Povzetek 1. epizode 2. sezone Starca: Chase se sooči s svojo preteklostjo
Gledalce sta minili dve leti, v svetu šova le tri tedne, ko Starec sezona 2 se začne 1. epizoda. Medtem ko se Chase (Jeff Bridges) in Harper (John Lithgow) vozita v zadnjem delu tovornjaka, Harper sprašuje o Emilyjinem otroštvu, na primer zakaj mlada Emily ni pokazala zanimanja za šport do svojega 9. leta, potem pa je bila neomajna, da igra nogomet.
Chase o tem ne želi razpravljati in vztraja, da se osredotočita na nalogo, ki jo čaka. Toda za Harperja so te zgodbe del tega. Pomagali bodo prepričati Emily (Alia Shawkat), potem ko jo je ugrabil afganistanski vojskovodja Faraz Hamzad, njen biološki oče, da so oni tisti, ki jo poznajo in ji želijo najboljše.
Tovornjak se ustavi. Voznik se z nekom pogovarja, Chase in Harper pa ostajata tiho. Ko tovornjak zažene nazaj, Chase reče Harperju: 'Dobrodošel v Afganistanu.'
Odbor za sprejem
Chase pove Harperjevi, da stvari tukaj nimajo smisla, še posebej, ko se približata Hamzadu. Niso tukaj, da bi rešili zločin, le čim prej morajo priti do Emily in pobegniti. Vendar pa pride do zamude, ko se tovornjak nepričakovano ustavi.
Začnejo leteti krogle, ki jih prisili, da se sklonijo in pokrijejo. Ko se streljanje ustavi, se odpravijo iz tovornjaka, da bi si ogledali prizorišče. Njihov voznik je mrtev. Še en moški je mrtev na cesti, eden pa se, ranjen, plazi nazaj do svojega tovornjaka. Chase ubije preživelega in ugiba, da gre za mamilarsko združbo, ki upa ukrasti tovor. Večja težava je z voznikom, Hameedom, ki je mrtev, ne vedo, kam gredo. Chase vztraja, da Harper kliče 'njo', njegovo povezavo, ki jim je pomagala priti v Afganistan. Harper je nenaklonjen. Na srečo obstaja še ena možnost. Vozniku pograbi SAT telefon, ki kaže cilj, kjer naj bi se srečali z njihovim kontaktom iz upora.
Ko se približujeta cilju, prideta do razcepa. GPS pravi, da gremo levo, Chase pa gre desno, na Harperjevo veliko razočaranje. Chase pravi, da se tako spominja njunega delovnega razmerja, Harper je vedno dvomil vanj. Toda nikoli ni bil neumen, nepremišljen človek, za katerega je mislila Harperjeva. Pridejo do zgradbe, kjer Chase verjame, da bodo našli odporniške borce.
Vendar Chase in Harper prejmeta sovražno dobrodošlico, povedo jima, da ne spadata tja, in ju odpeljejo ven z orožjem. Že nameravajo usmrtiti Harperja, ko nekdo zavpije, naj prenehajo. Prispe moški na konju, ki pravi, da ga je poslal poveljnik upora Abdul Nazary, in vztraja, da se Chasea in Harperja izpusti. Moški se predstavi kot Omar (Artur Zai Barrera) in ju povabi noter, saj se imata o marsičem pogovoriti.
Hamzadov Afganistan
Omar pravi, da so se pojavile govorice o agentu FBI, ki ga je ugrabil Hamzad, in pričakovan odziv Washingtona; sta Chase in Harper odgovor? Zapleteno je, a če jim Omar in odpor pomagata, bo odpor dobil sredstva od njunih stikov. Omar vpraša, kakšne težave hočejo povzročiti? 'Uničujoče vrste,' odgovori Chase. Da bi to naredili, potrebujejo prevoz do Hamzadove doline, zaloge, približno 20 mož in nekaj dni časa, da naredijo svoj načrt.
Med potovanjem na konju Omar Chaseu in Harperju pove o Hamzadovem vplivu na Afganistan. Pravi, da so njihovi očetje videli Hamzada kot junaka, on in njegovi prijatelji pa ga poznajo kot pošast, ki se ji je najbolje izogniti. Ko so oblast prevzeli talibani, so odporniški borci poskušali pridobiti Hamzada za pomoč, a je ta odklonil. Razlog je v tem, da je Hamzad odkril skrivnost, ki sta jo Chase in Abbey/Belour (Leem Lubany) skrivala pred njim, kar je spodbudilo njun pobeg pred vsemi leti: eno največjih nahajališč litija na svetu. Hamzad je ustvaril popolnoma delujoč rudnik, zaradi česar je tesno povezan s talibansko vlado. Harper sprašuje, zakaj talibani preprosto ne zasežejo rudnika Hamzadu? Ker je iz neznanega razloga Hamzad edina pomembna osebnost, ki je ameriška vlada ni sankcionirala, zaradi česar je močan in nepogrešljiv posrednik.
Chase vpraša, ali se Omar in njegovi ljudje bojijo Hamzada? Pravi, da ne, vendar se je želel prepričati, da Chase in Harper vesta, v kaj se spuščata, preden ju pelje naprej. Harper potrdi, da se brez Emily ne bodo vrnili.
Pošast
Chase se spomni, ko so on (mlajši Chase, ki ga igra Bill Heck), Abbey in mlada Emily pobegnili v ZDA. Chase vpraša, kaj bosta povedala Emily, ko se lotita novega življenja. Nič, potrdi Abbey. Želi graditi Emilyjino prihodnost brez ozira na njeno preteklost in Chasea kot njenega očeta. Abbey prisili Chasea, da Emily obljubi, da ne bo vedela ničesar o Hamzadu, saj jo skrbi, da jo bo iskal. Chase obljubi, da ne bo dovolil, da se Emily kaj zgodi.
V sedanjosti Omar vpraša, kako Chase ve toliko o Hamzadu? Chase ne reče ničesar. Omar mu začne pripovedovati zgodbo o 'Baba-khorkhoreju', Američanu, ki se je boril s Hamzadom proti Rusom, 'živi teror'. Omar vpraša, ali je Chase ta pošast (je, če ste pozabili), toda Chase to preprosto imenuje dobra zgodba in nič več. V daljavi slišijo vrtenje motorjev. Talibanske patrulje, pravi Omar, zato nadaljujejo do taborišča.
Ko prispejo, odkrijejo masaker. Vsi odporniški borci so mrtvi. Zaradi tega Harper pokliče njegovo zvezo, žensko po imenu Marion (Janet McTeer). Harper ji predstavi situacijo in njuno potrebo po novem načrtu. Čeprav je Harper zaskrbljen, kdo je lahko povzročil neuspeh prvega načrta, morda za njim stoji navidez namigovanje Marion. To je užaljena; če ne želi njene pomoči, naj to pove. Ampak Harper to počne, zato bo. Medtem mu reče, naj prosi Alija, naj jima poišče varno mesto. Kdo je Ali? Njun kontakt očitno, ne Omar.
Medtem Omar in Chase ogledujeta trupla. Omar postane neposreden in želi vedeti, zakaj je Chase tukaj in kdo je Emily. Chase spozna, da morda Omarju ne gre zaupati. V potrditev tega Omar potegne nož in napade Chasea ter ga na koncu zabode v ramo. Omar razkrije, da je talibanski vohun, in zahteva vedeti, zakaj Hamzad tvega svoj vpliv za Emily? Chase ne odgovori, namesto tega mu reče, 'nekatere zgodbe so resnične. Nekatere pošasti so resnične,' preden ga ugrizne v vrat, zgrabi nož in mu razreže obraz. Harper pride in on in Chase odjahata. Talibanska patrulja, ki je bila v bližini, se odpravi za njimi, vendar pobegnejo v labirint skal.
Trde resnice
Zatočišče najdejo v jami, v kateri bi se skrila Abbey in kjer je Chase pred leti pustil nekaj zalog, vključno s kompletom prve pomoči. Ko si opomorejo, Chase reče Harperju, naj pokliče svojo ženo, nato pa Marion, da ga spravi iz Afganistana. To razburi Harperja, a Chase razloži, da ima Harper ljudi, ki ga potrebujejo, in na tej točki je Emily skoraj zagotovo mrtva. Verjame, da bo Hamzad sčasoma v Emily videl nekaj, kar ga spominja na Abbey ali še huje Chasea, in tega ne bo mogel prenesti. Chase nato razloži Emilyjino nogometno zgodbo. Občutek, ki ga je imel, ko je bila nenadoma odločna, da hoče igrati, ni bil presenečenje, bil je strah. Prepričanost in pogum, ki ju je imela, sta ga spomnila na Hamzada in ga prisilila, da je spoznal, da je del nje, ki bo sčasoma zahteval, da se ga sliši in vidi. Harper meni, da je to le Chaseov izgovor, da odneha. Chase pa ne gre nikamor. Ampak Harper še vedno lahko.
Harper pokliče svojo ženo Cheryl (Jessica Harper). Pravi, da jo je poklicala Marion, ki je Harperjeva bivša žena. To jo je presenetilo, saj jo je Harper opisal kot neverjetno nevarno. Harper jo spomni, da mora včasih početi stvari, o katerih ji ne more povedati. Cheryl nato razkrije, da doma ni dobro in vpraša, kdaj ga bodo spet videli? Ga bodo spet videli?
V jami se Chase zbudi zaradi hrupa. Nekdo se pojavi iz senc za njim — to je mladi Hamzad (Pej Vahdat). Pravi, da Chase zdaj ne želi najti Emily, da bi bilo zanj preveč grozno; niti noče najti Hamzada, ne po tem, kar mu je naredil Chase. Ali pa morda Chase išče to grozo; v tem primeru 'dobrodošli doma.'
Chase se zbudi iz teh sanj. Jutro je in Harper še vedno spi. Na vhodu v jamo Chase zagleda figuro - Hamzada (Navid Negahban), ki drži pištolo. Dvigne ga, nagne in usmeri v Chasea. Prizor preseže pogled na gorsko pokrajino, ko zaslišimo strel.
Nove epizode Starec premiera 2. sezone ob četrtkih na FX, nato nadaljujte s pretakanjem Hulu naslednji dan.
