Povzetek 5. epizode 2. sezone Starca: zadnje besede
Začne se pogreb Faraza Hamzada Starec sezona 2 epizoda 5. Emily (Alia Shawkat) pripoveduje svoje občutke glede postopka. Čeprav ne razume jezika vaščanov, lahko razume, kaj jim je pomenil Hamzad. To ji je težje kvantificirati, vendar se želi posloviti na svoj način. Torej, kot je storila s svojo mamo, napiše pismo.
V njem pravi, da je hvaležna, da sta z očetom 'šla mimo drugega v temi, čeprav le za trenutek.' Prosi, ko vidi njeno mamo, naj bo prijazen do nje, saj je bila prav tako zlomljena kot oni in je dala vse od sebe. Toda želi, da ji sporoči, da je našla pot domov. Pismo zažge in njegov pepel raztrese po Hamzadovem grobu.
Starec povzame Starec s2 e1
Starec s2 e2
Starec s2 e3
Starec s2 e4
Po koncu postopka se Emily poslovi od Farouka (Michael Sifain), ki odhaja s Tarikom (Amir Malaklou), da bi pobegnil iz vasi, verjetno v Ameriko, preden pridejo talibani. Khadija (Jacqueline Antaramian) vpraša, kaj je Emily rekla Farouku? Povedala mu je, da bo na varnem, on pa bo prestrašen in sam, saj iz osebnih izkušenj ve, da otroku ni dobro lagati, ko je resnica pomembna.
Farouka niso poslali prehitro, saj Khadija v daljavi opazi dim in zvok streljanja. Hamzadovi sovražniki so na poti.
Zatočišče v gospodinjstvu Harperjevih
Nazaj v ZDA se Cheryl (Jessica Harper) trudi odpraviti veliko puščanje v svoji kleti, ko noter prihiti Harper (John Lithgow). Spomni jo, da je poskušal pustiti svoje delo pred vrati in preprečiti, da bi se vmešavalo v njihova življenja. , vendar so stvari zdaj preveč zapletene. Pojasnjuje, da je Angela (ki se nanaša na Emily, kot jo Cheryl pozna) še vedno v Afganistanu in v nevarnosti, prav tako oni. Želi, da ona in njun vnuk Henry za zdaj ostaneta v hotelu. Toda Cheryl razkrije, da Henry ne živi več z njima. Morata prekiniti ta pogovor, ko Chase (Jeff Bridges) in Zoe (Amy Brenneman) prideta iz dežja, vneto poskušata priti do Emily in ju skrbi, da ima Botejev avto na dovozu.
Ko se namestijo, Zoe vpraša, kako so jih napadalci našli? Chase meni, da se je Bote preveč približal Pavlovichevemu zasledovanju Hamzadovega nahajališča mineralov. Čeprav je zmeden, zakaj bi Pavlovich mislil, da bi mu umor Boteja na ameriških tleh pomagal, saj bo povzročil velik povratni udarec. Nečesa še ne razumejo.
Harper in Cheryl prevzameta Henryjev pogovor. Poslala ga je živeti k njegovim drugim starim staršem, ker ni bila prepričana, da se bo Harper vrnil, in ni bilo pošteno do Henryja, da ne more postavljati vprašanj ali pričakovati odgovorov. Cheryl ve, za kaj se je odločila, ko se je poročila s Harperjem, a tudi ona priznava, da se utaplja v odsotnosti odgovorov. Zato ji Harper nekaj pove: Angela Adams je bila izmišljotina.
Kako težko mora biti to za Cheryl, postane jasno, ko Zoe najde fotografijo Emily z družino Harper. Sprašuje, ali je Chase vedel, kako blizu je bila Emily z vsemi njimi, ali je bilo Chaseju težko biti zunaj vsega tega, saj je bil nekoč blizu tudi s Harper? Pravi, da je bil to del dogovora, ki sta ga sklenila z Abbey (njegovo ženo in Emilyjino mamo), čisti prelom. Abbey in Emily sta bili vse, kar je potreboval. Zoe ugotavlja, da sta potrebovati in želeti dve različni stvari.
Telefonski klic
V hiši Harperjevih zaradi puščanja zmanjka elektrike, toda preden lahko kaj storijo glede tega, Emily odgovori na Chaseov klic. Vsi pridejo noter, da lahko slišijo. Chase ji pove, da je Bote mrtev, zato mora od tam, ker je ne more zaščititi pred tem, kar prihaja. Toda Emily razkrije, da je sovražnik že tam. Chase jo ponovno poziva, naj gre ven, a ona noče. Pove jim, da je Hamzad mrtev. Preden lahko reče kaj več, se mora premakniti, saj se sovražne sile približujejo, vendar obljubi, da se bo vrnila, ko bo lahko.
Medtem ko Harper poskuša ugotoviti, kako bi lahko pomagali, se Chase spomni časa, ko je v parku izgubil mlado Emily. Pravi, da skozi vse vojne in grozote, ki jih je preživel, še nikoli ni doživel takšnega občutka in prisegel je, da si tega ne bo več dovolil. Ampak zagotovo se mora zdaj prikrasti.
Emily se vrne; sovražnik prebija. Chase jim pove, naj uporabijo predore v vasi, da se rešijo, vendar sovražnik uporablja točno te predore. Vse, kar mora storiti Emily, je, da se poslovi.
Opravičuje se, ker je Harper in Cheryl znova spravila skozi to, potem ko sta izgubila sina. Doda tudi, da Harperja ne krivi za to, kar je storil (ne pove odkrito, da je ustrelil Hamzada pred Cheryl). Nato pove Chaseu, da mora vedeti, da njena odločitev, da ostane, ni bila zavrnitev njega ali Abbey in da mora vedeti, da se ne bo vse življenje zameril novi družini, ki jo je našla; to je izbrala. Preden lahko Chase odgovori, se vojaki prebijejo in strelja se sproži. Zadnja stvar, ki jo slišijo, preden se linija prekine, je, da Emily reče 'ne, počakaj!'
Potrebujem odgovore
Chase je obupan, ker ve, da je za vedno izgubil Emily. Medtem ko se ukvarja z uhajanjem, vedno znova pravi, da bi moral ustaviti Emily, vendar Zoe vpraša, kako bi jo lahko? Tolaži ga, ko vpije. Ustavi se, ko pride Harper, in reče, da morajo iti. Ne še, pravi Chase. Potrjuje, da je Harper slišal, kar je slišal med klicem, in pravi, da želi odgovore takoj. Harper popusti in reče Zoe, naj zamoti Cheryl. Zoe vpraša, kaj so slišali med klicem? Moški, ki so napadli vaščane, niso bili talibani, govorili so rusko, kar pomeni, da jih je poslal Pavlovič.
Chase in Harper zgrabita enega od napadalcev iz Bote's, ki sta ga ohranila pri življenju in ga stlačila v prtljažnik avtomobila, da bi od njega izvabila odgovore. Medtem sta Cheryl in Zoe v kuhinji. Cheryl vpraša, ali je Zoe znotraj ali zunaj vsega tega; ve, kaj se dogaja, ali jo zanima, kaj si mislijo ljudje, ki vedo, kaj se dogaja? Zoe pravi, da je v prehodnem obdobju. Cheryl ni, kar jo ubije, ker bodo Emilyine zadnje besede Harperju – ne da bi ga krivila – nekaj, za kar nikoli ne bo vedela. Zoe se odloči povedati Cheryl, da ji je bilo rečeno, naj jo zamoti in da je Bote mrtev, ubili so ga Pavlovičevi možje, ki so ubili tudi Emily.
Medtem ko Chase muči napadalca, da bi dobil odgovore, Harper pravi, da lahko pomaga, saj je bilo njegovo delo pridobiti odgovore od ljudi. 'Ne takole,' pravi Chase in Harperja pošlje gor. Tako se Harper odpravi sam v staro sobo svojega sina Chipa. Tam si predstavlja, da se Chip in oba pogovarjata o tem, kako vse Harperjeve lastne fikcije, s katerimi je zaščitil svojo družino, razpadajo. Namišljeni Chip pravi, da Harperja nikoli ni zares poznal, saj je del njega vedno ostal pri njegovem delu. Harper obžaluje, da se je zamočil kot oče, in si želi, da bi se imel priložnost posloviti, da bi imel zadnje besede s Chipom, Emily in celo Henryjem. Ta misel v njegovih mislih prižge žarnico.
Harper najde Zoe in jo vpraša, ali je Bote kaj rekel, preden je umrl? Ne, vendar je imel svoj telefon in je poskušal nekaj poslati. Harper verjame, da je to pomemben del njegove sestavljanke, nekaj, kar je Bote želel zagotoviti, da ne bo umrlo z njim. In Harper morda ve, komu je Bote pošiljal sporočila.
Chase pride iz kleti. Napadalec o Pavloviču ni vedel ničesar, bil je le najetega strelca. Toda Chase se je naučil ene stvari: Bote ni bil edina tarča. On in Zoe (ali Marcia in Henry Dixon, vzdevka, ki sta jih uporabila, ko sta srečala Pavloviča) sta bila prav tako namenjena umoru. Chase meni, da je njihova najboljša možnost, da ugotovijo, kaj se dogaja, da se srečajo s Hamzadovim odvetnikom, ki je imel nekaj povedati Zoe. Gredo v London.
Ko se poslavljata, Cheryl Harperju pove, da zdaj razume situacijo. Mogoče ne vse, a dovolj. Toda zdaj se ji zdi, da manj razume Harperja. Harper namerava najti boljši način, da bo vse delovalo, ko se vrne.
Ko Cheryl odide, se Harper spusti v klet. Zgrabi žago in se pomakne proti napadalcu. Ni jasno, ali bo samo razrezal že mrtvo truplo ali mu povzročil dodatno bolečino. Toda jasno je, da se je Harper pripravljena umazati.
Nove epizode Starec predvajajte ob četrtkih na FX, nato pa naslednji dan predvajajte na zahtevo na Hulu.
