Povzetek 2. epizode 2. sezone The Responder: 'Zdaj ali nikoli'
Odzivnik sezona 2 povzetek 2. epizode vsebuje spojlerje ... Chris si obupano želi prenehati sprejemati slabe odločitve, vendar ga okoliščine vedno znova ovirajo in kmalu ugotovi, da spet krši pravila. Medtem se Marco, Casey in obupani policist za reševanje nepozabno srečajo v prizoru, ki se zdi kot čudovita oaza komedije v morju napetosti ...
Povzetek 2. sezone The ResponderThe Responder 2. sezona, 1. epizoda
V knjižni skupini postaja Chris nestrpen glede rezultatov. 'Kdaj to deluje?' vpraša, preden končno spregovori o svojem očetu in o tem, kako je ta odnos oblikoval njegovo življenje. 'Kaj pa, če sem samo pi**t?' pravi, saj grozi, da ga bo prevzel samoprezir.
Tisto popoldne gre gledat Tilly, kako igra nogomet, kjer mu njegova Kate pove, da je dobila službo v Londonu in bo rekla ne, zaradi njega in njune hčerke. »Bila je naličena, ko je slišala, da si dobil dnevno službo,« pravi Kate. Jasno je, da je Kate še vedno zelo mar za Chrisa, čeprav ne more ostati z njim, čeprav se bojimo najhujšega, ko ugotovi, da je lagal o dnevni službi in jo je spet razočaral.
Zatem k njemu pristopi Jodie Sweeney in ga prosi, naj gre mimo pristaniške policije in vzame njene droge. Obupan, da ne bo več delal istih napak, pravi ne - vendar se bojimo, da bi ga lahko okoliščine prisilile.
Kasneje Franny napade Chrisa in Rachel in hoče vedeti, kje je njegova pištola. 'Dolguješ mi 10.000 funtov,' reče in pojasni, da je moral nekoga najeti, da se 'opravi' s Hodgkinom. Da bi bile stvari še hujše, jih je posnel, ko so vstopili v Hodgkinovo garažo. 'To je zdaj 15.000 funtov.'
'Želim biti dober oče ...'
Marco pazi na svojo hčerko, ko ga njena mati Moira pokliče, da mu sporoči, da je bila obsojena na osem tednov zapora, kar pomeni, da otroka dobesedno drži v rokah. To je zanj velika možnost, a če mu ne uspe, mu socialna služba grozi, da mu hčerko odvzame.
'Želim biti dober oče,' reče sosedi, ko mu ta privoli pomagati, in prepričani smo, da bi bil, če bi bil rojen v bolj srečnih okoliščinah.
Medtem se Rachel spopada s svojo krivdo, ker ni vložila tožbe proti svojemu bivšemu fantu, in stvari ne postanejo nič boljše, ko opazuje njegovo novo partnerico Lorno, kako dela v restavraciji. To je odličen portret obžalovanja, zmedenosti in drugega bolečega vrtinca čustev, ki lahko pridejo s takšno zlorabo.
Toda ko ji Chris pove, da gre na zatožno klop, da bi zaslužil tistih 15.000 funtov, da bi obdržali glave nad vodo, vztraja, naj gre z njim. Na poti se ustavijo pri fantu po imenu Neil, ki ga zmede tema in ima resne težave s spominom.
'Zdaj ali nikoli in če ni nikoli, ni nikoli za vedno'
Na drugi strani mesta gre njegov stari prijatelj Casey z Jodie, da bi sklenila dogovor z lastnikom kluba, kar pomeni, da lahko prodajata mamila na njegovem plesišču. Toda da bi ta načrt uspel, mora Chris priti v pristanišče, preden ladja odpluje. 'Zdaj ali nikoli Chris,' mu reče Jodie. 'In če ni nikoli, ni nikoli za vedno.' Prestrašena, da se bo Neil poškodoval, če ga zapustijo, se Chris in Rachel odločita, da ga vzameta s seboj. Kot večina odločitev, ki jih sprejme Chris, je tudi ta slaba, a sprejeta z najboljšimi nameni.
Toda ko pride do prevzema, ugotovi, da ga je Casey prehitela, in skoči v avto z Neilom na nenavadno vožnjo domov. Le da Chris ne gre domov, ampak je odšel na varščino za Marca, ki so ga ujeli pri kraji plenic. 'Zakaj bi mojo hčerko bolela rit, ker sem reven?' vpraša, preden se stisne v Chrisov avto.
'Si videl sonce?' vpraša Neil. »Ne berem tega sranja,« odvrne Marco v tem, kar je udobno izstopajoča vrstica iz izstopajočega prizora briljantno napisane epizode. Toda kljub črni komediji je Chris zelo na robu in njegova situacija se ne izboljša, ko Jodie odloži mamila in v zameno prejme mamila, ne denarja, ki ga je pričakoval.
Ko Neila odpeljejo domov, ugotovijo, da se je njegova žena vrnila. Rachel pove, da se počuti ujeto zaradi svojih okoliščin, kar je tekoča tema v seriji. Pri Jodie's je Casey mislila, da je našla kanček svobode, dokler njeni privrženci ne začnejo groziti, da bodo Jodie povedali, da je ona razlog, da je njen mož mrtev. Spet ujet.
Še hujše je slediti Chrisu, ko od Kate prejme sporočilo, v katerem mu pojasni, da se seli v London, ker ji je lagal o dnevni službi. Prepričuje jo, da je na mizi še ena služba z Debs in ona mu tako zelo želi verjeti. To je še en odličen prizor, poln boja med staro ljubeznijo in novimi začetki.
Chris nato odloži droge za Franny, ki pravi, da sta poštena, vendar ima še eno nalogo za Chrisa, če hoče dobiti tisto dnevno službo ...
