Povzetek 2. epizode The New Look: ali bo nacistična misija Coco Chanel propadla?
Nov videz na Apple TV Plus je izjemna zgodba, ki spremlja življenje priznanih modnih oblikovalcev Christiana Diorja (Ben Mendelsohn) in Coco Chanel (Juliette Binoche) v uničujočem ozadju druge svetovne vojne.
Povzetek New Look Povzetek 1. epizode The New Look
Povzetek 3. epizode The New Look
Druga epizoda se začne takoj po koncu prve, ko se Coco odpravi k poveljniku Schellenbergu s Spatzom, da izvedeta več o misiji, ki jo imajo nacisti zanjo. Očitno je nervozna glede tega, kaj bodo vprašali, še posebej, ko ji Spatz pove, da ne more priti na sestanek z njo, saj je Schellenberg zahteval, da jo vidi sam.
Schellenberg povpraša Coco o njenih povezavah z Winstonom Churchillom in ona trdi, da imata dobro prijateljstvo ter pogosto skupaj obedujeta in gresta na počitnice. Vendar ko ji Schellenberg pove, da mora britanskemu premierju v Madridu predati tajno sporočilo, v katerem bo predstavila predlog za prekinitev sovražnosti, spozna, da je zdaj nacistična agentka.
Potem ko ji je dal pismo, ki naj ga dostavi Churchillu, Schellenberg reče Coco, da če bo njena misija uspešna, se je bo zgodovina spominjala po tem bolj kot po kateri koli obleki, ki jo je kdaj naredila.
Medtem ko Coco razmišlja, kako bo dosegla srečanje s Churchillom, so Catherine odpeljali v The House, ki je nacistični center za pridržanje v Parizu. Catherine je v slabem stanju in ko jo odpeljejo na žar, kaj ve o francoskem odporu, se izza drugih zaprtih vrat sliši, kako ljudi mučijo.
Doma je Christian iz sebe zaradi tega, kje je njegova sestra, in Hervé mu pove, da čeprav bo odpor poskušal pomagati, če jo odpeljejo v hišo, potem ne morejo storiti ničesar, ker tam nimajo vpliva,
V baru Christian zagleda Lelonga in Balmaina, ki se pogovarjata o tem, kako pomagati Catherine. Lelong pozna taščo šefa policije v Parizu in pravi, da bo videl, če lahko kaj svetuje. Srečata se in čeprav poglavar ni preveč v pomoč, jima pove, da so govorice, da se nacisti nameravajo umakniti iz Pariza, resnične in da je najboljši način, da prideta do Catherine, če je še živa, ta, da se preselita. jo v taborišče za vojne ujetnike.
Medtem ko Catherine mučijo za informacije, je slišati streljanje drugih ljudi v drugih sobah. Christian roti Hervéja in ostale prijatelje iz upora, naj mu pomagajo ustaviti vlak, na katerem bi lahko bila Catherine, vendar ne vedo, na kateri progi bi bila in mu rečejo, naj vpraša Rdeči križ, katere tire so uporabljali nacisti.
Medtem se vrnemo k Coco, ki je prišla na idejo, da bi s svojo staro prijateljico Elso Lombardi prišla do Churchilla. Elsa je kot nezakonska članica britanske kraljeve družine, ki je nesrečno poročena z enim od Mussolinijevih kapitanov, dober način, da pride do premierja, saj je znano, da ima do nje slabost.
Toda Elsa je v Italiji, zato Spatz in Coco poskrbita, da gestapo ugrabi Elso in jo pripelje v Pariz. Ko prispe, je Elsa že besna in traja nekaj časa, da jo Coco pregovori. Sčasoma Coco prepriča Elso, da privoli, da gre z njo v Madrid, potem ko se pretvarja, da odpira nov butik v mestu in ga želi dati svoji prijateljici. Prav tako pravi, da sta tam lahko videla Churchilla, saj bi lahko Elsi pomagal pri selitvi nazaj v Britanijo po njeni propadli poroki.
Medtem ko Hervé načrtuje, da bo razstrelil železniške tire, ki dovažajo zaloge za naciste, Lelongu uspe Christiana pripraviti do srečanja s švicarskim generalnim konzulom, ki se strinja, da bo pomagal Catherine. Čeprav sprva nima veliko informacij, se mu na koncu uspe z Nemci dogovoriti, da bodo Catherine, ki je zdaj napol mrtva in je na vlaku v taborišče za vojne ujetnike, pustili na postajo Bar-le-Duc . Christian je na misiji rešiti svojo sestro in z Lelongom se vozita skozi noč, da bi pravočasno prišla na postajo.
Zdaj sta Coco in Elsa že na vlaku za Madrid, toda Spatz je slišal, da je Hitler na vojni, saj ni odobril Schellenbergovega načrta za pogajanja s Churchillom, zdaj pa je vojska v visoki pripravljenosti na vse Nemce, ki gredo čez meja. Izgine, ko ga vzamejo z vlaka, in častnik pride obiskat Coco, ji izroči kovček z gotovino in ji pove, da bodo Spatza pretihotapili čez mejo in se bo srečal z njo v Madridu. Elsa, ki se še vedno ne zaveda Cocoine resnične misije, želi vedeti, za kaj je denar, Coco pa laže, da je za Elso in njeno novo življenje v Madridu.
Kmalu pridejo do španske meje in pride Spatz, ki vzame kovček z gotovino, na veliko grozo Else. Ko prispeta v madridski Ritz, Elsa ugotovi, da denarja ni več in se ji posveti resnica o tem, kaj v resnici počneta v španskem mestu. Spatz jim pove, da se mora skriti, zato ostane v bližnjem stanovanju, medtem ko jim rečejo, naj se v hotelu ne izpostavljajo, preden se jutri zjutraj srečajo s Churchillom.
Vendar se ženske močno prepirajo v restavraciji in pritegnejo pozornost nase, naslednje jutro pa se Elsa ne pojavi na njunem sestanku. Kmalu veleposlanik na veleposlaništvu pove Coco, da ga je Elsa že obiskala in jim vse povedala.
Poskuša lagati, da ni nacistična agentka, in je zgrožena, ko izve, da Churchilla sploh ni v državi, saj je zbolel v Maroku. Ker jo je Elsa prevarala, je Coco prisiljena priznati poraz, ko veleposlanik sporoči, da je Churchill zahteval, da jo pospremijo nazaj na postajo in dajo na vlak nazaj v Pariz. Njena misija je čisto in resnično spodletela.
Kljub temu, da ga Christian roti, naj počaka in vidi, na kateri vlak bo prišla Catherine, Hervé nadaljuje s svojim načrtom razstrelitve tirov. Vendar ima to kmalu grozljive posledice za Catherine, ko Christian končno pride na postajo, kjer naj bi jo vzeli z vlaka, saj je po celonočni vožnji tja prišel le z nekaj trenutki. Toda v grozljivem preobratu se vlak ne ustavi na postaji, kot je bilo obljubljeno, saj je dogovor o predaji Catherine propadel, potem ko je odporniški upor razstrelil tire, ki je razjezil nemško vojsko. Namesto tega lahko Catherine sliši svojega brata, kako jo kliče po imenu, medtem ko vlak pelje skozi postajo, Christian pa lahko samo opazuje, kako izginja v daljavi.
Nov videz predvaja na Apple TV Plus, prve tri epizode pa so na voljo za pretakanje. Kasnejše epizode bodo izšle vsak teden ob sredah.
