Povzetek 3. epizode 2. sezone The Responder: 'Ticket to ride'
Odzivnik sezona 2 povzetek epizode 3 vsebuje spojlerje... Chris se znajde pred odločitvijo, ko dobi Frannyin telefon ENCRO. Na drugem mestu Ray Mullen odkrije osupljive skrivnosti o Debs in Rachel se končno sooči s svojimi demoni ...
Povzetek 2. sezone The Responder The Responder 2. sezona, 1. epizoda
The Responder 2. sezona, 2. epizoda
Chris pride k očetu Tomu, ki je besen zaradi denarja, ki mu ga je ukradel. Morda ne more več sam na stranišče, a ko zgrabi Chrisa in mu sikne grožnje na uho, je to grozljivo okno v policistovo mladost.
Ko pride Tilly, se Tomovo vedenje takoj spremeni in ji da desetek iz svojega lonca. 'Tvoj oče ve, kje je denar.' Chris si zelo želi oditi in ko je Tilly zunaj, reče očetu, da je vrnil denar. Zunaj je jezen na Tilly, ker je vstopila, njegova frustracija in bes zaradi izzivov, s katerimi se sooča, pa se razlijeta na najdragocenejše področje njegovega življenja.
Ko že govorimo o stresu, mu Franny pošlje sporočilo, naj vpraša dve stari gospe, kje je tip po imenu Vernon Hartley. Dvomimo pa, da bo tako enostavno, kot se sliši. 'Ima nekaj mojega in to hočem nazaj. Debs te bo pustil, da sediš za mizo CID, preden se zaveš,' pravi Franny.
Ob Tillyjinem obhajilu Chris poklepeta z očetom Liamom in oba si obema ogledata svoje osebne demone. V ganljivem trenutku mu duhovnik reče, da 'ni slab človek', ko policist spregovori o svoji ljubezni do njegove hčerke.
Kasneje, pri vratih šole, Ray Mullen sliši, da ima Chris novo dnevno službo z Debs, in je hkrati besen in sumničav. Računamo, da bi morda malo kopal in ne bi bilo potrebno veliko, da bi odkrili pravo gnezdo gadov.
Medtem Chris obišče stari gospe. Toda medtem ko poskuša pridobiti informacije, ki jih potrebuje, ga pokliče Deb in mu pove, da se ta dan ne bo zgodil, ker Ray Mullen postaja sumljiv. Ni se motila in tistega večera Mullen pred pubom najde CCTV Debs in Franny.
Nadaljnje kopanje razkrije, da mu je Debs morda pomagala rešiti obtožbe vloma leta 2010 in da je bila takrat tudi romantično zavezana z njim. To smo vedeli, zdaj pa ve Mullen in to verjetno ni dobra novica tudi za Chrisa.
'To je vozovnica za to vožnjo'
V Jodiejini hiši se s Caseyjem pripravljata na prvo noč v klubu, ko voditeljica pove, kako zelo pogreša Carla Sweeneyja. To je opomnik, da ima Casey, tako kot skoraj vsi v oddaji, nad glavo nenehno lebdeč Damoklejev meč.
Toda vsa naklonjenost, ki jo imamo do nje, hitro izgine, ko pokliče Marca in ga roti, naj zapusti Adele in pride v klub, da ji pomaga pri prodaji mamil. 'Ne spusti me Marco!' mu je rekla v zadnji epizodi, ki se zdaj zdi precej bogata.
Nekje drugje, ko se Franny ponudi, da vzame zadeve z obema damama v svoje roke, se Chris vrne k njima v upanju, da mu bo preprečil, da bi naredil nekaj groznega. Na koncu najde Vernona, tik preden se pojavijo Frannyjini težki, vendar ga Chris uspe spraviti v avto in oditi.
Vernon mora pobegniti iz mesta, toda na poti do avtobusne postaje Vernon pove, da ima telefon s podrobnostmi o Frannyni celotni operaciji. 'Hodgkin se ga je polastil in je izsiljeval Franny,' pravi Vernon, ki pravi, da mu ga je pokojni zločinec dal, da ga je skrbel. 'To je vozovnica za to vožnjo,' pravi Vernon, toda ali je to Chrisova vozovnica iz zapora ali vstopnica še dlje v zajčjo luknjo?
'Kaj boš naredil Steve?'
V klubu Jodiejina dva privrženca prigrabita oblast za njen denar in mamila, med tem pa Marco zapusti. Pride domov, da bi videl Adele, a ker naslednje jutro pride socialna služba, se bo morda moral sam pospraviti. Kakorkoli že, prišel je domov, brez resnične škode, zato molimo, da ga ta budilka prepriča, da mora vse to sranje za vedno pustiti za seboj. Daj no Marco!
Na drugi strani mesta Rachel pomaga svojemu staremu prijatelju Trevorju tako, da odstrani nekaj hrupnih skvoterjev iz praznega stanovanja njegove stare sovražnice, ki jo pogreša zdaj, ko je umrla. Vendar ji vzbujanje strahu v tri fante daje samozavest, da lahko govori s Stevovim novim dekletom. »Opozoril me je, da boš prišel,« pravi Lorna. 'Jezen si!'
Toda ko Steve pride do vrat in jo poskuša prisiliti, da odide, ga ona napade. Nič več, kot si zasluži, vendar se bojimo, da bo Rachel tista, ki bo trpela v nadaljevanju. Za nazaj bi morala vložiti tožbo, a mešanica dvoma in bolečine, ki jo je povzročil, pomeni, da ni tako preprosto.
Pokliče Chrisa, da ji pomaga, in ko pove njegovemu prijatelju, da je zamočila, aretira Steva zaradi napada na policista. Pošteno mislimo.
