Reunion Epizoda 1 Rekap: Kaj se Daniel skriva v prtljažniku svojega avtomobila?
Reunion Sledi zgodba o nedavno izdanem zaporniku Danielu Brennanu, gluhem moškem, ki je odločen, da bo razkril resnico za dogodki, zaradi katerih je bil zaprt.
Ponovna povzetek Reunion Epizoda 2 Rekap
Reunion Epizoda 3 Rekap
Pojasnjen konec ponovnega konca
Daniel je moški, ujet med dvema svetoma, ki se ni mogel v celoti vključiti v svet sluha in ga po njegovem grozljivem zločinu izognil njegovim najbližjim prijateljem in širši gluhi skupnosti. Toda ko se bo lotil resnice, ga bo preprečilo, da bi skupaj zbral življenje in odpravil odnos s svojo odtujeno hčerko Carly?
Tu je vse, kar se je zgodilo Reunion Epizoda 1 ...
Prva epizoda se odpre tako, da se Daniel na dan izida zbudi v svoji celici. Rečeno mu je, da zbira svoje stvari in ga odpeljejo, da se sreča s svojim probacijskim častnikom, in izvemo, da je bil v zaporu zaradi umora. Vendar pa se namesto svojega običajnega probacijskega častnika nekdo, imenovan Anna Shenford, pojavi in se ne zaveda, da je gluh. Anna se pogovarja z Danielom, ne pozabi, da je ne more slišati, dokler mu ne zastavi vprašanja in ne odgovori. Borijo se skozi sestanek in Daniel je končno izpuščen.
Danielov registrirani naslov je njegov dom mame in očeta, toda namesto da bi šel naravnost tja, gre v garažo, kjer se zdi, da se mehanik boji, ko ga prepozna. Daniel prosi za nekoga, ki se imenuje Vinay z znakovnim jezikom, mehanik pa se znajde nazaj, da Vinay tam ni delal v starosti. Pravi, da je nekdo, ki je poklical Davida, naslednji dan zabavo in Vinay bo morda šel.
Daniel gre k staršem in se ne zdijo zadovoljni, ko ga vidijo. Sedijo v nerodni tišini in ko se pogovori obrnejo na Carly, Danielova hči, njegov oče prečka in pravi, da ne živi več z njimi, ker se ne bi mogli spoprijeti z njenim pitjem in jemanjem drog. Daniel je navzkrižno, da njegovi starši ne vedo, kje je Carly, in vihni.
Njegova mama ga najde v garaži in mu da letalo za kavarno, ki mu reče, da tu zdaj deluje Carly. Daniel stopi v svoj avto, ki je bil pod naslovnico v garaži mame in očeta in se odpelje s hitrostjo.
Medtem Anna pokliče Christine in ji pove o Danielovi izpustitvi, vendar Christine pogreša klic, ko zbira hčer Miri, ki je doma z univerze na ponovni ponovitev. Ko se vrne v avto, posluša glasovno pošto, vendar skriva, kaj gre od Miri, ki je gluh. Namesto tega se pretvarja, da je to delovni klic in ničesar ne skrbi.
Kasneje je Christine v kavarni s svojim fantom, Stephenom in z njim govori o smrti svojega pokojnega moža, razkrije, da je zgodbe več. Pove mu, da je Raya umoril moški, ki je bil prijatelj družine, in mu je poskušala pisati in zahtevala obiske, vendar so jim vedno zavrnili. Želi vedeti, zakaj je to storil Daniel. Naredi se, da mu ni prej povedala, toda Stephen pravi, da je v policiji opravil 30 let in ničesar ne bi mogla reči, da bi ga prestrašil.
Zdi se, da je odnos Christine in Stephena dokaj nova, ker ga povabi nazaj k njeni pijači in prvič je bil v njeni hiši. Ko so pripravljena očala, Stephen opazi fotografijo Christininega pokojnega moža Raya, na hladilniku in zamrzne, jasno ga prepozna. Izgovori, da ga ne želi tam, medtem ko Miri pripoveduje o Danielovem izpustitvi, in ji reče, da bo poklical zjutraj, preden je natisnil.
Daniel še vedno vozi in gotovo je vozil nekaj časa, ker je zdaj temno. Glasbo v svojem avtomobilu obrne resnično glasno, tako da lahko začuti podlago in ko se potegne pri rdeči luči, avto poleg njega, poln moških, mu skozi okno zavpije nekaj, česar očitno ne sliši. Končno pride do kavarne, kjer je njegova mama rekla, da deluje Carly, vendar je zaprta za noč.
Christine in Miri izvajata govor, ki ga Miri na ponovnem srečanju izvaja o bursarju, ko Christine končno pove hčerki o dejstvu, da Daniel ni v zaporu. Šokirana je in vpraša, zakaj ji ni povedala, vendar Christine razloži, da je izvedela le danes in da, če naredi kaj neumnega, potem gre naravnost nazaj v notranjost.
Medtem je Daniel ponoči v svojem avtomobilu in gleda fotografijo njega, Carly in njene mame. Ima spomin, da je bil v zaporu, in nekdo, ki ga je navijal o svoji hčerki, in zavedamo se, da v zaporu ni imel lahkega časa zaradi gluhe.
Naslednje jutro Carly prispe v službo in je šokirana, ko tam vidi očeta. Pove mu, naj odide, vendar on naroči celodnevni zajtrk in se na koncu mehne in sedi z njim. Sprašuje, kako je, in sarkastično mu pove, da je izplačala hipoteko, kupila nov avto in je na vrsti za napredovanje v službi.
Ima povratne informacije, ko je bila majhna deklica, in ga je zagledal, preden je šel v zapor, in ga prestrašil. V današnjem času Daniel pove Carly, da jo želi videti, potem pa je odšel, saj mora nekaj storiti. Novice ne sprejema dobro in nevihta, vpije, da ga bo videla čez nekaj let. Kmalu pride Carlyjev šef in grozeče reče Danielu, naj odide.
Stephen pokliče Christine in razkrije, da si je ogledala Danielovo pogojno papirje, da bi videla, ali je kaj o tem, zakaj je ubil Raya, toda Stephen ji reče, naj ga pusti, da jo bosta skupaj pogledala. Miri pride domov in Christine hitro obesi telefon in hčerki laže, da se je ravno pogovarjala s 'prijateljico'. Miri vpraša, za kaj je dokumentacija, in je razburjen, ko ugotovi, da je njena mama vedela, da je Daniel izpuščen.
V hiši Danielovih staršev je Anna prišla na srečanje z njim, tokrat pa ima s seboj tolmača. Toda Daniela ni tam in njegova mama in oče pravita, da sta si oprala sina in se poslovila od njega, ko je šel v zapor. Oba sta tudi gluha in podpišeta tolmač, da nista vzgajala nasilnega morilca in ne želijo ničesar z njim.
Medtem Daniel gleda Carly, ko zapušča delo in sledi svojemu domu. Ko gre v njeno stanovanje, sta na njenih vratih dva moška, ki trkata in zahtevata denar. Daniel zagleda rdeče in zgrabi enega od moških, grozi mu, potem pa vidi, da ima eden od njih nož in jih pusti. Carly pusti očeta v stanovanju, ona pa mu reče, da je pravkar poslabšal stvari z moškimi in kmalu se bodo vrnili. Pove ji, da se vrača k njegovi mami in očetu z njim, in čeprav tega ne želi, se na koncu strinja. Vstopijo v njegov avto in ona se šali, da še vedno vozi svoj stari avto, vendar pravi, da je vredno več, kot si misli, in ko je opravil delo, ki ga mora opraviti, je avto njen in ga lahko proda za novo življenje.
Anna se vrne v pisarno in s seboj prekriva, da je zamudila dejstvo, da je Daniel gluh in da ni imela tolmača za njihov prvotni intervju, zdaj pa je šel Awol. Ona krivi sebe, toda njen kolega ji reče, da je zavestno zamudil sestanek z njo in da se ga mora spomniti in ga vrniti v zapor.
Carly in Daniel dobivata hrano v kavarni, ko mu reče, da ga je poskušala obiskati v zaporu, ker je bila res jezna nanj in je želela, da bi to vedel. Ko pa je prišla tja, so ji rekli, da mu ni dovoljeno obiskovalcev, ker so ga preselili v drug del zapora. Pravi, da ga je izgubil, in v bliskovitem obračunu ga vidimo jezen in ga pridržajo zaporniki. Sprašuje, ali je še vedno jezen, vendar ne odgovori.
Daniel odpelje Carly na zabavo, a preden se umaknejo iz avtomobila, najde svojo vadbo v hrbtu in spozna, da se je naučil pisati v zaporu. Pove ji, da je njena mama vedno brala in pisala za oba. Carly pravi, če bi se naučil pisati, bi ji lahko pisal.
Sprašuje, kakšen je zapor, in ima povratni incident, kjer se moški, ki ga je naredil sovražnika, vrne po njem, vendar z orožjem. Poskušajo ga poškodovati, toda njegov prijatelj pride in jih potegne, in namesto tega se na koncu zabodel.
Prav tako v bliskovitem obračunu vidimo, da je Daniel razmišljal o tem, da bi bil Ray ubit, in videti je bil šokiran, ko leži na cesti ponoči.
Daniel gre na zabavo in očitno ni dobrodošel. Končno najde Vinayja, ki ga ni zadovoljen, in Daniel se zdi, da misli, da mu nekaj dolguje. Kot trdijo, pride David, čigar zabava je to, in grozi Danielu in ga poskuša zadaviti. Daniel ima v roki zlomljeno steklenico in jo drži v Davidovem vratu - in z njimi oba v zastoju, oba se vrneta navzdol in Vinay da Danielu daje naslov in odide ven.
Ko Daniel poskuša zapustiti David, sledi in vrže udarec, toda Miri je tudi na zabavi in se ujame v boj in je poškodovan. Kmalu se z zabave zbira jezna mafija ljudi in vsi preganjajo Daniela iz hiše, toda Carly se pravočasno potegne pred hišo in skoči v avto. Ko pa se odpeljejo, je Miri šokirana, ko je Carly videla na voznikovem sedežu.
Kasneje je Stephen v Christinini hiši in Miri pride domov s črnim očesom. Christine je šokirana, ko je slišala, da je to storil Daniel, toda Miri pravi, da se je zajel samo boj z nekom drugim. Rekla je, da ne misli, da bo Daniel šel na Davidovo zabavo in je bil šokiran, ko ga je tam videl. Sprašuje, kdo je Stephen, in ji pove mami, da ve, da je njen fant in zakaj ni samo rekla. Miri ne želi, da bi Christine šla na policijo in pravi, da Daniel ni bil tam zanjo.
Daniel pride do vogalne trgovine in prosi Carly, naj počaka v avtu z nakupovanjem zanj. Znano je lastniku trgovine, in izkazalo se je, da je Vinayjev prijatelj. Moški ga povabi v zadnjo sobo in mu da torbo, ki jo Daniel skrije v prtljažniku svojega avtomobila.
Nazaj v Christineini hiši, Stephen pravi, da ne bi smela poklicati policije, saj to ni tisto, kar Miri želi, in ji reče, da jih bo pustil govoriti. Ko pa zapusti njihovo hišo, jezno pokliče probacijskega častnika in ji reče, da ena od njenih strank teče naokoli, ki poškoduje ženske in jo je treba vrniti.
Medtem se Carly in Daniel kampirata, saj nimata nikamor drugje. Med ogenj si nastavi šotor.
Ko jedo juho iz trgovine, dohitijo in on ji pove, kako dobro jo je videti po vsem tem času. Vpraša ga, kaj se je dejansko zgodilo v noči umora, in noče odgovoriti, in ji rekel, da je naredil svoj čas in zdaj je spremenjen človek. Ko pa pozneje pogleda v čevelj avtomobila, vidimo, da je znotraj torbe iz kotne trgovine, je puška in naboje.
Štiridelna serija se na BBC-ju oddaja v ponedeljek, 7. aprila, torek, 8. aprila, ponedeljek, 14. aprila in torek, 15. aprila, ob 21. uri.
Vse štiri epizode so na voljo kot škatla, ki je zdaj postavljena na BBC iPlayer.
Kategorije
