Zakon in red: povzetek 4. epizode 25. sezone SVU – SVU izgubi svojega načelnika, vendar pridobi zaveznika
noter Zakon in red: SVU sezona 25 epizoda 4, 'Dolžnost poročanja,' sta Olivia (Mariska Hargitay) in SVU poklicana, da raziščeta spolni napad ljubljenega člana družine načelnika McGratha (Terry Serpico). Ko ekipa preiskuje primer, se spravijo v neposreden spor s svojim šefom, saj ta preseže okvire dobrega policijskega dela, da bi dosegel pravico, kar na koncu ogrozi njegovo službo.
Evo kaj se je zgodilo.
Olivia dobi nov primer
Zakon in red: povzetki SVU Zakon in red: SVU s25 e1 povzetek
Zakon in red: SVU s25 e2 povzetek
Zakon in red: SVU s25 e3 povzetek
Epizoda se začne z najstnikom po imenu Sagaar (Krishna Doodnauth), ki se s kolesom vozi po stanovanjski ulici, dokler ne pride na hišno zabavo. Ko vstopi, napove, da išče Shea (Grace Culwell), in napotijo ga gor. Sagaar jo opazi na njeni postelji.
V naslednjem prizoru se Olivia sreča s svojo terapevtko dr. Heather Lentz (Tricia Paoluccio) glede nerešene ugrabitve Maddie (Allison Elaine). Medtem ko kapitanka SVU priznava, da se je že ukvarjala z drugimi primeri ugrabitev, je Maddie drugačna, saj ne ve, kaj se je zgodilo z najstnico. Dr. Lentz meni, da je ta neznanka za Olivio še dodatno moteča, ker ima policist opravka tudi z veliko neznanko v njenem osebnem življenju. Zdravnik si zapomni ogrlico s kompasom, ki jo nosi Olivia in ki ji jo je dal Elliot (Christopher Meloni), in vpraša Olivijo: 'Kaj poskušaš navigirati?'
Dr. Lentz odpelje Olivio ven in prosi za uslugo. Ena od njenih najstniških pacientk je povedala, da je bila verjetno žrtev spolnega napada in da bi zdravnik želel, da bi Olivia govorila z njo. Izkaže se, da je najstnica 15-letna Shea, hči načelnika McGratha.
IAB na pomoč
Ko Olivia prispe v dom McGrathovih, sta šef in njegova žena Katie (Amy Carlson) seveda zaskrbljena, da jo vidita. Pregovori ju, da ji dovoli, da se sama pogovarja z njuno hčerko. Med tem pogovorom ena na ena Shea obtoži Sagaarja, da se ji vsiljuje. Olivia jo odpelje v bolnišnico, da začne preiskavo.
V bolnišnici gospa McGrath pove Olivii, da sta s šefom vedela, da je Shea priredila zabavo pri njih doma, ko ju ni bilo, in da so imeli v hiši kamere. V upanju, da posnetek kamere vodi do osumljenca, Olivia prosi za ogled, vendar je razočarana, ko izve, da je Shea na kamere nalepila nalepke, zaradi česar je posnetek neuporaben.
Fin (Ice T) in Bruno (Kevin Kane) nato povesta, da ker se je incident zgodil na McGrathovem domu v Brooklynu, Brooklyn SVU želi prevzeti preiskavo. Glede na to, da je zadeva tako blizu njihovemu šefu, si Fin še posebej želi dovoliti, da jo prevzame Brooklyn, vendar Olivia temu nasprotuje in pošlje Fina po Sagaarja.
V sobi za zasliševanje se Fin in Bruno pogovarjata s Sagaarjem, ki je isti Shein mentor in se z njo srečuje trikrat na teden. Trdi, da je bil na zabavi, ker je Shea verjetno pozabila odpovedati njuno učno uro. Ko je tisto noč šel gor, da bi jo videl, je bila videti razburjena in njeno krilo je bilo dvignjeno. Toda ko mu je Shea rekel, naj odide, je to storil.
Šef McGrath se nato prikaže in vidi Fina in Bruna, kako zaslišujeta Sagaarja. Poglavar vdre in grozi, da bo ubil Sagaarja. Besede niso v redu, zato ga Olivia vrže iz sobe.
Olivijina naslednja poteza je, da poroča o dejanjih svojega šefa kapitanu Curryju (Aime Donna Kelly) pri IAB. Curry je predhodno preiskoval Olivio in jo oprostil, zato ji vodja SVU zaupa. Curry se odloči, da je najbolje, da ona pomaga pri nadaljnji preiskavi.
Napetosti naraščajo
Ko se Bruno znova sreča s Sagaarjem, tokrat s Carisi (Peter Scanavino) in Sagaarjevim odvetnikom, ima Sagaar alibi za čas napada, saj pravi, da se je šel srečat z drugo sošolko po imenu Claire, da bi se učil. Prepričana, da bo Claire potrdila trditev, Sagaar in njegov odvetnik odideta in grozita, da bosta vložila tožbo proti NYPD zaradi McGrathovih prejšnjih groženj.
Ko se Sagaarjeva zgodba izkaže za resnično, se Olivia znova sreča s Sheo in njeno mamo, prisoten pa je tudi Curry. Shea prizna, da je prej lagala in namigne, da njen pravi napadalec živi čez cesto od doma McGrathovih, kar gospe McGrath omogoča, da sestavi koščke.
Olivia in Fin gresta v dom Dowlingovih in prosita za pogovor z Liamom (Cameron Mann), vendar njegovi starši pogovoru nasprotujejo. Oče želi poklicati načelnika McGratha, da bi zadevi prišel do dna. Toda na koncu se celotna družina Dowling prostovoljno odpravi na pogovor na postajo SVU, kjer Liam le prizna, da je imel sporazumni spolni odnos.
Zaradi obtožb postanejo razmere med družinama McGrath in Dowling napete. Patriarha se spopadeta, pri čemer Liamov oče Shea označi za 'kurbo', zaradi česar je jezni McGrath vanj potegnil pištolo. Olivia uspe pomiriti šefa iz tega vročega trenutka.
Ker primer nima dovolj za sojenje, Olivia in njena ekipa poiščejo pomoč drugih ljudi, ki so se udeležili zabave in posnetkov s telefonom s kamero. To jih na koncu pripelje nazaj do Sagaarja, ki je slučajno imel kamero v kolesarski čeladi, ki jo je nosil na noč napada. Bruno je zmeden, zakaj Sagaar videoposnetka ni prej delil s policijo, Sagaar pa ponudi šibak izgovor.
Zahvaljujoč videu s kolesarske kamere SVU vidi, kako Shea drugemu dekletu pove, da je bila posiljena. Ko SVU dobi njeno pričanje, Liama končno aretirajo in sklene dogovor o priznanju krivde.
SVU dobi novega soigralca
Ko je primer rešen, se Olivia sprošča v prestižnem baru, ko ji pristopi Curry. Kapitan IAB je povedal, da je McGrath na spremenjeni dolžnosti in da je One Police Plaza že preverjala kandidate za njegovo mesto. Curry nato omeni svojo željo, da želi narediti več, da bi kaj spremenila, in to bi rada storila s SVU. Olivia jo z veseljem sprejme v ekipo.
Nove epizode Zakon in red: SVU premiera ob četrtkih ob 21.00 ET/PT na NBC. Epizode bodo na voljo naslednji dan .
