Ustvarjalec Call the Midwife razkriva, kako oddaje skoraj nikoli niso posneli
Pokličite babico ustvarjalka Heidi Thomas pravi, da je sprva pomislila 'ne', ko so ji ponudili spomine Jennifer Worth, na katerih temelji serija.
Thomas je po uspehu z dramo Judi Dench iskala nov projekt Cranford , ki ga je priredila po delu Elizabeth Gaskell.
Vendar je povedala Podcast Navdihujoči zdravniki da jo je sprva odvrnila naslovnica knjige in zato se serija morda nikoli ne bi zgodila.
'Po- Cranford , res sem iskal še eno literarno priredbo, ker obožujem viktorijansko literaturo in so me obrnili s spomini Jennifer Worth, in enkrat sem pogledal naslovnico, na kateri so bili skrušeni ježki, in rekel: 'Ne, iščem viktorijanska književnost.'
Toda na srečo se Heidi ni ujela v past, da bi knjigo preprosto ocenila po naslovnici in brala naprej ...
'Prebral sem 17 strani teh spominov in ugotovil, da je tisto, kar si resnično želim narediti, še ena medicinska drama [ Cranford imel medicinske elemente]. Tam je bil briljanten, visceralni opis ženske, ki je okoli leta 1957 rodila svojega četrtega otroka brez zdravil, tako da zapleti niso bili pričakovani in se tudi niso zgodili.
'Vendar mi je bilo všeč, kar je knjiga povedala o vlogi zdravstvenega negovalca in o tem, kako veliki fizični dogodki v naših življenjih, pa naj bodo zdravstveni – celo povezani s krizo, kot je potreba po operaciji ali velika nesreča – ali kaj podobnega. naraven in potencialno popolnoma preprost, kot je porod, resnično oblikuje naše življenje in naš občutek o sebi. In mislim, da med Cranford in Pokličite babico, Našel sem svojo nišo, če hočete, ali morda svoj življenjski klic kot pisec medicinskih dram.'
Heidi Thomas je v nadaljevanju razpravljala o tem, kako se je lotila spreminjanja spominov Jennifer Worth v serijo, ki je imela dramatične zasluge, hkrati pa je spoštovala duh izvirnih knjig.
'Zame je bil izziv počastiti duha in strast ter, če hočete, čistost Jenniferinih spominov, vendar jih spremeniti v nekaj, kar ima dramatično strogost in tudi stopnjo znanstvene strogosti, na kateri sem delal in upam, gorijo do danes,« je pojasnila.
Serija naj bi se vrnila to praznično sezono za Pokličite babico Božična posebnost 2023 . Če želite nadoknaditi katero koli epizodo do zdaj, jo lahko pretakate Pokličite babico na BBC iPlayer in naprej Netflix v ZDA.
