Povzetek 3. epizode 3. sezone Slow Horses: Tigri potegnejo svoj prijem
Naučimo se takoj v Počasni konji sezona 3 epizodi 3, da je bila ugrabitev Standisha (Saskia Reeves) pravzaprav notranja naloga, ki jo je naročil notranji minister Peter Judd (Samuel West), da preizkusi varnostni sistem MI5. Kot mu pove Ingrid Tearney (Sophie Okonedo), jim ni uspelo, kar je Judd zelo vesel slišati, saj ne le, da mu bo to omogočilo, da pripelje Chieftana kot zasebnega svetovalca za spremembo MI5, ampak ga postavi v položaj moči s Tearneyjem.
Več o 3. sezoni Slow Horses Počasni konji s3 e1 povzetek
Počasni konji s3 e2 povzetek
The Počasni konji s3 podrobnosti, ki se razlikujejo od knjige
Obstaja le ena težava, Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) še ni končal svoje misije. Ko naj bi Standish izročil drugemu Chieftanovemu agentu, da bi jo lahko osvobodili, Sean namesto tega ujame agenta in ga vzame za talca.
Torej, kot se bodo Judd in vsi ostali naučili, je pravzaprav Sean tisti, ki ima moč v 'Pogajanju s tigri'.
Sive knjige
Marcus (Kadiff Kirwan) in Shirley (Aimee-Ffion Edward) opazujeta Seanovo stanovanje, ko ga Shirley končno dobi, in se odloči, da bo vlomila in ga raziskala. Kmalu zatem, ko prispejo tja, jih pokliče Lamb (Gary Oldman) in jim pojasni, da je bil Standish, ki so ga zavzeli, operacija ekipe Tiger, zato se morajo vrniti v Slough House. Shirley pa se odloči za kratek odmor, da bi nasmihala nekaj kokaina, vendar jo prekine, ko Marcus odkrije nekaj pomembnega: operacija ekipe Tiger je bila le prva faza Seanovega letala, druga faza pa se nanaša na Sive knjige, datoteke MI5 o največjih letalih na svetu. teorije zarote. Te informacije dajo Lambu, pri čemer Shirley verjame, da bo Sean obdržal Standisha kot vzvod za vpogled v Sive knjige.
Standish lahko tudi sama odkrije nekaj ključnih bitov. Ko jo vrnejo v varno hišo, jo na podstrešje odpelje članica Seanove ekipe (Eliot Salt). Standish sklepa, da sta ona in drugi fant bratje in sestre in je ta hiša njun družinski dom; na podlagi oznak višine na okvirju vrat, ki bi jo naredili Sarah ali Allison (vemo, da je potem Sarah).
Sean medtem posname sliko agenta Chieftana s pištolo na glavi in jo pošlje organizaciji. Pokličejo nazaj skoraj takoj, ko jim pojasni, da Standisha ali njegovega agenta ne bodo dobili nazaj, dokler ne bodo izpolnjene njegove zahteve.
Lamb sporoči Tavernerju (Kristin Scott Thomas) o tem, da je Standish še vedno zadržan in da Sean želi Sive knjige. Standish je presenečena, da ni slišala nobene od teh zahtev, še posebej zato, ker je objekt, ki ga nadzira in obiskala v 1. epizodi, tam, kjer so Sive knjige. Za ta namig Lamb želi, da se River (Jack Lowden) izpusti, potem ko je vdrl v park.
V priporu
Riverja pretepe Duffy (Chris Reilly), jezen, ker ga je River igral. Poskuša spodbuditi Riverja, da bi se ubranil, toda River ve, da bo, če zamahne proti Duffyju, izločen iz servisa, zato ga bo namesto tega preprosto sprejel, prepričan, da ga bo vsak drugi Lamb rešil. Nato nekdo potrka na vrata, toda namesto Riverjeve vozovnice je Hobbs (Chris Coghill), ki želi dobiti nekaj lastnih lizkov, potem ko ga je River osramotil.
Shirley in Marcus imata svoje težave, saj je bila policija obveščena o njunem vlomu v Seanovo hišo in ju je prišla aretirati. Marcu jim pove, da so MI5, in medtem ko iščejo dokaze, policist pri njej najde Shirleyina mamila. Lamba pokliče policija, da potrdi, da ji je dal dovoljenje za preiskavo Seanovega stanovanja in da so Shirleyina mamila del podstrešne operacije, on nejevoljno reče da. Policist izpusti Marcusa in Shirley, celo vrne mamila, vendar ju Marcus zgrabi, preden Shirley uspe, in policistu reče, naj ju splakne. Policist ima zanje še eno sporočilo od Lamba: odpuščeni so.
Nazadnje je River izpuščen iz parka, vendar jih Duffy opozori, naj najdejo diamant, ali pa bo hišo Slough obrnil na glavo. Stran od takratnega Parka mu Lamb po neusmiljenem komplimentu glede Riverjevih dejanj pove, da je Standish še vedno talec, in mu reče, naj se sreča z Louiso (Rosalind Eleazar) v Chieftanu, da bi dobili, kar lahko, o Seanu.
Pajek v lastni mreži
Ingrid se vrne v park in se pogovori s Tavernerjem, ki ji pove, da se je ekipa Tigrov pokvarila. To jim daje prednost, saj želijo Chieftanu dovoliti, da počisti njihov nered. Zavedajo se, da bi ta situacija lahko povzročila kolateralno škodo, kar za Standisha ne bi bilo dobro.
Lamb se medtem sreča s šefom Chieftana, Slyjem Monteithom (Gavin Spokes). Pove mu, da sta Standish in njegov agent še vedno pridržana, da bi dobila vpogled v Sive knjige, za katere Lamb pravi, da jih ljudje želijo, ker mislijo, da bodo dokazale nekaj naključnih zarot. Toda Sly o tem ne ve ničesar, zato mu Lamb reče, naj zadevo uredi.
V Chieftanovih pisarnah Louisa in Guy naletita na Spiderja (Freddie Fox), ki pravi, da ni vedel, da operacija ni bila resnična, zdaj pa želi dobiti nadomestilo, ker je šel skozi to. Vse spustijo do glavnega območja, kjer Spider dejansko razkrije, da je on tisti, ki stoji za operacijo, in se veseli, kako jih je izigral. Ko mu Louisa reče, naj jim da datoteke, saj je Standish še vedno talec, Spider to odpihne, prepričan, da imajo vse pod nadzorom. Omenil je tudi, da ima sestanek z Juddom o tem, kaj lahko storijo za izboljšanje MI5, kar bo po njegovih besedah vključevalo odpravo Slough House.
Vendar Spider nima tako nadzora, kot misli, da je (presenečenje, presenečenje). Sly pride v pisarno in se pogovarja s Spiderjem, razburjen zaradi situacije in zahteva pojasnilo. Spider je prepričan, da Sean ne bo naredil ničesar, in ga namerava odpihniti na sestanku, ki ga je zahteval. Toda ko Sly pravi, da je Lamb omenil Sive knjige, je Spider zaskrbljen, kako je Lamb to vedel. Sly zahteva, da Spider odide na sestanek s Seanom in vrne Standisha in njihovega agenta, kakor koli lahko.
Zato namerava Spider odplačati Seana, ob predpostavki, da želi le še več denarja. Toda Sean je neomajen, hoče Sive knjige. Spider je utrujen od igranja igre in se poskuša obnašati ostro proti Seanu, pri čemer omeni, da ve za njegovo razmerje z Allison. To razjezi Seana, ki Spiderja udari tako močno, da se zdi, da ga bo ubil, čeprav to ni bil Seanov namen.
Lamb se pojavi na kosilu, ki ga imata Sly in Judd, in jima reče, dokler ne dobita Standisha nazaj, da bo pokvaril vse njune načrte. Medtem ko se pogovarjata, Sean pripelje mimo, zatrobi avtomobilski hupi, se hitro ustavi, odvrže Spiderjevo truplo pred restavracijo in se nato odpelje. Ko to vidi, Lamb spomni Judda na znameniti citat Winstona Churchilla, 'ne moreš se pogajati s tigrom, ko je tvoja glava v njegovem gobcu.' Ko Juddov telefon zazvoni in piše, da je od Webba, Lamb pojasni, da je ekipa Tiger, ki išče njegovo glavo.
Nove epizode Počasni konji premiera 3. sezone ob sredah Apple TV Plus , kjer so na voljo tudi vse prejšnje epizode.
