Povzetek 1. epizode 3. sezone Slow Horses: Standish je zaseden
Čas je, da se vrnemo v Slough House s premiero filma Počasni konji sezona 3 . Preden pa preverimo Jacksona Lamba (Gary Oldman) in njegovo ekipo osramočenih vohunov, se 1. epizoda 'Čudne igre' začne v Istanbulu.
Več o 3. sezoni Slow Horses Počasni konji S3 glavno stikalo lokacije
Počasni konji pregled
Sean Donovan (Ṣọpẹ Dìrísù) in Alison Dunn (Katherine Waterston) veselo ležita skupaj v postelji in razpravljata o tem, ali naj odideta. To storijo, in medtem ko se Alison odpravi pripravljat, Sean začne brskati po njeni mizi. Pri tem ga zaloti in se sprašuje, kaj išče. Razkrije, da poskuša najti občutljivo datoteko, Footprint, za katero so mu rekli, da bo pricurljala, vendar resnično čuti do nje. Alison se temu ne strinja in zahteva, da odide. Ko to stori, potegne datoteko iz skrivališča in se dogovori, da jo odda svojemu kontaktu.
Sean pa se ne vda tako zlahka, ko ji sledi, ko zapusti stanovanje. Ko ga Alison opazi, se začne lov po mestu. Alison ga lahko izgubi dovolj dolgo, da pride do stadiona, kjer sreča svojo zvezo (Firat Dogruloglu). Da mu spis in gre, da bi odšla, on pa jo zgrabi za roko. Sean pride kmalu zatem. Ogleda Alisonin avto, vendar ga ne vozi Alison, temveč njen kontakt. Sean obupano išče stadion in na koncu najde Alison - vrglo jo je čez ograjo in je padla v smrt.
Vohunjenje za vohuni
Eno leto kasneje se vrnemo v London in hišo Slough, ki je preplavljena z datotekami, ki jih je ekipa zadolžila za inventarizacijo. River (Jack Lowden) vidi to le kot naporno delo in se s Standishem (Saskia Reeves) prepira o tem, koliko truda bi morali vložiti v to. Ko odideta na dan, ji River pove, da se z datotekami obnaša kot mučenica. Takoj se počuti slabo zaradi tega, vendar je ni več, preden se lahko opraviči. Ko odhaja, vanj naleti Sean, ki gre v isto smer kot Standish.
Lamb je medtem v zdravniški ordinaciji na letnem pregledu. Njegov zdravnik ga opozarja, da mora telovaditi in paziti, kaj jé, toda Lamba to ne zanima, v redu je s časom, ki mu ga bo dal trenutni način življenja. V podporo temu se ustavi pri izložbi slaščičarne, da bi si ogledal slastne sladice, vendar opazi, da ga nekdo opazuje, ta pa mu začne slediti.
Standish se udeleži srečanja AA. Tam je tudi Sean, ki deli svojo zgodbo, na katero se odzove Standish. Po srečanju jo vpraša, če bi šla na kavo. Pove ji, da se je vrnil v London, potem ko je nekoga izgubil, zaradi česar je začel piti. Standish mu pove, da bodo čustva vedno prišla na dan, s čimer se Sean strinja in doda, da bo vedno prišlo do obračunavanja. Standish ure vidi, da Sean signalizira nekomu drugemu v restavraciji. Prestrašena poskuša oditi, a ji Sean pove, da ne more, dokler se ne pogovorita o Jacksonu Lambu. Standish se lahko umakne zadaj in poskuša vzpostaviti stik s hišo Slough, toda ko jo ženska (Eliot Salt) vpraša za pot in jo upočasni, se izkaže, da je le motnja, saj pride Sean in jo odvleče k avto. Standish lahko vrže lasnico na tla, preden jo odženejo.
Lamb, ki ga še vedno zasledujejo, se odloči, da se bo ustavil in videl, ali bo tip prišel do njega, in v pričakovanju vzel nož. Toda moški se usede v avto in odpelje, preden se približa Lambu.
Dohiteva počasne konje
Louisa (Rosalind Eleazar) je sama v baru, ko jo udari tip (Henry Davis), ki noče utihniti. Na koncu mu reče, če je lahko tiho in počaka, da popije dva kozarca vina, lahko pride domov z njo. To mu uspe, a ta afera je kratkotrajna, saj ga Louisa vrže ven, ko ga zaloti, da vzame nekaj njenega sladoleda brez vprašanja. Louiso je skrbelo več kot le nesramno vedenje, saj je preverjala sladoled, da bi potrdila diamant, ki ga je pospravila v žep s konca Počasni konji sezona 2 je še vedno tam (je).
Shirley (Aimee-Ffion Edwards), Marcus (Kadiff Kirwan) in Roddy (Christopher Chung) so prav tako zunaj, neradi, tako da jih je Roddy nagovoril, da se mu pridružijo, da bi lahko dobil Shirleyino pomoč pri povabilu Louisi ven. Toda Shirley Roddyja hitro postavi nazaj na njegovo mesto in ga udari, ko zajebe.
Diano Taverner (Kristin Scott Thomas) Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) kaznuje zaradi njenega slabega vodenja v prejšnji sezoni. To vključuje tudi pošiljanje po opravku v skladišče, kjer poskrbijo, da je datoteka varno prispela, kar nervozni vodja objekta Douglas (Sion Daniel Young) potrdi.
Jagnje v visoki pripravljenosti
Naslednje jutro Lamb ne najde Standisha, kar dvigne rdečo zastavo. Louiso, Shirley in Marcusa prosi, naj malo poiščejo. River omeni tipa, ki je naletel vanj, kot možno zanimivo osebo, a ko ga vpraša, kaj še lahko stori, mu Lamb reče, naj ne stori ničesar.
Shirley in Marcus ugotovita, da Standish ni bil doma od prejšnjega dne, medtem ko Louisa ugotovi, da je Standish šel v kavarno z moškim, ki se ujema s tipom, v katerega je trčila River. Zunaj trgovine opazi, da so varnostne kamere onemogočene, in najde Standishevo lasnico. Lamb raziskuje tako, da se vrne v ordinacijo svojega zdravnika in od receptorja dobi potrditev, da ga tip, ki mu je sledil, sledi od njegovega obiska. Vse to vodi Louiso in Lamba do enega sklepa: Standish je bil ugrabljen.
Prizor se obrne na Standisha, zamašenega in zaklenjenega v lopi. Sean pride in jo dobi, da se lahko slikajo s pištolo na njeni glavi. Nato to sliko iz Standishevega telefona pošlje Riverju, sledi klic in mu pove, če komu pove o sliki Standisheve smrti, in naj nemudoma pride na kraj sestanka.
Nove epizode Počasni konji premiera 3. sezone ob sredah Apple TV Plus .
