteli, je še vedno tam, zato se je nekdo sinoči zlomil. Darlene ima možgansko valovanje: vsiljivka je gledala skozi trde kopije dokaznih datotek, Dwayne pa je omenil obveščevalca, ki ga je uporabljal - Paulette Brice. Policijske informacije o lokalnih zločincih je dajala in Karlus je aretirala zaradi prodaje ponarejenega blaga.
Mervin in Naomi se odpravita na intervju Paulette, ki pojasnjuje, da je o Karlusu obvestila, ker je stopil na njene prste, kar zadeva njeno delo na drobno, ki ni 'na malo'. Naomi vpraša, ali se boji, da bo Karlus ugotovila, da je odgovorna zanj v zapor, toda Paulette smrdi, da se ga ne boji. Priznava, da Karlus ne ve, da je o njej povedala policiji in raje bi ostala tako, vendar Benjija ne bi ubila zaradi tega. Mervin poudarja, da ne gre samo za Benjamin in Karlus, ki jo mora skrbeti: če bi se ušla beseda, da je Paulette trava, bi bilo ogromno precej izmučenih ljudi, ki bi si verjetno želeli zagotoviti njeno tišino.
Naomi pokliče Darlene in jo obvesti, da so se vsi trije osumljenci odjavili. Mervin medtem piše 'Airam' in 'Maria' na okno umazanega avtomobila; Sprašuje se, ali je to vezano na stari primer, v katerega je vpleten nekdo po imenu Maria, in Benjamin je bil ubit, da bi ga preprečil, da bi izvedel za to.
Darlene je na postaji šla skozi arhive in našla 13 datotek primerov, v katere so bile vpletene ženske po imenu Maria. Mervin zavrne Naomiino ponudbo pomoči, saj v resnici ni prepričan, kaj išče, zato ona in Darlene odideta čez noč. Preden odide, ga Darlene obvesti, da Catherine jutri pred postajo organizira budnost, da bi se lokalna skupnost spomnila Benjamina. Mervin začne skozi datoteke, tisti na vrhu pa ga zažene: to je preiskava smrti Dorne Bray. Pokliče komisarja in ga vpraša, zakaj gleda na spis primera z materinim imenom.
Komisar se sreča na morju in priznava svoje presenečenje, da Mervin ni prej pogledal, kaj se je zgodilo z njegovo mamo. Mervin pravi, da je pravkar domneval, da gre za slabo zdravje - toda iskanje primera z njenim imenom na njej kaže, da se ji je zgodilo nekaj neprimernega. Selwyn mu pove, da je bila Dorna smrt nesreča pred približno štirimi meseci: nekaj časa je skrbela za Mervinovega očeta, ki je imel demenco. Po njegovi smrti se je odločila, da bo na morju raztresela njegov pepel, a nevihta je nepričakovano prišla, ko je bila zunaj na majhnem ribiškem čolnu in ni imela priložnosti. Selwyn vpraša Mervina, če je v redu, Mervin pa pravi, da se zdi čudno slišati, da nekdo govori o njegovi mami - zaradi tega se počuti resnično. Mervin vpraša, kaj bo našel v spisu, Selwyn pa pravi, da vsebuje poročilo mrtvozornika, policijsko izjavo, posmrtno-mrtvozornik v tem primeru se je imenoval Maria, zato se je pojavila, ko je Darlene iskala. Mervin vpraša, ali obstajajo kakšne fotografije Dorne tam, Selwyn pa pravi, da jih ni. Mervin se mu zahvaljuje, malo nerodno in pravi, da bo Selwyn pustil na svoj večer.
Nazaj na kočo na plaži, Mervin v predalu Desk vstavi Dornovo datoteko. Larry - oprosti, Harry Kuščar pride, da se pridruži Mervinu, medtem ko prebere datoteke primera.
Naslednje jutro voznik dostave prinese zajtrk Mervina, ko ga Naomi in Darlene prideta k njemu. Mervin je naročil sendvič s slanino, vendar se hitro pritoži, da lokalna slanina ne okusi. (Darlene do Naomi, pod dihom: 'Bi rad ta zajtrk v obrazu, ali naj?') Mervin opusti sendvič, in Naomi mu reče Zaradi začetka dela: v svoj miz je postavil nekaj papirjev. Eden od njih prikazuje naslov s časom dneva, drugi pa prikazuje zemeljske načrte nepremičnine - Benjamin je odkril, da se je pred letom dni zgodil rop, v katerem je moški, gotovina in torbico ukradel moški, imenovan moški, imenovan Clendon Sealey. Torbice je bilo v njej izterjano, toda gotovine in nakita niso nikoli našli - in zadevni lastnik stanovanja Eudora James je isto noč umrla zaradi srčnega infarkta, zato je torbica že od nekdaj v trgovini z dokazi policije. Darlene pove Mervinu, da je, ko sta prvotno preiskala, verjela, da je Clendon v imenu tretje osebe storil vlom, Naomi pa pravi, da so imeli papirji še en nabor prstnih odtisov poleg Benjamina: Damon Clarke.
Naomi in Mervin se odpravita k Damonu o vlomu in se hitro zasmehuje nad idejo, da je ubil Benjamina, da bi ga ustavil. Pravi, da sta se z Benjaminom vedno dobro ukvarjala, in nikoli ni bil obtožen, da je bil vpleten v vlom. Naomi priznava, da ga trenutno ne nameravajo aretirati, in Damon nežno poudarja, da če nimajo dovolj dokazov, da bi ga aretirali, to zagotovo ni nekaj, kar bi bilo vredno ubiti. Mervin mu pove, da se bodo še naprej kopali v ropu, in prepričan je, da bodo našli več dokazov, ker to vedno počnejo - in Damon bi moral biti zaskrbljen, ko to storijo. Potem ko odidejo, Damon pokliče nekoga in mu reče, da misli, da se bo policija zelo kmalu odpravila.
Naomi in Mervin se vrneta na postajo, kjer je Darlene prebolela: Clendon Sealey in Karlus Brice sta bila hkrati v zaporu, in izkaže se, da (globok vdih) fant hčere ženske, ki to počne Darleneini nohti so zaporniški častnik, zato ga je poklicala Darlene in odkrila, da se je Karlus v zaporu spoprijateljila s Clendonom. Karlus v tem trenutku stopi na postajo in jih obvesti, da v tem zaporu kroži veliko napačnih informacij, in tu je tu, da mu da uradno zgodbo.
Karlus jim reče, da ni namerno iskal Clendonovega prijateljstva v zaporu. Darlene pravi, da je njen stik zanesljiv, in ji je povedala, da ima Clendon nekaj informacij, ki jih mora deliti s Karlusom - vendar Karlus to zanika. Naomi ga vpraša, ali je naključje, da imajo dokaze, ki povezujejo Karlusovo pastorko z ropom, zaradi česar je bil Clendon aretiran. Karlus pravi, da je to stvar, da se lotijo mačehe, in ponavlja, da sta se on in Clendon seznanila v zaporu, vendar je to tako globoko, kot je bilo. Mervin ne verjame, da je Karlus do njih stoodstotno iskren, vendar meni, da mu ne bodo izvlekli nič več in mu reče, naj odide. Nato ekipa teoretizira, da so informacije povezane z lokacijo manjkajočega denarja in nakita iz ropa, vendar ne pojasnjuje, zakaj je bila policijska postaja oropana, ker jih ni. Darlene in Naomi se pripravita, da se odpravita zunaj na budnost, medtem ko Mervin - še vedno se pritožuje nad vročino - vpraša Darlene, kaj vedo o žrtvi ropa Eudora James. Darlene pravi, da je bogata vdova, ki je bila nekoliko osamljena. Mervin prosi za ključ do trgovine z dokazi, da si lahko ogleda Eudorovo torbico.
Zunaj Selwyn vodi budnost in govori o Benjaminu, rekoč, da je bil šele na začetku svoje kariere, a da bi naredil dobrega častnika. Na postaji je Mervin pridobil torbico Eudora, vendar - še vedno se bori s toploto - se premakne, da bi nadzor nad stropnim ventilatorjem preusmeril v največjo nastavitev. Zunaj Selwyn prosi vse, naj stojijo v trenutku tišine za pokojnika - vendar lahko slišijo škripajoči zvok, ki prihaja iz znotraj postaje. Darlene: 'Navijač je obrnil na polno, kajne?' Mervin izklopi ventilator, vendar je že prepozno - v notranjosti postaje je glasen zrušil, ko ventilator pade navzdol, ozko manjka Mervina. Darlene poroča, da misli, da je z njo vzela vse elektrike.
Kasneje Selwyn sporoči Mervinu, da serviser ne more priti tja nekaj dni, zato je Mervinu izdal za stroške, ki jih je z dovoljenjem metropolitanske policije. Mervin protestira, da ni njegova krivda, da imajo namesto ustrezne klimatske naprave le 'nekaj starinskega stropnega ventilatorja iz dvajsetih let prejšnjega stoletja, Selwyn pa končno zaskoči in mu reče, naj utihne. Catherine (Élizabeth Bourgine), ki jim pomaga pri razjasnitvi, vpraša, ali primer umora vključuje Eudora James, saj jo je malo poznala starejši. Catherine je bila v bolnišnici z Eudoro, ko je šla mimo, in pravi, da je bila zaradi nečesa zelo zmedena, vendar se je nenehno spraševala, kje je Marija; Catherine ni vedela, kaj misli, saj v družini Eudora ni nikogar imenovane Marije. Mervin je prepričan, da mora biti odgovor na vse to znotraj Eudorine torbice; Počisti ga, vendar se zdi, da je vse dokaj standardno: nekaj pletenja, škatla s tabletami, stara ovojnica z nakupovalnim seznamom. Komisar se sprašuje, zakaj bi se na zemlji kdo vdrl v policijsko postajo - ali resnično storil umor -, da bi se spravil na kaj od tega.
Naslednji dan se JP vrne in si privošči trenutek za svetišče za Benjamina zunaj postaje. Na Saint Marie ima nekaj sestankov in se je želel prijaviti, ali obstajajo novice o Benjaminovi morilci. Prav tako se mora o nečem pogovoriti s komisarjem. Darlene opazi, da Mervin manjka, zato ga Naomi pokliče, da ugotovi, kje je.
Kot se zgodi, ga najdejo na plaži. Frustriran je, ker imajo vsi trije osumljenci Alibis, zato nimajo pojma, kako je morilec umoril Benjamina, če je to res od teh treh. Prav tako ne vedo, kaj so poskušali ukrasti s postaje, ali zakaj je Benjamin napisal 'Marijo' nazaj, preden je umrl. Pazi, da vidi in navdih ga udari: čolni imajo imena. Zaveda se, da je bil čoln, ki so ga ukradli, ves čas v postaji - in razmišljal o tem, kako je Združeno kraljestvo v drugem časovnem pasu do svete Marie (zato je deloma pravočasno pozabil preklicati svojo spletno trgovino), on Spozna, kako je morilcu uspelo biti na dveh mestih hkrati. Naomi pove, da mora preveriti nekaj prstnih odtisov, medtem ko pokliče starega kolega v Kentish Townu. Naomi in Darlene sta zmedena, zlasti z obstojem 'Kentish Town'.
Mervin je bil še enkrat prisiljen zbrati vse osumljence za velike Obtožujem trenutek, čeprav bi raje preprosto vložil dokumentacijo in z njo storil. Mervin sporoča osumljencem, da bi se Benjamin izkazal za policista; To ve, ker je bil Benjamin pameten in se je lahko ohladil tudi v najprimernejših okoliščinah. Policijo je pustil sporočilo, tako da je v blatu pisal 'Marijo' nazaj, in čeprav je policija potrebovala nekaj časa, da jo je rešila, so odgovor našli v torbici Eudora James: Njen nakupovalni seznam je bil napisan na zadnji strani ovojnice. Na ovojnici je bil pritrjen stari žig Saint Marie iz tridesetih let prejšnjega stoletja (kot ga je preveril Mervinov prijatelj v bajnem Kentish Townu) - in podoba čolna v središču žiga je na glavo. To je redek napačni odtis, od katerih je le pet - zadnji, ki se je na dražbi odpravil na prodajo, je šlo za skoraj milijon dolarjev, žig pa se imenuje 'obrnjena Marija'. Zato je Benjamin napisal 'Airam' v blatu - vedel je, da sprva ne bo smiselno, ampak da ga bodo fini um policije Honoré lahko pravočasno dekodirali.
Vsi trije osumljenci so vedeli, da je ta zelo dragocen žig v omarici za dokaze policijske postaje, policija pa je zdaj našla Paulettejeve odtise na ovojnici. Ne vedo, kako ali ko je izvedela za to, toda Naomi - ki se je lotila zgodbe - predvideva, da je Paulette našla način, kako se je ukvarjala z Eudoro, saj je vedela, da je stara in osamljena, in zaznala bližnjo plačo. Eudora je morala v Paulette zaupati o žigu, ko sta Paulette in Damon pripravila načrt, ki je vključeval zaposlovanje Clendona Sealeyja, da bi ukradel torbico. Na žalost je bil načrt napačen, ko se je Eudora med ropom zbudila in poklicala policijo, Clendon pa je bil aretiran. Zato je Paulette na Karlusu spremenil obveščevalca - tako da je lahko šel v zapor in pritiskal na Clendon, da bi razkril, kje se je torbica z dragocenim žigom končala.
JP prevzame pripoved in pravi, da je družina končala z notranjim moškim, potem ko je Benjamin dobil službo s policijo in delal na isti postaji, kjer je bil žig zaprt. Prošeni so ga prosili, naj gre v trgovino z dokazi in poišče ovojnico, toda na njihovo presenečenje je Benjamin tega zavrnil. Benjamin se je počutil prisiljen prijaviti, kaj je zdaj vedel o svoji družini policiji, in njegova družina je vedela, da so bili na robu aretiranja zaradi zarote zaradi vloma, pa tudi za pretepanje po poteku pravičnosti.
Mervin sklepa, da je bil le eden od njih pripravljen umoriti Benjamina, da bi zagotovil njegovo tišino: Karlus. Šest mesecev v zaporu je preživel samo zato, da bi našel žig, in zdaj bo to zaman, če bi šel nazaj v zapor. Karlus opomni Mervina, da je bil s svojim dekletom, ko je umrl Benjamin, vendar je Mervin ugotovil, da je bil Karlusov Alibi edini, ki bi ga lahko ponarejali. Prilagodil je budilko svojega dekleta in jo vrnil 15 minut, medtem ko je zaspala, in vstal, da je prestregel Benjamina na poti v službo in ga ubil, preden se je vrnil v stanovanje svojega dekleta, se povzpel v posteljo, pripravljen, da se alarm ugasne - in čeprav je ura povedala ob 7:45, je bila dejansko 8.00. Potem, ko se je njegovo dekle tuširalo, je Karlus uro vrnil v pravi čas, tako da se ne zaveda, da je izgubila 15 minut - a mu je dala dovolj okna, da je ubil njegovega brata.
Karlus - ni nerazumno, je treba reči - poudarja, da je to vse dopopolnjevanje in nobenega dejanskega dokaza. Vendar ima policija asa v rokavu: Mervin poudarja, da je prva stvar, ki ga je motila v tem primeru, Benjamin med kolesarjenjem na delo ni nosil čelade. Pravkar so bili v stanovanju Karlusove deklice in v smeti našli kolesarsko čelado, Mervin pa je prepričan, da bodo na njem našli Karlusove prstne odtise. Pojavi zgodbo: Karlus je na poti k delu ustavil Benjamina, da bi mu preprečil, da bi poročal o svoji družini, pa tudi pojasnil resnično vrednost žiga v omarici za dokaze. Toda Benjamin je bil odločen, da bo šel naprej, zato ga je Karlus s skalo udaril po glavi - in vzel čelado, da bi bil videti, kot da je umrl v kolesarski nesreči. Paulette premaga žalost in se med aretacijo sproži v Karlusu, Mervin pa daje JP čast, da je osebno aretiral Karlusa zaradi Benjaminovega umora.
Zunaj policijske postaje Mervin preverja lete nazaj v London in se namerava jutri popoldne vrniti domov. Naomi ga povabi, da se ji pridruži in Darlene za poslovilno pivo v Catherininem baru, toda Mervin ji reče, da ima stvari. Mervin vpraša, ali bo svoje ime spustila na novo DI, ko ga ni več. Naomi pravi, da je v nekem trenutku nekaj, kar želi storiti, vendar še ne: ve, da se mora še vedno naučiti. Mervin je nad tem navdušen in pravi, da je v Londonu nekaj DSE -jev, ki bi se lahko naučili iz njenega pristopa. Naomi trdno pripomni, da so končno našli nekaj, kar Saint Marie počne bolje kot London.
Mervin pokliče, da rezervira vozovnico na letalu nazaj v London in se odpravi nazaj do koče na plaži, kjer iz predala odvzame Dornovo datoteko. Sedi za mizo na verandi in jo pogleda skozi.
V Catherininem baru Selwyn uživa v pijači. Catherine mu pove, da je zadovoljna, da je policija dobila pravičnost tako za Benjamina kot za Eudoro, vendar Selwyn pravi, da to ne bo nič manj žalostno. Ko se Catherine udeležuje svojih strank, se JP ustavi, da bi se pogovarjal s Selwynom: izvedel je nekatere stvari v policijskem sedežu na Jamajki in želi tiho napovedati Selwyn, da v Saint Marie načrtujejo nekaj zmanjšanja - še posebej tisti položaj Selwyna kot Selwynovega položaja kot Selwynovega položaja kot Selwyn kot Selwyn kot Selwyn kot Selwyno Komisar Islanda naj bi bil razpuščen. Selwyn je presenečen, toda hvala JP, ker mu je predčasno opozoril. JP odide, da bi ujel svoje letalo, Selwyn pa pokliče - od Mervina, ki je gledal skozi materino datoteko, in ne misli, da je bila njena smrt navsezadnje nesreča. Zdi se, da je to še ena letalska vozovnica, ki je ne bo uporabljal - upam, da je rezerviral vračilo vozovnice ...
Kategorije
