Povzetek 3. epizode The New Look: Coco Chanel naredi nepredstavljivo v svoji najtemnejši uri
Nov videz na Apple TV Plus je izjemna zgodba, ki spremlja življenje priznanih modnih oblikovalcev Christiana Diorja (Ben Mendelsohn) in Coco Chanel (Juliette Binoche) v uničujočem ozadju druge svetovne vojne.
Povzetek New Look Povzetek 1. epizode The New Look
Povzetek 2. epizode The New Look
V tretji epizodi serije vidimo, kako se Coco vrne s svojega brezplodnega potovanja v Madrid, kjer se vrne v Ritz in naleti na Spatza. Nacisti spakirajo svoje stvari in odidejo, Spatz pa reče Coco, da se mora skriti, ker prihajajo zavezniki in zanj tukaj ni več varno.
Coco je jezna, ko Spatz reče, da bo morala sama povedati Schellenbergu o svoji spodleteli misiji, toda kmalu ugotovi, da ima večje težave kot to, da jo zapusti njen ljubimec, ko jo pokliče Pierre Reverdy in ji pove, da bo zaradi njenega poslovanja z nacisti zdaj pa na seznam nacističnih sodelavcev, razen če nekoga proda, da dokaže svojo zvestobo Franciji.
Medtem Christian še vedno ne ve, kako pomagati Catherine, potem ko povsod zaide v slepo ulico. Hervé mu pove, da mora najti način za izsiljevanje nacista in si omisliti nekoga, ki ga pozna, z nacističnimi povezavami. Spomni se dobrosrčne nacistične prijateljice Beatrice Schmidt, ki pozna Catherine in izsledi njen naslov v knjigi naročil Luciana Lelonga. Čeprav se strinja s pomočjo, priznava, da ga bo to stalo ogromno denarja.
Medtem ko Dior poskuša zbrati nekaj denarja, Baron napove Coco, da jo je Schellenberg zahteval v Berlinu, a ona to zavrne. Vendar poudarja, da gre za ukaz in ne za vljudno prošnjo. Coco prispe na sedež nacistične obveščevalne službe v Berlinu in je šokiran nad Schellenbergovim čudnim vedenjem, ko se hvali s svojo zvočno izolirano mučilnico, skrito za knjižno omaro, in mitraljezi, ki jih je vgradil v svojo mizo. Predstavi ji nespodobno ponudbo in ji predlaga, da bi morda imela skupno prihodnost, če ostane z njim v Nemčiji. Ona zavrne in ko nekdo pride na sestanek, izkoristi priložnost, da hitro odide, vendar ne preden ji Schellenberg pove, da je bila Spatzova naloga, da privošči njej in sedmim drugim ženskam v Parizu kot del misije infiltracije v pariško visoko družbo.
Christian svojega prijatelja Cristobala prosi za posojilo, vendar je brez denarja in edina stvar, ki jo lahko ponudi, je fina švicarska čokolada, ki mu jo je dal sosed. Cristobal in Christian nazdravita osvoboditvi Pariza in Cristobal Christianu da idejo, da bi lahko dobil nekaj Lelongovih dragih tkanin in jih prodal, da bi zaslužil denar za informacije o Catherine.
V tem trenutku vidimo Catherine, ki je prispela v koncentracijsko taborišče, imenovano Ravensbruck, in medtem ko jo slečejo in ji postrižejo lase, je videti blizu smrti, medtem ko druge streljajo okoli nje.
Ker jo je prizadel Spatz, se Coco odloči, da ga bo prodala, in sreča Reverdyja, ki ji pove, da želijo Spatza aretirati že več tednov, in če jih lahko pripelje do njega, jo bo to morda rešilo. Coco ga izsledi do cerkve, kjer se je skrival, in skupaj preživita še eno noč, vendar je vse to del Cocoinega načrta in ko ji pove, da tisti večer zapušča Pariz, ga skuša prepričati, da ji pove kam gre, da bi lahko obvestila Reverdyja, a on noče. Spatz obljubi, da jo bo počakal, če gre hitro domov spakirat torbo. Vendar, ko Reverdy in njegovi ljudje pridejo tja, Spatza ni več.
Christian, ki obupano potrebuje denar, gre v Maison Lelong in ukrade blago, vendar ga Lucian ujame pri dejanju. Toda namesto da bi bil jezen, najde še več blaga za Christiana in mu reče, naj se vrne, saj bo tam vedno imel službo. Christian izve, kje se bosta srečala z Beatrice in Franzom, vendar Hervé zahteva, da gre z njim, češ da nacistom ni mogoče zaupati, in da jih vozi prijatelj iz upora. Vendar po tem, ko je dobil informacijo o tem, v katerem taborišču je Catherine, Franz noče povedati več, dokler Christian ne dobi več denarja, Hervéjev prijatelj pa Franza ustreli pred očmi prestrašene Beatrice. Christian je uničen, ker so pravkar ubili edinega človeka, ki je vedel, kako pridobiti informacije o Catherine.
Ker ve, da jo je Spatz prevaral, Coco spozna, da je njen čas v Parizu omejen, in Barron jo roti, naj spakira torbo, saj morata oditi, preden ju aretirajo. Barron gre po avto, medtem ko ona pakira, in obljubi, da se bo srečal na ulici za The Ritz.
Christian je zdaj obupan, ker nima novih informacij o Catherine, Cristobal pa namiguje, da je edina druga oseba, ki jo zdaj poznajo in je povezana z nacisti, Chanel. Pokličejo, vendar je hotel zapuščen, zato gre Christian k njej osebno. Ko prispe, je kraj zapuščen, zdaj so se nacisti odselili, a ko najde Coco, ta noče pomagati in se poskuša distancirati od kakršnega koli nadaljnjega sodelovanja z nacisti.
Medtem jo v zadnji ulici čaka Barron, vendar je aretiran in vidimo, da ga je prodala, da bi rešila sebe. Na koncu epizode, ko zvonovi zazvonijo po mestu, ko je mesto osvobojeno, Coco francoskim vojakom razdeli brezplačen parfum, da dokaže svojo zvestobo Franciji, medtem ko kristjan z zlomljenim srcem vpije sam v svoji hiši.
Nov videz predvaja na Apple TV Plus, prve tri epizode pa so na voljo za pretakanje. Kasnejše epizode bodo izšle vsak teden ob sredah.
