Povzetek 6. epizode 5. sezone Farga: razkrita je Dotina zgodba
Kot na začetku Fargo sezona 5 epizoda 6, Roy Tillman (Jon Hamm) še vedno vre po srečanju z Lorraine (Jennifer Jason Leigh). Čaka pred striptiz klubom The Tender Trap v Severni Dakoti. Vivian Dugger (Andrew Wheeler) in nekaj njegovih prijateljev se spotaknejo zunaj po noči zabave. Roy se obrne na Duggerja in mu pove, da banke ne sme prodati Lorraine ali ji celo vrniti klicev. Dugger se strinja, ker se boji Roya.
Povzetki 5. sezone Farga Fargo s5 e1 povzetek
Fargo s5 e2 povzetek
Fargo s5 e3 povzetek
Fargo s5 e4 povzetek
Fargo s5 e5 povzetek
V Scandii Olmstead (Richa Moorjani) pripravi zajtrk za Scotty (Sienna King), medtem ko se predvaja glasovni posnetek klicev za izterjavo kreditov, ki jih nenehno prejema. Odpre vrata garaže, kjer njen mož Lars (Lukas Gage) spi na tleh garaže po celonočnem vadbi golfa. Ko Olmstead pove Larsu, da mora paziti na Scottyja, ji Lars pove, da je nesrečen; hoče ženo, ki ga božala in skrbela zanj, kuhala in pospravljala. Poudarja, da ves čas dela, ker sta zadolžena, da lahko sledi svojim sanjam, a to ne spremeni njegovega mnenja. Olmstead mu samo reče, naj pazi na Scottyja, in odide.
Adijo Seymore
Na ranču Tillman Gator (Joe Keery) stopi iz barake, da pokadi. Notri Royevi možje pretepajo Jordana Seymora (Steven McCarthy), misleč, da je Wayne Lyon.
V glavni hiši Roy sedi v kuhinji in gleda Donalda Trumpa na poročilih, kako ga Karen (Rebecca Liddiard) striže. Prihaja reklama za Lyon Motors, v kateri nastopa Wayne Lyon (David Rysdahl). Karen po nesreči prereže Roya v uho, za kar jo ta udari z hrbtom po obrazu.
Gator pride Royu povedati, da imajo Dotinega moža (Juno Temple) in je pripravljen na pogovor. Roy ga kljub temu spomni, da je Nadinin mož. Roy gre ven do lope in zagleda Seymoreja, pretepenega do konca, ki vpije, da so dobili napačnega tipa. Roy takoj spozna, da Seymore ni Wayne, in ga ustreli v glavo. Bowman (Conrad Coates) in Gator se prepirata, kdo je kriv za napako. Roy, jezen, reče Gatorju, naj vstopi v tovornjak. Plačali bodo hudiča, Ole Muncha (Sam Spruell).
Povezovanje pik
V bolnišnici Olmstead sprejme poročilo o pogrešani osebi Seymore. Na Seymorovih vratih opazi Waynovo tablico z imenom. Medicinska sestra pove Olmsteadu, da FBI spodaj zaslišuje Wayna. Olmstead gre dol iskat agenta Joaquina (Nick Gomez) in Meyerja (Jessica Pohly).
Agenti zaslišijo Wayna o Dot in noči požara. Pravijo, da Wayne Dot ni to, za kar se predstavlja; prej je bila poročena. Pravijo, da je bil njen mož slab človek, zato je pobegnila, nato pa našla Wayna in se z njim poročila. Wayne ima težave z obdelavo tega, kar govorijo. Olmstead se pojavi in pove Meyerju in Joaquinu, da mora z njima govoriti o primeru.
Ob kavi Meyer in Joaquin dasta Olmsteadu Dotovo kartoteko in pojasnita, da želita uporabiti Dota, da obrneta nekaj Royevih ljudi, da ga lahko uničita, zato morata najti Dota. Olmstead pravi, da jim bo pomagala, a le če bodo pomagali Dot, žrtvi v primeru.
Razbijanje prekletstva
V Severni Dakoti Roy sreča Ole Muncha na skladišču, kjer kupuje živino. Gator želi, da Roy reši težavo s kroglo, ne s plačilom, vendar je Roy prepričan, da prekletstvo Ole Muncha povzroča vse njegove težave, od volitev do tega, kaj bo moral storiti, da dobi Dot. Torej Roy plača Oleju Munchu, kar hoče, da bo ta preklical prekletstvo.
Ko se Munch vrne do svojega avtomobila, se Gator naslanja nanj. Gator ga zmerja in ga poskuša ustrahovati. Gator namesti sledilno napravo na Munchov avto, da lahko kasneje lovi Muncha.
Lorraine izve Dotino zgodbo
Nazaj na Olmsteadov dom, Lars pusti Scottyja samega, sam pa gre na srečanje s svojim 'fizioterapevtom'. Ko Olmstead pride domov in ugotovi, da je Lars pustil Scotty samo in je ves dan ni nahranil, reče Scotty, naj vzame njene stvari, in jo odpelje do Lorraineine hiše.
Lorraine v svoji pisarni prejme srajco z monogramom 'VD' skupaj s srebrno zvezdo in listek z napisom 'Ne na moji uri.' Lorraine takoj spozna, da je dogovor z Duggerjem propadel zaradi Roya.
Ko Olmstead pripelje Scotty k Lorraine, ji ta da Dotin spis. Olmstead se neha zadrževati in pokliče Lorraine, da žrtev osramoti Dot. Lorraine, ki ve, da je Olmstead globoko v dolgovih, želi, da Olmstead zapusti policijo in pride delat k njej.
V The Tender Trap Dugger zapleše v naročju, ko se pojavi Danish (David Foley) in mu poda telefon, na drugi strani pa Lorraine. Lorraine pove Duggerju, da nanj zvali vso težo vlade. Njegovi bančni računi so zamrznjeni in SEC izvaja racijo banke, ko govorijo. Dala je tudi izključiti njegovega sina s fakultete. Pove mu, da smrt ni najhujša stvar, ki se mu lahko zgodi. Danish odloži slušalko in odide.
V hiši Lorraine pregleda Dotin dosje, ki prikazuje nazorne fotografije Dot, pretepene v centimetru njenega življenja. Lorraine je vidno pretresena nad tem, kar vidi. Bo zaradi tega bolj pripravljena pomagati Dot?
Fargo sezona 5 predvaja nove epizode ob torkih na FX. Na voljo so za pretakanje na zahtevo na Hulu v ZDA naslednji dan. Sezona teče naprej Prime Video v Združenem kraljestvu z novimi epizodami vsako sredo.
