Povzetek 9. epizode 7. sezone Outlander: žalostna vrnitev domov
OPOMBA: Ta objava vsebuje spojlerje za 9. epizodo 7. sezone Outlanderja, 'Unfinished Business'.
Dolg je bil Droughtlander, a končno so se naši najljubši liki, ki potujejo skozi čas, se borijo in trdoživi, vrnili z drugo polovico Outlander sezona 7 .
Več povzetkov 7. sezone Outlanderja Povzetek 1. epizode Outlander S7
Povzetek 2. epizode Outlander S7
Outlander S7 epizoda 3 povzetek
Outlander S7 epizoda 4 povzetek
Outlander S7 epizoda 5 povzetek
Outlander S7, epizoda 6, povzetek
Povzetek 7. epizode Outlander S7
Outlander S7 epizoda 8 povzetek
In da začnemo z nostalgijo, nas 'Unfinished Business' vrne na kraj, kjer se je vse začelo: na Škotsko.
Povzemimo, kaj se je zgodilo Claire, Jamieju in preostali družini v tej premieri sredi sezone Outlander .
Če se spomnite dogodkov iz 'Turning Points', 8. epizode Outlander sezona 7 je bila želja Simona Fraserja, da bi bil pokopan na Škotskem, in Jamie je sprejel njegovo truplo nazaj v domovino. On, Claire in Young Ian so se zdaj vrnili in so izpolnili Simonovo zadnjo prošnjo, tako da se lahko zdaj prosto vrnejo v dom prednikov Fraserjevih, ki ga niso videli že leta: Lallybroch.
Tam ju pričaka Jenny Murray, Ianova mama in Jamiejeva sestra, ki je zelo vesela, da ju spet vidi. V rezidenci sta tudi Ianova brata, Michael in James, za katera ugotovi, da sta tukaj, ker njihovemu očetu ne gre dobro. Starega Iana res muči hud kašelj, a je kljub temu vesel, da spet vidi svojega najmlajšega sina, pa tudi Jamieja in Claire. Ko vpraša Jenny, kako dolgo je Ian bolan, Claire na koncu odkrije, da njen svak trpi zaradi zaužitja.
Kasneje, v lairdovi sobi, kjer sta si Claire in Jamie pred toliko leti prvič izpovedala svoja čustva, Claire svojemu možu pove, da dobro pozna bolezen, ki prizadene Iana, a da glede tega v 18. stoletja. Vse, kar lahko naredi, je zagotoviti, da je Ianu preostale dni kar se da udobno.
Na splošno je to za Fraserjeve žalostna vrnitev domov in Jamie pojasnjuje, da zdaj glede Lallybrocha ne čuti več tako kot nekoč. To je še vedno njegov dom, vendar zdaj lahko vidi, da je njihovo življenje res v Ameriki.
Onkraj kamnov
Medtem ko se Claire in Jamieju to dogaja, sta se Roger in Buck prebila skozi kamne in se vrnila v preteklost. Medtem ko se prvi zbudi s potovanja skozi čas z močnim glavobolom, Bucku razbija srce v prsih in Roger se za trenutek sprašuje, ali bi prenehal obstajati, če bi njegov prednik tam in tam umrl.
Vendar se jim mudi, da bi dohiteli Roba Camerona in Jemmy, zato Roger nima časa, da bi Buck morda umrl zaradi njega. Dogovorita se, da se razideta in Roger se odloči oditi v Lallybroch, ob predpostavki, da bi Jemmy šel domov, če bi uspel pobegniti svojemu ugrabitelju.
Kot dobrodošla sprememba v oddaji se skozi celotno epizodo uporablja Rogerjev glas za izražanje njegovega notranjega dialoga in tega, kako se prebija s svojimi občutki glede situacije, v kateri se je znašel. Zaskrbljen za Jemmyjevo varnost, se odpravi po škotskem podeželju v upanju, da bo ga bo kmalu našla in misli, da se ne more vrniti k Brianni brez njunega sina.
Ko že govorimo o njegovi ženi, vidimo jo, kako se v osemdesetih letih prejšnjega stoletja z Mandy vozi nazaj od kamnov, očitno zaskrbljena za svojega sina, moža, in ne more storiti ničesar drugega kot sedeti, čakati in moliti za njuno varno vrnitev.
Srečanja vsepovsod
Medtem ko Ianovi nečaki in nečakinje radovedno izvejo o njegovem času z Mohawki, njegove brate in sestre zanima več o vojni, ki poteka v Ameriki, in Michael poudarja, da se takšni 'nemiri' ne bi zgodili v Franciji, kamor gre posel Fraser. zelo dobro. Stari Ian pa želi slišati vse o sinovem življenju v Ameriki in ga sprašuje o njegovi bivši ženi. Mladi Ian mu pove, kako sta vendarle dobila sina in kako je fanta poimenoval Ian James, kar ogreje očetovo srce.
Ian mu pove tudi o Rachel in o tem, kako ni zbral poguma, da bi ji povedal, da jo ljubi (vsaj ne v angleščini), preden jo je pustil čuvati psa Rollu. Stari Ian želi, da mu obljubi, da ne bo zamudil priložnosti, da ji pove, kako se počuti, vendar Ian pravi, da ga ne more zapustiti.
Ko se Ian ponovno poveže s starši, Jamie reče Claire, da mora obiskati Laoghaire, in ko se sprašuje, zakaj, ji pojasni, da ima nedokončan posel z žensko, s katero se je poročil. Ko Jamie prispe k Laoghairejini hiši, naleti na njenega kmečkega delavca in novega ljubimca Joeyja Murrayja, preden vidi svojo bivšo. Ni posebej zadovoljna, da ga vidi, in vpraša, zakaj se je trudil, da bi prišel k njej.
A čeprav ji Jamie poskuša razložiti, da se želi opravičiti za način, kako je ravnal z njo v preteklosti, Laoghaire ni razpoložena za odpuščanje in pozabljanje. Jamieju pove, da je nikoli ni zares pogledal ali poskušal razumeti. Vse, kar je naredil, je bilo, da se ji je smilil, odkar sta se spoznala, in očitno je še vedno jezna zaradi stvari, ki so se zgodile v Leochu pred davnimi časi. Pravzaprav se Laoghaire tako razburi, da začne udariti Jamieja. Ko ji Joey priskoči na pomoč, ga Jamie udari, kar Laoghaire še bolj razjezi in ga prosi, naj odide.
Doma Jamie pove Claire o tem, kaj se je zgodilo, in čeprav ni presenečena nad načinom, kako se je Laoghaire odzvala, poudarja tudi, da je imela ženska prav svojo oceno, kako se je Jamie obnašal z njo. In ko smo že pri govorjenju resnice, Claire obvesti Jamieja, da želi njegovi družini povedati, da je popotnik skozi čas, ker obstajajo stvari, ki jih ve o zgodovini Francije in bi lahko rešile Michaela.
Stvar o potovanju skozi čas
Naslednji dan Claire razloži Murrayjevima, da v Francijo prihajajo nemiri v času, imenovanem Teror, in reče Michaelu, da tam ne bi smel ostati po letu 1788. Ko ju vprašajo, kako to ve, Claire razkrije, da je iz prihodnosti. Mlada Ian in Jamie jamčita zanjo, in medtem ko so stari Ian, Jenny in drugi šokirani, nimajo veliko časa za odziv, ko jih zmoti trkanje na vhodnih vratih.
Takrat se je oddaja zatekla k pametni montaži med zgodbo o Claire in Jamieju in zgodbo o Rogerju ter izmenično prikazala Rogerja, ki je prišel v Lallybroch v upanju, da bo našel Jemmy, in Jamieja, ki bo odprl vrata. Razen ko se je, se ni soočil z Rogerjem in Roger ni videl znanega obraza, ki je odprl vrata.
V času Claire in Jamieja laird Broch Tuaracha na vratih najde Joanie MacKimmie, Laoghairino hčer. V Rogerjevem času sreča nikogar drugega kot Briana Fraserja, Jamiejevega očeta. Roger nato spozna, da je 'v napačnem času' in ne takrat, ko je mislil, da bo po potovanju skozi kamne.
Potem ko je Brianu razložil, da išče svojega pogrešanega sina in srečal mlado Jenny, Roger pride do zaključka, da je v letu 1739 ali 1740, in se sprašuje, ali je tudi njegov sin. Naslednji dan gresta z Brianom povpraševati o nenavadnem 'vilenem možu', ki so ga videli na tem območju, in Roger misli, da bi to lahko bil Rob Cameron. Nato od Jenny izve, da je Buck na poti v Lallybroch zbolel, in ona mu pove o bližnjem zeliščarju, ki bi mu morda lahko pomagal.
Popraviti se
Joanie je prišla obiskat Jamieja v upanju, da ji bo lahko pomagal prepričati Laoghaire, da ji dovoli, da postane nuna. Težava je v tem, da Laoghaire ne želi izdati hčerkine dote za poroko s Kristusom, Cerkev pa se namršči nad dejstvom, da njena mati živi v grehu s svojim kmečkim delavcem Joeyjem. Zakaj se potem Laoghaire ne poroči s svojim ljubimcem, se sprašuje Jamie, ki je na videz pozabil, da se je z bivšo pred leti dogovoril, da jo bo skrbel, dokler bo ostala neporočena, sicer bi posestvo Balriggan prenehalo biti njena last . Skratka, Joanie samo upa, da bo Jamie rešil to kumarico in našel način, da bodo vsi srečni.
Proti koncu epizode Laoghaire pride v Lallybroch, kjer Jamie predlaga spremembo njunega dogovora (narisal ga je Ned Gowan, ki je brez zob, a še vedno živ). Če se poroči z Joeyjem, bo dobila svoje posestvo in Jamieju ji ne bo treba več plačevati preživnine (vendar bo prispeval k preživljanju Joanie v samostanu po lastni izbiri). Laoghaire sprejme, Joanie je srečna in nedokončani posel je končno sklenjen.
Iskanje poti naprej
Jenny sprejme resnico o Claire in se odloči, da jo bo vprašala, ali bi lahko rešila Iana. Ko Claire pojasni, da zanj ne more storiti ničesar, se Jenny sprašuje, ali ji še vedno zameri, ker je pred toliko leti rekla Jamieju, naj se poroči z Laoghaire. Za Claire je voda pod mostom, ki pove Jenny, da bi pomagala Ianu, če bi lahko, vendar Jenny tega ne prepriča in jo jezna zapusti.
Kasneje Jamie v gozdu najde svojo sestro, ki kriči od obupa. Jenny je pretresena zaradi Ianove smrti in ne ve, kako bo naprej brez njega. Njen brat ji reče, da bo našla način, da nadaljuje, saj je vedno tako, in jo spomni na vse, kar je prestala, in na to, kako močna je.
Nazaj v hišo prispe pismo lorda Johna Graya, v katerem Claire prosi za pomoč: njegov nečak je bil ustreljen v bitki in potrebuje jo, da ga operira v Filadelfiji. Glede na stanje starega Iana in dejstvo, da ne more storiti ničesar zanj, Jamie in Jenny spodbujata Claire, naj gre in pomaga rešiti njegovo življenje.
Medtem je Ian napisal pismo Rachel in ji rekel, naj pozabi nanj, ker ne more več zapustiti staršev. Ko reče Jenny, da mora izpustiti Rachel, ta raztrga pismo in ga odpelje na pokopališče, kjer mu pokaže nagrobnik, ki so ga naredili za njegovo pokojno hčer Iseabail. Mislila je, da bi želel kraj, kjer bi jo obiskal, in dodaja, da bo Ian vedno del Lallybrocha, ne glede na to, ali je tam ali ne. »Vse je v redu,« mu reče in ko reče, da ne more zapustiti Iana, Jenny trdi, da njegov oče želi, da odide in živi preostanek svojega življenja, zato bi se moral vrniti v Ameriko s Claire.
Ko pride čas za slovo, se Jenny opraviči Claire, ker je bila stroga do nje, preden stari Ian pride iz hiše v svoji popolni regaliji, vključno s kiltom. Sina želi pospremiti in se objemata, oba pa se zavedata, da se vidita zadnjič. In v občinstvu ni suhega očesa.
Ko se epizoda konča, Outlander ima v rokavu še eno presenečenje, ko Roger prispe v Cranesmuir, da bi videl zeliščarko, o kateri mu je govorila Jenny ... in ki ni nihče drug kot Geillis Duncan. Rogerjeva reakcija v njegovem glasu nato odraža reakcijo gledalcev, ko zadiha 'O Kristus!'
Spremljajte nas naslednji teden in izvedeli boste, kako bo potekalo to srečanje v povsem novi epizodi Outlander , na Starz in MGM+.
KATEGORIJE
