Zakon in red: Povzetek 2. epizode 25. sezone SVU: ali se bo žrtev žrtvovala za svojega storilca?
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Zakon in red: 25. sezona SVU epizoda 2, 'Embargo resnice.'
Več Zakon in red: zgodbe 25. sezone SVU VSE showrunner draži velike vrnitve s25
Kakšen je napredek v razmerju Olivie in Elliota
VSE sezona 25, epizoda 1 povzetek
Olivia (Mariska Hargitay) še vedno trpi zaradi tega, ker v prejšnji epizodi ne more najti Maddie (Allison Elaine), in kapitan SVU to vzame s seboj v svoj naslednji primer, ko preiskuje posilstvo, ki se zgodi med množičnim ropom. Ko oddelek v tej novi preiskavi pride do resnice o tem, kaj se je zgodilo, je sodni primer odvisen od žrtve in njene pripravljenosti, da naredi vse, da bi rešila mladega prestopnika.
Evo kaj se je zgodilo.
Olivia ni vesela, da vidi FBI
Olivia gre teč po mestu. Kmalu po teku zagleda kombi z energijsko pijačo in takoj postane podivjana, ko pomisli, da je to kombi, v katerem je prej videla voziti Maddie. Olivia švigne v promet, se komaj izogne udarcu in dohiti kombi. Odpre sovoznikova vrata in najde osamljenega dostavljavca, ki je jezen. Olivia je pravkar vdrla v njegovo vozilo. Policist se opraviči.
V službi Olivia najde agenta FBI Claya (Josh Cooke), ki čaka v njeni konferenčni sobi. Jezi se, ko ga vidi, saj misli, da je tam, da bi prevzel zadevo Maddie. Namesto tega pravi, da samo želi, da je del ekipe za odzivanje na ugrabitve otrok, kar se nanaša na Maddie. Trdi, da niso le vloženi v iskanje najstnice, ampak tudi upajo, da bodo vložili obtožbe zaradi otroške pornografije za seks lutke, ki so jih našli pri njej. Poleg tega potrjuje, da urad pripravlja vedenjsko analizo osumljenca.
Rop v flash mobu gre narobe
V drugem delu mesta je Natalie (Romina D'Ugo) v trgovini in pomerja kopalke, ko pred garderobo zasliši hrup. Pogleda, kaj se dogaja, in je priča skupini ljudi, oblečenih v črne maske, ki oropajo trgovino. Natalie opazi dva od napadalcev, ki snemata video za družbena omrežja. Na žalost se z enim od njih sreča z očmi in on jo lovi v garderobo.
Ko se Olivia in njena ekipa pojavita na prizorišču, Bruno (Kevin Kane) izve le prodajalko v trgovini, ki pravi, da jo je otipaval eden od roparjev. Ko gresta Olivia in Fin (Ice T) v trgovino, da bi se razgledala, Olivia sliši Natalie vpitje iz garderobe in Finu naroči, da pokliče rešilca.
V bolnišnici Natalie prebere, kaj se ji je zgodilo, vendar se obnaša, kot da je njen spomin nekoliko meglen. Na vprašanje, ali lahko opiše, kako je izgledal moški, ki jo je napadel, je odgovorila, da je nosil masko, a je bil videti mlad.
Nazaj v ekipi si ekipa ogleda videoposnetek ropa in ujame kot Nataliejinega posiljevalca, ki gre v garderobo za njo. Čeprav kamera ne pokaže njegovega obraza, je videti, da je snel masko in da ga je Natalie videla. SVU si oddahne tudi v primeru, ko tehnični pomoči uspe izslediti Travisa (Tommy Nelson), osebo, ki je rop posnela za družbena omrežja.
Po pogovoru z Olivio in Brunom postane jasno, da je Travis neumen najstnik, ki je sodeloval pri ropu za pozornost na družbenih medijih. Ko ga vprašajo o njegovem prijatelju na posnetku, ki je osumljen posilstva, trdi, da ga je srečal le pet minut pred ropom in ga nikoli ni videl brez maske.
SVU je znova prišla do tehnične pomoči, ko so odkrili klepet na družbenih omrežjih z najstniki, ki so govorili o razbijanju in zgrabi. Iz te skupine osumljencev se niz posnetkov pripelje do skupine prodajalcev, ki so jih otipavali. Hitro prepozna svojega napadalca. Ko Olivia odnese postavo Natalie, trdi, da ne prepozna nikogar od ljudi. Bruno pove Natalie, da vedo, da je videla obraz svojega napadalca, ona pa je spet neomajna, da ni prepričana, da ga je.
Olivia nato intervjuva moškega, ki je od najstnikov kupil ukradeno blago. Trdi, da ne ve, kdo je zagrešil posilstvo, vendar je njun pogovor prekinjen, ko skupina oblečenih v vse črno in z maskami vdre v pisarne SVU. Kapitan ukaže svojim častnikom, naj ne streljajo.
Ko se racija konča, SVU zaradi kaosa aretira osem storilcev, vključno s Travisom. Bruno ne more verjeti, kako neumen je, da je to izvedel, vendar se znova sklicuje na pozornost, ki jo je deležen na družbenih medijih, kot svojo motivacijo. Če pogledamo resnejše obtožbe, Travis v zameno za dogovor ponudi identiteto tipa, ki ga iščejo. Travis je že prej lagal, oseba, ki je osumljena posilstva, je njegov prijatelj Jay (Mykey Keyan Cooper), ki ga pozna že od petega razreda.
Natalie sčasoma izbere Jaya iz postave, vendar Carisi (Peter Scanavino) misli, da nimajo dovolj, da bi šli na sojenje, saj Jayevega DNK niso našli pri Natalie ali kopalkah, ki jih je nosila. Potem pa se Olivia spomni, da imajo kopalke običajno higiensko podlogo in da je sprva niso našli ali preizkusili. K sreči je podloga najdena in na njej je ujemajoča se DNK.
Bo Natalie pričala proti Jayu?
Na sojenju Natalie okleva glede pričanja. Ko so jo postavili na tribuno in jo prosili, naj identificira svojega napadalca, se ustavi in ne reče ničesar, zaradi česar je Carisi zaprosila za odmor.
Na hodniku Natalie z Olivio in Carisi pove, da si je, ko je bila mlajša, drznila svojega posvojenega brata iz Kameruna ukrasti žvečilni gumi. Ujeli so ga in bi moral dobiti opozorilo, a so ga obsodili na mladoletniški pripor in pot njegovega življenja se je spremenila. Zaradi tega se počuti krivo. Ker ve, da ima pravosodni sistem dolgo zgodovino 'sistemskih neenakosti', si ne želi, da bi se Jayevo življenje za vedno spremenilo. Pripravljena je le iti na terapijo in upati, da bo nekega dne vse v redu, namesto da bi ga poklicala na sodišče, zaradi česar bi ga lahko obsodili in za vedno oškodoval zapor.
Olivia pove Natalie, da bi morala Natalie pričati, če jo je Jay posilil, čeprav so njeni nameni dobri, kar tudi stori. Preden pa je na sojenju mogoče sprejeti sodbo, se Jay in njegov odvetnik srečata s Carisi in zahtevata dogovor o priznanju krivde, saj Jay skesano prizna, da je posilil Natalie.
Epizoda se konča tako, da Olivia in Carisi proslavljata zmago tako, da se odpravita v bar pogledat vedenjsko analizo Maddiejinega ugrabitelja.
Nove epizode Zakon in red: SVU premiera ob četrtkih ob 21.00 ET/PT na NBC. Epizode bodo na voljo naslednji dan .
