Reunion Epizoda 3 Rekap: Ali sta Daniel in Carly mrtva?
Reunion Sledi zgodba o nedavno izdanem zaporniku Danielu Brennanu, gluhem moškem, ki je odločen, da bo razkril resnico za dogodki, zaradi katerih je bil zaprt.
Ponovna povzetek Ponovna ponovna epizoda 1
Reunion Epizoda 2 Rekap
Pojasnjen konec ponovnega konca
Daniel je moški, ujet med dvema svetoma, ki se ni mogel v celoti vključiti v svet sluha in ga po njegovem grozljivem zločinu izognil njegovim najbližjim prijateljem in širši gluhi skupnosti. Toda ko se bo lotil resnice, ga bo preprečilo, da bi skupaj zbral življenje in odpravil odnos s svojo odtujeno hčerko Carly?
Tu je vse, kar se je zgodilo Reunion Epizoda 3 ...
Tretja epizoda se odpre s flashbackom na BBQ, ko sta bila Ray in Naomi še živa. Daniel in Naomi sta očitno zelo zaljubljena, Daniel pa pozdravlja Raya in Christine, ko prispeta, vesela, da ju vidita. Toda vzdušje kmalu postane kislo, ko se razkrije, da je Rayu ponudil novo službo kot glavni učitelj v Hawthorne Parku. Daniel je šokiran, ker se želi vrniti tja in Ray pravi, da misli, da lahko v šolo resnično spremeni.
Nadaljnja flashback prikazuje požar iz Danielovih šolskih dni, ki se širijo po Hawthorne Park.
V današnjem času Joe intervjuva na novo izpuščenega zapornika in moški je bil zaboden v zapor, ker je bil Danielov prijatelj. Joe ga vpraša, kakšna je Daniel, in rekel je, da se je naučil brati in pisati v zaporu, oni pa bi drug drugemu pisali zapiske, da bi komunicirali. Pravi, da je Daniel vedno govoril, da ni pomembno, za kakšen zločin je bil, ampak da mora v zapor. To zmede Joea, ker je Daniel služil čas za umor, ki ga je priznal.
Ko se Daniel vleče v svoj avto, ga Christine znova vpraša, zakaj je ubil svojega najboljšega prijatelja. Pravi, da je Ray dobil novo službo v parku Hawthorne - vse je spremenil - vpraša, ali je bil ljubosumen na Rayev uspeh, vendar Daniel ne pove ničesar.
Namesto tega se vrnemo nazaj v nekaj tednov po tem, ko se BBQ in Daniel sooči z Rayom v svoji garaži in vpraša, zakaj se vrne v njihovo staro šolo po tem, kar se je zgodilo z njim, Ray odgovori, da se je tudi njemu zgodilo, vendar nikomur nikomur ni povedal, ker ni vedel, kako sta bila, da sta oba zlorabljena. Daniel je šokiran in meni, da je to še bolj razlog, da se ne vrnete nazaj, toda Ray pravi, da je to njegova priložnost, da stvari popravi.
Kasneje se Daniel napije doma in ko ga Naomi zaklene na vrt, da trezen, razbije okno na njihovih vratih za teraso, ki se poskuša vrniti,
V današnjem času Stephen še vedno vozi Carly in jo spet vpraša, kjer misli, da bi njen oče morda odšel. Ko reče, da mu je že povedala, da ne ve, zaklene vrata avtomobila, da ne more ven.
V probacijskem uradu Joe vpraša Ano, če je prišlo do odpoklica za Daniela, in pravi, da ga ima in da ga je označila za visoko tveganje. Pravi, da je odkril, da se je Daniel naučil brati in pisati v zaporu, toda čudno je, da je, ko je šel v zapor, podpisal svojo izjavo o spovedi. Anna pravi, da mu je morda kdo podpisal, toda Joe pravi, da dokumentacija pravi, da ni bil tolmač, zakaj bi torej nekdo podpisal priznanje, če ga ne bi mogel prebrati.
V drugem flashbacku se vrnemo, ko je Daniel udaril v teras in ga je videl, ko mu Naomi pride, da mu sporoči, da je bil njegov oče konec in zbral vse svoje stvari, in razburjen je, da ga vrže ven. Naomi vpraša, kaj je narobe, saj se mu zdi drugačna oseba, in pravi, da potrebuje pomoč in bo vprašal Raya.
V današnjem času Daniel vidi Sean, ki prihaja domov in skoči iz avtomobila, da bi se soočil z njim, pri čemer je Christine pustil slediti. V Seanovi hiši Daniel mora vedeti, kje je Monroe, vendar Sean noče razkriti, kje se nahaja.
Medtem je Joe v zadevi in poskuša ugotoviti, zakaj se Stephen tako želi vrniti Daniela v zapor. Vpraša stari policijski stik za posnetke originalnega policijskega intervjuja Daniela in izkazalo se je, da je policist, ki je opravil intervju, Stephen. Tam ima tolmača, ki ni bil naveden na papirju, ona pa se podpisuje k Danielu, medtem ko Stephen nekaj zapiše, zaradi česar je razjezil in jo vpije, da je tam, da razlaga, kar govori, in nič več. Joe prikazuje Anna videoposnetek in oba sta šokirana in želita ugotoviti, kaj tolmač podpisuje Danielu, medtem ko Stephen piše.
V Stephenovem avtomobilu je Carly obupana, da bi se umaknila, toda vrata so še vedno zaklenjena. Sčasoma ima Stephen spremembo srca in ji reče, da lahko odide, če hoče, vendar so sredi nikjer in ko Stephen pravi, da se nima zanimanja za Daniela in se želi samo prepričati, da je Christine varna, Carly se oglasi in mu pove, kje je njen oče, tako da mu pokaže sledilnik na svojem telefonu.
V Seanovi hiši Daniel pojasnjuje, da je šolo zažgal, saj je to edini način, ki si ga je lahko zamislil, da bi se oddaljil od Monroeja, ki je zlorabil njega in Raya. Daniel pravi, da je Monroe pošast, toda ko ga Sean poskuša braniti, je Daniel besen in pravi, da ga Monroe še vedno nadzira po vseh teh letih in ga uporablja za prikrivanje tega, kar je storil.
Sean pravi, da se mora Daniel veseliti; Izhaja iz zapora in ima hčer, in moral bi biti z družino, ne gleda na preteklost. Sean pravi, da je bil vedno ljubosumen na Raya in Daniela, saj sta imela hčere in srečne poroke, in vedno ni imel ničesar. Nato vpije na Daniela, da bi izstopil, tako da s Christine odideta.
Daniel in Christine se odpravita v park, da bi se pogovarjala. Sprašuje, ali je bil Ray tudi v šoli zlorabljen, Daniel pa ji reče, da je bil. Šokirana je, da ji Ray ni povedal, Daniel pa pravi, da tudi Naomi nikoli ni povedal, ker je bilo preveč težko razložiti.
V še enem povratnem filmu do noči, ko je Ray umrl, jih vidimo, da se spet prepirajo v gostilni - tokrat ugotovimo, da je Daniel želel izslediti Monroeja v Yorkshireu in ga izpovedati za to, kar jim je storil v šoli. Ray pravi ne, ne le, da imata obe hčerki doma, ki ju potrebujeta, ampak je zlorabil za seboj in se želi premakniti naprej. Daniel pravi, da tega ne more storiti in iz žepa ustvari nož, kar pravi, da je isti, ki ga je imel Monroe na svojih kampirskih potovanjih. Ray se strinja z Danielom in obljublja, da mu bo svetoval in da se Monroe ne bo počutil bolje. Ko Barman zagleda nož in moški, ki se prepirajo, pokliče 999, ko se odpeljejo zunaj na ulico, kjer nadaljujejo s svojo argument.
V sedanjosti Daniel pove Christine, da ni mislil, da bi Ray umrl, in da je njegov prijatelj umrl, tako kot vedno. Christine je šokirana, ko se zaveda, da Daniel ni mislil ubiti Raya, par pa se je prvič združil v svoji žalosti.
Nazaj v probacijskih pisarnah je Anna našla nekoga, ki bo na svojem policijskem intervjuju s Stephenom razlagala podpis v videoposnetku med tolmačem in Danielom. Izdelajo, da Daniel zavrne odvetnika in da se ne zaveda, da so ga poslali zaradi namernega umora, za katerega zdaj vemo, da ni.
V videoposnetku Daniel podpisuje, da je Ray zaradi njega mrtev, vendar dejansko nikoli ne pravi, da ga je ubil. Joe spozna, da je to prisila v imenu Stephena. Preostali del videoposnetka prikazuje, da je Stephen ustavil kaseto za intervju in grozil tolmač, ko poskuša razložiti, kaj govori Daniel. Ko je vpil nanjo, posnel snemanje. Stephen nato pritiska na Daniela, da podpiše priznanje.
Nazaj v avtomobilu Stephen in Carly govorita o Danielu. Pove mu o tem, kako se je Daniel počutila na varnem, ko je bila majhna, in ko je prišel iz zapora, je upala, da bo vrnila očeta. Toda zdaj je jezen, gluhi moški, ki hodi naokoli in se bori v pretepe.
Prispejo v park in na klopi najdejo Christine in Daniela, toda Stephen se noče približati njih in daje Carly - zdaj vemo, da je to zato, ker bi Daniel prepoznal Stephena kot častnika, ki ga je intervjuval, vendar Carly tega ne ve. Christine pove Carly, da ji je žal, da je ni bila zanjo, ko ji je umrla mama, in Carly se zdi, da ji odpušča in jo prosi, naj pove Miri, da ne pomeni, kar je povedala prej.
Ko Christine odideta, se Carly in Daniel pošteno pogovarjata o tem, kako se oba počutita, in Daniel vpraša hčer za drugo priložnost in ji reče, da je njegovo življenje in jo želi spoznati.
V avtomobilu Stephen pove Christine, da je zaskrbljen zaradi nje in poskuša ugotoviti, kaj ji je povedal Daniel. Pravi, da je zapleteno in pravi, da jo bo odpeljal domov v Miri.
V pisarni Joe pove Ani, da želi izslediti Daniela in se pogovarjati z njim. Pravi, da je spremenil svojo melodijo in Joe priznava, da se je pridružil policiji, ker je želel pomagati ljudem, toda delo z ljudmi, kot je Stephen, je to onemogočilo in da so ljudje, kot je on, vedno prisilili, da so komadi zaprli primer, toda ko je Joe poskušal priti do resnice, bo črni znamka šla proti njegovemu imenu in na koncu je bil odrinjen. Joe pravi, da si Daniel zasluži drugo priložnost, Anna pa se poskuša znova zavzeti Daniela po telefonu.
Stephen odpelje Christine domov in Miri je navdušen, ko je njena mama v redu. Zdi se, da bo Stephen priznal, da pozna Daniela, a piščanci in odide.
Carly in Daniel postavljata šotor za noč, ko Carly najde pištolo v prtljažniku avtomobila. Opustošena je, saj verjame, da se je njen oče spremenil, vendar zaveda, da se vedno namerava vrniti v zapor. Prosi jo, naj mu pusti, da razloži, a ona maha s pištolo, ko jo vpije, in ko jo poskuša spraviti z nje, pištola odide.
Je bil kdo ustreljen?
Štiridelna serija se na BBC-ju oddaja v ponedeljek, 7. aprila, torek, 8. aprila, ponedeljek, 14. aprila in torek, 15. aprila, ob 21. uri.
Vse štiri epizode so na voljo kot škatla, ki je zdaj postavljena na BBC iPlayer.
Kategorije
