Smrt v rajski sezoni 14 Epizoda 4 Rekap: Kdo je ubil Patricka Ambroseja?
Smrt v raju sezona 14 Epizoda 4 vidi ekipo, ki preiskuje sumljivo zastrupitev v lokalni destilarni, ki prizadene več ljudi - vendar le enega od njih ubije. Je bil to namerni umor in če je tako, kako je morilec zagotovil, da je prava oseba dobila usodno odmerek?
Smrt v rajski sezoni 14 povzetek Smrt v rajski sezoni 14 ep 1
Smrt v rajski sezoni 14 EP 2
Smrt v rajski sezoni 14 ep 3
Medtem ko je na videz zaključil preiskavo matere nepravočasne smrti, je Di Mervin Wilson (Don Gilet) poskušal narediti preostanek svojega časa na Saint Marieju bolj udobno z ustvarjanjem doma iz doma, toda stvari niso šle v skladu s načrt.
Preberite nadaljevanje, če želite izvedeti, kako je bil primer rešen ...
Začnemo z odprtim športnim avtomobilom, ki prihaja v destilarno Ambrose, ki ga je vozila Janelle Dulice ( Vrhunski fant Michelle Asante). Po parkirišču jo pozdravi Cora Ambrose ( Na dolgi rok Madeline Appiah). Cora poskuša nekaj prijetnih, toda Janelle se želi naravnost spustiti v poslu in vpraša, kje je Patrick. Cora pove Janelle, da je Patrick v degustacijskem baru, skupaj z Janellejevim pomočnikom Antonijem - podatek, za katerega se zdi, da je Janelle na kratko vrgla.
V omenjenem degustacijskem baru Antony Dulice (Tienne Simon) razpravlja s Patrickom Ambrosejem ( Gospodična Scarlet in vojvoda je Ansu Kabia) Njegovi načrti za lansiranje lastnega zagona nekega dne. Patrick se zdi moten, vendar je nejasno spodbuden. Janelle in Cora prispeta, Janelle pa ignorira Patrickov poskus stiskanja roke. Patrick pravi, da bo pogodba kmalu z njimi, Cora pa predlaga, da pije pijačo, medtem ko čaka; Janelle jim pove, da potrebuje samo trenutek z Antonijem. Po Cora in Patricku, ki se umika, Janelle pove Antoni - za katerega se izkaže, da je njen sin -, da mu je rekla, da ne bi smel biti tukaj, vendar se zdi, da se je vseeno povabil, da se lahko nauči od nje. Cora mu reče, da je to preveč pomembno, da bi se zmešalo, Antonija pa se zaostri zaradi tega, da bi njegova prisotnost tam nekako zmedla.
V degustacijskem baru je mojster destiller Francesca Bower ( Dve vrati navzdol 'Siobhán Redmond) daje vsem degustacijskim zapisom novega ruma destilarne, češ da je bila stara v hrastovih sodih, in steklenica, iz katere pijejo, je bila narisana pred tremi dnevi posebej za to srečanje. V kozarce vsakega daje led, čeprav Patrick pravi, da bo vzel svoje čedne. Cora predlaga, da Janelle nazdravi, Janette pa 'nazdravi', da posluje '. Štirje si priklenejo očala in pijejo.
Nekaj časa pozneje se Antonija odpravi na nosila, ko pride policist Darlene Curtis (Ginny Holder) in policist Sebastian Rose (Shaquille Ali-Yebuah). Francesca se identificira kot tisto, ki jih je poklical, in pravi, da je to vse njena krivda - meni, da je bila to zastrupitev z metanolom, vendar je zmedena, ker se to ne bi smelo zgoditi. SEB poroča, da so tri žrtve na poti v bolnišnico, v lokalu pa so našli četrtega, ki ni uspel. V degustacijskem baru Patrickovo brezživo telo ostane na tleh.
Na plaži Shack Mervin z veseljem skrbi za klimatsko napravo. Zdaj morda nisem kakršen koli strokovnjak za HVAC, vendar se mi zdi, da je to potratna in nesmiselna naložba za stavbo, za katero je videti, da je približno 40% odprta okna. Ampak morda nekaj pogrešam? DS Naomi Thomas (Shantol Jackson) prihaja in ga zaintrigira (ne nujno na pozitiven način) s prisotnostjo izmenične enote, za katero Mervin trdi, da je najet za prekleto. To tudi ni edino izboljšanje doma, na katerem dela; Odšel je samo in na zunanji strani je zataknil satelitsko posodo. Mervin razloži Naomi, da se samo trudi uživati do konca svojega bivanja na otoku, in ona vpraša, ali se počuti vse v redu, če zapre mamino primer. Mervin vztraja, da je v redu, še posebej zdaj lahko gleda nogomet s klimatsko napravo. Naomi mu pravi, da je prišlo do naključne zastrupitve, ki je hospitalizirala tri ljudi in jo ubila, Mervin pa ugiba, da se je zgodilo v destilarni Ambrose, kar je bilo na Naomijevo presenečenje.
Darlene na destilarni postavi prizorišče: Patrick je lastnik destilarne in, tako kot vse žrtve, je imel en sam posnetek ruma, preden se je začel počutiti slabo. Mervin se zasuka nad telesom, ki ustvarja 'mmhmm' zvoke, nadležno Darlene, ki ima raje komunikacijo z dejanskimi besedami, in Naomi pojasnjuje Darlene, da misli, da se Mervin tako obnaša tako z razlogom; Samo ni prepričana, kaj bi lahko bil ta razlog. Naomi vpraša, ali obstaja kakšna razlaga za umiranje Patricka in vsi drugi preživeli, Darlene pa pravi, da je trenutna domneva, da je preprosto pil nekoliko več kot vsi drugi. Mervin najde tisto, kar išče na telesu: Post-It Note. Pojasnjuje, da je pred dvema dnevoma poklical svoj mobilni telefon od nekoga, ki ni ničesar rekel, preden se je odložil, in ko je preveril številko, je prišlo iz destilarne Ambrose - ko pa je poklical nazaj so prišli iz katerega koli telefona na posestvu in ni bilo mogoče povedati. Zdaj ve, da je Patrick poklical, in dejstvo, da je zdaj umrl, se zdi preveč naključje.
Francesca, še vedno precej čustvena, pravi, da so uradniki za zdravje in varnost potrdili, da je bil sod onesnažen, zato lahko samo domneva, da jo je morala destilirati pri napačni temperaturi in ni uspela odstraniti vsega metanola; Ne glede na to, ali gre za napačen termometer ali človeška napaka, je njena krivda. Z Mervinom se sprehodi skozi to, kar se je zgodilo: rim je narisala pred tremi dnevi, steklenica je bila omejena in zapečatena in dana Patricku, ki ga je od takrat obdržal. Na druženju je Patrick ugasnil steklenico, medtem ko je Francesca izdal štiri kozarce, led v vseh pa ločeno od njegovega. Patrick je vsakega streljal in vsi so srkali. Cora naj bi Patricka nalila drugi strel, medtem ko je Francesca osvežila očala, in takrat je Patrick začel kašljati, vsi ostali pa so kmalu zatem zboleli. Mervin vpraša, kaj vse počnejo tukaj, Francesca pa pojasnjuje, da naj bi Janelle od Patricka kupila destilarno, vendar pogodbe nikoli niso podpisali. Ker je Cora zadnji preostali član družine Ambrose, Francesca domneva, da je zdaj edina lastnica destilarne.
Francesca pričakuje, da bo aretirana, toda Mervin meni, da je bolj zapleteno od tega: bližajoč se podpis pogodbe za prodajo celotnega posestva je v tem primeru drugi sumljivi element. Toda Patrick je bil tisti, ki je nalil pijače - torej če je šlo za umor in je bila zastrupitev namerno, kako je morilec zagotovil, da si je Patrick dal smrtonosni odmerek, ne pa kdo drug?
Na policijski postaji čaka komisar Selwyn Patterson (Don Warrington), ker ima nadaljnje informacije o družini Ambrose. Spominja se, da je Patrick pred približno 18 leti izpadel z očetom Darnellom, čeprav razlog za argument ni bil nikoli jasen. Darnell je umrl pred šestimi tedni, zato je Patrick le podedoval destilarno - in se verjetno vrnil v Saint Marie, da bi jo prodal. Mervin in Naomi sklepata, da Patrickova dolgotrajna odsotnost in dejstvo, da je umrl kmalu po vrnitvi na otok, pomeni sumljiva stvar številka tri. Ker je Selwyn na poti ven, se Darlene ustavi, da preveri, ali je v redu glede na njegovo skorajšnjo odpuščanje. Zagotavlja ji, da je v redu, a se ji zahvaljuje, da je vprašala.
Naslednje jutro Naomi prispe v barako, da bi našli vsa vrata in okena zaprta. Trkne na vrata, Mervin pa jo vleče v notranjost, kjer dobi neprijeten šok: temperatura 18 ° C. Mervin priznava, da je slaba stran vsega tega potreba po tem, da se vrata in okna ves čas zaprejo (glej, kot sem rekel!), Naomi pa pravi, da če bi bilo odvisno od nje pogled. Poudarja tudi, da se zdi, da Harry, Lizard trpi na mrazu, zato ga Mervin - ki sploh ni opazil, da je Harry v baraki - hitro izpusti.
Na poti v službo Naomi napolni Mervina, kar je slišala od odvetnika družine Ambrose: odkar je Patrick pred 18 leti odšel od doma, je Cora pomagala očetu, da vodi destilarno, in dolgo je trajalo, da si je prislužila spoštovanje. Naomi je, ko je ob branju med vrsticami, ugotovil, da je Darnell precej tradicionalni mož, ki si je želel, da bi njegov sin, ne njegova hči, podedoval družinsko podjetje. Vendar ga je Cora postopoma prepričala, da ima veščine, vendar se ni nikoli pravočasno spremenil, da bi spremenil svojo voljo, Cora pa je bila opustošena, ko je ugotovila, da Patrick ne samo podeduje destilarne, ampak jo namerava prodati.
Mervin se odpravi k Cori v bolnišnico, kjer priznava, da se ona in Patrick nista nikoli lotila, in ni bila posebej razburjena, ko je izginil pred vsemi leti. Pravi, da je njihov oče sprva dal mesečni dodatek na Patrickov račun, vendar se je ustavil po enem letu - v upanju, da se bo odrezal Patricka, da se vrne domov. Mervin vpraša, kako se je počutila, ko je Patrick podedoval destilarno, in Cora priznava, da je 'zunaj jezna', in ni sramežljiva dejstvo, da ji je Patrickova smrt dala vse, kar si je kdaj želela - vendar Mervinu obljublja, da ga ne ubije .
Darlene in Seb iščeta Patrickovo pisarno, Seb pa je še posebej navdušen, da je Patrick tam imel minibar. Darlene je nekoliko motena in razmišlja, da bi Selwyn izgubila službo, toda izpade iz svoje odmeve, ko opazi Seb, ki fotografira notranjost minibarja, in poudarja, da soba, v kateri so, sploh ni kraj zločina. Seb pojasnjuje, da je to njegov novi pristop k preiskovanju: prej ni delal dovolj in je zgrešil stvari, zato bo zdaj preveč naredil - in to dokazuje s fotografiranjem Darlene, ki mu poljubi zobe.
Zapušča bolnišnico, Mervin zapolni Naomi o Coranovem pričevanju. Vidita, da se Janelle in Antony spuščata v avto, Naomi pa razkrije, da se zdi, da nobeden od njih nima veliko motiva, da bi želel Patricka mrtvega: Janelle se je pred nekaj dnevi srečala samo Patricka, Antonij pa ga je srečal le na dan, ko je umrl Patrick. Poleg tega se je Janelle v glavnem izgubila od prodaje destilarne, ki se ne ukvarja. Janelle's Telefon zazvoni in videti je v trenutku panično, vendar ne odgovarja na to.
Darlene na policijski postaji posodobi Mervin na laboratorijskih poročilih: steklenica ruma je bila onesnažena, v vseh štirih kozarcih pa so bile sledi, a nikjer drugje. Patrickov obdukcijo potrjuje, da je umrl zaradi zastrupitve z metanolom, pri čemer je znesek, ki ga najdemo v njegovem sistemu, višji od tiste, ki so jo našli v drugih treh. SEB predlaga, da je Patrick edini, ki je pil svoj rum, lepo, tako da je morda strup razredčil talilni led? Mervin strelja to teorijo in pravi, da talilni led ne bi zmanjšal splošnega odmerka strupa. Darlene se sprašuje, ali morilec sploh ni bil tako izračun, da jim ni bilo vseeno, koliko ljudi je umrlo, in da so imeli srečo, da so vsi, razen Patricka, preživeli. Mervin poudarja, da bi potencialni izid tega pristopa preživel Patrick in vsi drugi umirajo; Nasprotno od tega, kar je morilec želel. Darlene pravi, da je med iskanjem ugotovila, da je Janelle eno poletje delala za destilarno Ambrose, stara 19 let, preden je odšla na univerzo v ZDA. Naomi naredi nekaj miselne aritmetike in meni, da je Janelle kljub temu, kar jim je povedala, morala spoznati Patricka, ko je tam delala. Darlene pojasnjuje, da govori o poletju leta 2007, pred 18 leti, in Mervin se zaveda, da je to isto leto Patrick, zato jo prosi, naj se zjutraj vrne v destilarno in se zjutraj pogovori z vsemi, ki so tam delali leta 2007 .
Mervinova satelitska jed je pritegnila veliko nezaželene pozornosti. Vpraša Selwyna, v čem je težava, in Selwyn razloži, da je jed oči, in Mervin ni iskal dovoljenja, da bi ga namestil - in če bi ga vprašal, bi mu Selwyn rekel, da je to nezakonito. Mervin v to ne more verjeti, češ 'jih lahko samo porineš v London, nihče ne daje nobenega'. Naomi nežno pojasnjuje, da je dejstvo, da je baraka na javni plaži, del problema, Catherine Bordey (Élizabeth Bourgine) pa dodaja, da je na območju naravnih lepot. Pravi, da Svet tega ni vesel, in Mervinu izroči globo za 150 dolarjev. Selwyn svetuje Mervinu, naj hitro plača globino in spusti satelitsko posodo. Catherine pove Mervinu, da ga je bilo lepo videti, čeprav njen ton glasu pomeni nasprotno.
Naomi pomaga Mervinu, da je posodo spustil, in predlaga, da bi namesto, da bi v naslednjih nekaj tednih sedel v gledanju televizije, lahko preživel malo več časa, da bi spoznal svojo mamo - morda obišče njene stare preganja Nekako stvar. Mervin pravi, da je njena soseda Brianna omenila restavracijo z morskimi sadeži, v katero je Dorna rada hodila, Naomi pa predlaga, da gre tja in poskusi zase. Spominja ga, da je to njegova edina priložnost, da se nauči maminega življenja na Saint Marie, in poudarja, da lahko gleda 'dan tekme' (heh), kolikor ima rad, ko pride domov. Mervin se strinja, da bo idejo upošteval.
Naslednji dan v destilarni SEB poroča, da sta Patrick in Janelle 22. avgusta 2007 tam zadnjič videla, Darlene pa je dodala, da so ljudje domnevali, da bodo zbežali skupaj, čeprav nihče zagotovo ne ve. Naomi pravi, da poletna romanca iz pred 18 leti ni veliko motiv za umor, toda Mervin pravi, da je čudno, da sta se oba vrnila v destilarno hkrati.
Naomi in Mervin se pogovarjata z Janelle, ki ju opozarja, naj ne poslušajo tračev in da med njo in Patrickom nikoli ni ničesar. Če pogledamo sliko Janelle in Antonyja, Mervin ugotavlja, da je njegov datum rojstva označen na hrbtu: 28. maja 2008, približno devet mesecev po tem, ko je zapustila destilarno. Janelle priznava, da je bil Patrick Antonijev oče, toda ko je ugotovila, da je noseča, je že izginila, zato se je sama lotila z vzgojo Antonija. Mervin sprašuje, ali je resnično naključje, da se je vrnila na otok z Antonijem tik preden je Patrick umrl, toda Janelle vztraja, da je bila njena vrnitev čisto poslovna, in dodala, da Antonij ne ve, da je Patrick njegov oče in noče, da bi našel zdaj o tem. Antony se vrne domov, ko odhajata Mervin in Naomi, in vpraša, kaj tam počne policija; Janelle mu pove, da je bilo le rutinsko spraševanje.
Naomi je presenečena, ko jo Mervin odpelje na kosilo v restavracijo Letečih rib - mamino najljubše mesto za jesti. Vendar pa Mervin pristopi k kosilu na enak način, kot se približa vsem drugim: z neusmiljeno učinkovitostjo le na kratko skenira meni, preden naroči in prosi natakarico, naj kuhar pohiti, ko je na uri. Naomi ga spodbuja, da se pogovarja z osebjem, da vidi, ali poznajo njegovo mamo, toda Mervin je še vedno v delu in misli, da jim Janelle ne pripoveduje celotne zgodbe o tem, kaj se je zgodilo pred 18 leti.
Francesca se odpravi v Catherine's Bar po pijačo in priznava Catherine, da se počuti brez vrst z vsem, kar se je zgodilo v zadnjem času. Catherine spodbuja Francesco, da se odpre, Francesca pa pravi, da obstaja nekaj, kar ve, da bi morala verjetno povedati policiji - meni, da bi bilo narobe govoriti, a tudi narobe, da molči in ni prepričana, kaj naj stori. Catherine ponudi pomoč s klicanjem.
Nazaj na letečih ribah, Naomi uživa v svojem kosilu, toda Mervin se je že lotil svojega in sega, da bi se vrnil na delo, saj se želi posvetovati z dnevniki postaje pred 18 leti. Odpravi se, da bi poravnal račun in predlaga, da Naomi škatle preostanek kosila, da se vzame s seboj. Mervin gre poklicati Darlene, da jo prosi, naj ustrezne datoteke izvleče iz arhiva, vendar se sooči s temeljito razburjenim Naomi (in njenim škatlastim kosilom), ki mu odkrito pove, da je smisel priti v restavracijo ponovno povezati s svojo Mati, toda on je dirkal skozi celotno stvar, kot da je to le še en predmet na seznamu opravkov. Dodaja, da bi se, če bi se ustavil, da bi resnično opazil svojo okolico, videl desko v notranjosti s slikami rednih strank na njej: vključno z eno od matere. Spominja ga, da bo zgrešil nekaj resnično pomembnih stvari, če se ne upočasni, in Mervin ji reče, da to ve. Vročina se odpira od argumenta, ko dosežejo razumevanje - Mervin, čeprav tega ne prizna, in kaže zavedanje, da ve, da ne bi smel vedno delovati tako, in Naomi se je opravičil, da se je ravno zdaj razstrelil. (Mimogrede, nekaj res čudovitega dela Don Gileta in Shantola Jacksona v tej sceni.)
Catherine je poklicala Selwyna v svoj lokal, da bi se srečala s Francesco, ki mu pravi, da stvar, ki jo pozna, v resnici ni njena skrivnost, ki jo je treba deliti - vendar ga tako dolgo nosi. Selwyn ji svetuje, naj se odpre, Francesca pa mu pove, da gre za Janelle.
Darlene je na policijski postaji razkrila vstop iz dolžnosti dnevnikov o Janelle: na policijsko postajo je prišla zjutraj 23. avgusta 2007 - dan po tem, ko je zapustila destilarno - rekoč, da želi prijaviti kaznivo dejanje. Narednica Lily Thomson (spomni se nje? Korumpirani častnik iz prve epizode Smrt v raju , ki jo je igrala Lenora Crichlow?) Je bila dežurna tisti dan in začela je dežurati izjavo, toda Janelle si je premislila in odšla. Naomi se sprašuje, kakšen zločin je Janelle želela poročati, ko se Selwyn pojavi z odgovorom na to vprašanje: Francesca mu je povedala, da 22. avgusta odhaja za dan, ko je našla Janelle, ki teče skozi destilarno v stiski in šok, ko ga je Patrick spolno napadel. Selwyn pravi, da morajo glede na te nove dokaze govoriti z Janelle - vendar morajo biti občutljivi, zato prosi, da Naomi in Darlene prevzameta vodstvo na tem intervjuju.
Janelle pride na policijsko postajo, ko je ugotovila, da je Francesca govorila z njimi. Pravi, da je delala pozno 22. avgusta 2007 in naj bi odšla, ko se je Patrick pojavil, rekoč, da želi pijačo. Ker je bil sin šefa, se ni mogla zavrniti, vendar je začel trgati o očetu in argumentu, ki so ga imeli prej - očitno, teden prej, ogenj, ki je bil kriv Zgradbe in to bo stalo veliko denarja za popravilo. Janelle je poskušala oditi spet, a Patrick jo je ustavil in se prisilil k njej. Pravi, da je, ko je slišala, da se Patrick vrne in daje destilarno na prodajo, želela kupiti, da bi jo lahko vse to potrkala in spremenila v nekaj drugega, izbrisala vse grozne spomine, ki jih je imela zanjo. Želela je spet videti Patricka, da bi ga pogledala v oči tako, kot pred 18 leti ni mogla. Toda čudno je bilo, ko je to storila: zdelo se je kot drugačen človek, bolj varovan in tih, kot da je nekaj skrival. Pravi, da čeprav je večino svojega življenja sovražila Patricka, ga ni ubila, ker bi jo zaradi tega nič boljše od njega.
Seb se ustavi v Catherininem baru za kozarec vode, Catherine pa mu pove, kako dober je bil Selwyn s Francesco prej. Meni, da ni prav, da tega ne bo več storil, in Seb - z značilno nestrpnim govorom o njegovem najljubšem liku, ki je bil v otroštvu zapisan iz njegove najljubše televizijske oddaje - nakazuje, da bi lahko organizirali a peticija za reševanje selwynove službe. Medtem Mervin pove Selwynu, da ga nekaj moti: že od začetka so delali na domnevi, da je Patrick žrtev in je bil eden od njihovih podložnikov, vendar je lahko tudi nasprotno, saj je bila Janelle žrtev A zločin, ki ga je zagrešil Patrick. Zaradi tega se je spraševal, zakaj bi Patrick kot storilec kaznivega dejanja sam poklical policijo.
Na policijski postaji je Mervin na stotine fotografij, ki jih je Seb posnel iz destilarne, in priznal, da ne ve v celoti, kaj išče. Najde sliko, ki jo je Seb vzel v notranjost Patrickovega minibarja, in čestita Sebu za njegovo dobro delo, ker je ta slika morda ključ za reševanje primera. Medtem je Darlene-ki je prašila opombo Post-IT z Mervinovo telefonsko številko na njej za odtise-dobila rezultat in našla dva sklopa odtisov. Eden od njih pripada enemu od njihovih osumljencev, drugi pa se ujema s fantom, ki ni povezan s primerom, imenovanim Samson Lay. Aretirali so ga zaradi svoje vpletenosti v rop banke v Guadeloupeju leta 2007 in pozneje pobegnjeni, še vedno pa je za njegovo aretacijo še vedno neporavnani nalog. SEB se sprašuje, kaj ima Samson s Patrickovim umorom, in Mervin Twigs: vse.
Nazaj v destilarni, Mervin pokaže Post-It Cori, rekoč, da so na njej našli njene prstne odtise. Sprašuje, zakaj je zapisala njegovo številko - ali je bilo to zato, ker ga je, kot sumi, nameravala poklicati, da bo pred nekaj dnevi prijavil kaznivo dejanje? Naomi pravi, da so pravkar preverili truplo, ki leži v mrliški vežici, in potrdili, da v resnici ni Patrick Ambrose: Samson je ležal. Mervin pravi, da ga je želela obvestiti, da je moški, ki se je vrnil domov, trdil, da je Patrick, pravzaprav prevarant, Cora pa se ponaša z nevednostjo - z Mervinom je dodal, da ve, da človek, ubit pred dvema dnevoma, ni bil Patrick, to jih naredi Patrick Se sprašujete, kje je pravi Patrick. Pravi, da ne verjame, da je Patrick kdaj zapustil destilarno - misli, da je pod stavbo, v kateri stojijo, in da je bila Cora tista, ki ga je ubila. Cora protestira, toda policija je pravkar pripeljala v specializirano forenzično ekipo, da bi ugotovila, ali je spodaj pokopano truplo, in so pripravljeni, da kot svoj naslednji korak pripeljejo kopač.
Naomi prosi Coro, naj jim pove, kaj se je zgodilo 22. avgusta 2007 - sinoči je bil Patrick viden v destilarni. Cora, ki je v vogalu priznala, da je videla Francesco in Janelle, ki sta se pogovarjala, zaradi česar je spoznala, kaj je Patrick storil z Janelle. Cora se je odpravila proti njemu, a se je samo nasmehnil, zato je zgrabila najbližjo stvar, ki jo je lahko dosegla - steklenico ruma - in ga z njo udarila. Patrick je padel, udaril z glavo in nikoli ni vstal. Ko se je takrat gradila nova gospodarska poslopje, Mervin sklepa, da je Cora vlekel Patrickovo truplo na mesto, tako da bodo gradbeniki nehote pokopali truplo, nato pa je očeta prepričal, da se je Patrick absomiziral. Cora pravi, da je vzela kovček, ga napolnila z bratovo denarnico, potnim listom in oblačilih ter ga vrgla v morje. Ko pa je slišala, da nekdo črpa denar z Patrickovega računa, je ugotovila, da je nekdo ukradel njegovo identiteto. Samson je bil videti razumno kot Patrick, tako da, ko se je pojavil, nihče ni vedel, da je lovilnik, razen Core. Mervin pravi, da je Samson živel obstoj roke do ust, zato je bila priložnost za prodajo destilarne preveč mamljiva za zavrnitev, čeprav je bila tvegana.
Naomi pravi, da policija verjame, da je Cora izvedela za Janelleine načrte, da bi po nakupu razstrelila destilarno, in se bala, da bo Patrickovo truplo v tem procesu. Mervinovo številko je zapisala, ker je nameravala prijaviti Samsona kot prevara, vendar je ugotovil, kaj namerava, in jo opozoril, da če bi kaj poskusila, bo vsem sporočil, kaj je storila s Patrickom - zato je Cora čutila Ta uboj Samsona je bil njen edini izhod.
Vsi se preselijo v degustacijski bar, da razkrijejo, kako je Cora storila zločin. Steklenica ruma, ki jo je narisala Francesca in jo vlila Patrick/Samson, dejansko ni vsebovala nobenega metanola. Cora je dajala ne smrtonosni odmerek sebi, Janelle in Anthonyju, tako da je z njo privezala led in pustila zastrupljene kocke ledu na vrhu vedra, da bi jih Francesca izbrala. Samson je nato vlival rum v kozarce vseh, zaradi česar so se led v Cora's, Janelle's in Antonyju stopili in sprostili metanol v sledovih. Na tej točki je Samson edini, ki pije kozarec, ki ni vseboval metanola: ker je že zastrupljen.
Tu je fotografija Minibar SEB vse v fokus (nobena punca ni namenjena): zložena je bila s pločevinami brezalkoholnih pijač, ki jih je Samson očitno veliko pil. Med svojo izjavo je Antony potrdil, da je videl 'Patricka', ki je končal pločevinko sode, ko je prispel v destilarno, zato je Mervin prepričan, da se je Cora prikradel v pisarno Samson/Patricka tik pred tem telefon in motil. Vse, kar je ostalo, je bilo kontaminirati steklenico ruma po dejstvu, tako da je, ko je Cora vsem ponudila drugo kozarec, spustila steklenico na tleh in v steklenico dodala nekaj kapljic metanola to je. Medtem ko se je to dogajalo, je Francesca osvežila vsa očala in odstranila vse sledi strupa - nato je Cora nalila samo drugi strel za Samsona, s čimer je zagotovila, da bo kozarec pozitivno preizkusil na metanol in da bo policija domnevala, da je njegova prva pijača zastrupljena tako kot tako, kot je tako, kot je tako, kot da Vsi ostali, saj so jih vsi vlili iz iste steklenice, čeprav ga je brezalkoholna pijača res ubila.
Cora se opravičuje za to, kar je storila, rekoč, da Samson ni dober človek, vendar ni mislila, da si zasluži umreti. Vendar pravi, da Patrick je si zasluži umreti, in ji ni žal za to, kar mu je storila. Naomi aretira Coro zaradi Samsonovega umora.
Z reševanjem primera se Seb in Catherine lotita spletne peticije, da bi rešila Selwynovo službo, medtem ko se Mervin vrne na leteče ribe in jo poskuša počasi sprejeti drugič. Odide na desko in pogleda sliko nasmejane Dorne in nazdravi s svojo pokojno mamo s svojo steklenico piva, preden se je naselil, da bi pojedel večerjo v lahkem tempu, medtem ko uživa v pogledu proti plaži.
Kategorije
