Povzetek 2. epizode 2. sezone Vigil: Ali je strelec lovil Sabiho?
to Vigilija sezona 2 povzetek epizode 2 vsebuje spojlerje
Povzetki 2. sezone Vigil Povzetek 2. epizode 2. sezone Vigil
Povzetek 3. epizode 2. sezone Vigil
Po smrti poveljnika krila Anthonyja Chapmana na koncu prve epizode se direktorica Amy Silva odpravi v Wudyan, da bi nadaljevala preiskavo.
Medtem, nazaj na Škotskem, njena partnerka DI Kirsten Longacre združi moči z agentom MI5 Danielom Ramsayjem, da bi odkrili identiteto strelca v gozdu...
Zgodbo nadaljujemo tam, kjer smo jo pustili, z DCI Silvo, DI Longacre in Sabiho, ki bežijo skozi gozd pred skrivnostnim strelcem. Zanima ga, kje je 'ona', a preden dobi odgovor, na pomoč priskoči oborožen policist. Kljub temu strelcu uspe pobegniti s skokom s pečine v bližnje jezero.
Zahvaljujoč izvrstnemu delu DCI Silva s kamnom imajo sicer vzorec njegove krvi in policija iz hiše najde tudi telefon, za katerega menijo, da bi lahko bil Chapmanov. Sedaj pa se sprašujemo, ali ni bil Chapman edina tarča in je bila na napadalčevem seznamu tudi njegova hči Sabiha?
Kaj ve Sabiha?
V bolnišnici začne DCI Silva zasliševati Sabiho, da bi našla človeka, ki je ubil njenega očeta. Na žalost ga ni videla in je v strahu pobegnila, da bi se skrila, potem ko je bil njen oče umorjen.
Sabiha pravi, da nima pojma, zakaj sta z očetom prišla domov v taki naglici, ali kaj sploh o tem, kaj je on naklepal. Zdi se, da DCI Silva verjame, da ji ne pove celotne zgodbe, a kakorkoli že želi zaščititi očetov ugled.
Ko ji pokažejo tolažbo, oblasti sumijo, da je Chapman med katastrofalno demonstracijo prevzel nadzor nad Alpha RPAS, postane razdražena in zahteva, da se vrne v Wudyan k družini svoje mame. Amy ne želi, da bi odšla, vendar misli, da je ne more ustaviti. Toda kaj ona ve in kaj skriva?
Kdo je res izvedel napad na Dundair?
Vendar pa je na obzorju še ena bomba, saj se zdi, da novi podatki kažejo, da čeprav se je zdelo, da je Chapman med napadom na Dundair prevzel nadzor nad Alpha RPAS, je bil dejansko nadzorovan iz Wudyana. Podatke GPS je spremenil, a kdo in zakaj? In če je Chapman nedolžen, kaj je počel v Trossachsu? In zakaj je lagal, da ima raka? Toliko vprašanj, vendar so verjetno vsa povezana.
DCI Silva se želi odpraviti v letalsko oporišče v Wudyanu, da bi nadaljevala preiskavo, vendar je maršal letalstva Marcus Grainger zelo obstruktiven in pojasnjuje, da bi to lahko poslabšalo odnose Združenega kraljestva z bližnjevzhodno državo. Ko DCI Silva zagrozi z aretacijo celotne eskadrilje, se stvari razgrejejo, vendar je jasno, da Grainger ni velik oboževalec tega, da DCI Silva vohlja naokoli po njegovih zadevah.
Ampak to je še več, ker operativec MI5 na sestanku nato razkrije, da je dr. Rajab – ki je v zaporu v Wudyanu zaradi obtožb terorizma – razkril obstoj zarote za motenje odnosov med Združenim kraljestvom in Wudyanijem, v katero je vpleten naš stari prijatelj Firas Zaman.
Končni rezultat je, da DCI Silva odide k Wudyanu. To je žalostna novica za njeno hčer Poppy, ki ve, da istospolno usmerjene ljudi v državi Bližnjega vzhoda pogosto vržejo v zapor. Mislimo, da je to morda najmanjša od njenih težav tbqh.
Kaj Russell ve o Sabihi?
Na letu v Wudyan poskuša DCI Silva pridobiti več informacij od Sabirja. Še enkrat je zavrnjena. Varnostniki na letališču jih sprašujejo, vendar se kmalu pojavi vršilka dolžnosti vodje eskadrilje Eliza Russell, da jih odpelje v bazo in jim prihrani neprijetno zamudo. 'Režim nas zelo rad spominja, kdo je glavni,' pravi Sabiha. Začenjamo misliti, da je mlada ženska bolj v Wudyanijevi politiki, kot se ji zdi.
Ko prispejo v letalsko oporišče, jih pozdravi polkovnik Bilali, ki je bil iz prve roke priča pokolu v Dundairu. O situaciji se želi čim prej pogovoriti z DCI Silvo.
Medtem jo Russell odpelje na stran in predlaga, da bi Sabiho verjetno poslali nazaj v Združeno kraljestvo, za njeno dobro. Toda ali ima Russell svoje motive, da jo hoče izpustiti iz Wudyana? Kaj ve o Chapmanovi hčerki?
Kakor koli že, Russell je šokiran, ko ugotovi, da želi Silva govoriti s pilotoma RPAS, Barkerjem in Kadejem, in da Chapman ni bil človek, ki stoji za napadom na Dundair. Nato so ji povedali, da je bil prevarantski dron nadzorovan iz letalske baze, v kateri so sedeli. Če je to že vedela, je to dobro skrila.
Russell z veseljem dovoli, da se Silva pogovori z Barkerjem, toda s Kadejem bi lahko bile stvari bolj zapletene, saj je državljan Wudyanija, vendar Silva ni razpoložen za čakanje in se odpravi k njemu.
Poleg tega se zdi, da Russell ni povsem iskren z DCI Silvo in dejansko poteka operacija proti disidentom Wudyani, ki je Russell ni omenil. Silvi prijazno dovoli, da ostane in opazuje.
Kaj se dogaja med Barkerjem in Sabiho?
Dve tarči pobegneta iz kompleksa, ki ga je Russellova ekipa morala zavarovati, in polkovnik Bilali ji reče, naj popravi napako in ju nemudoma odstrani. Vendar ona zavrača in borci pobegnejo, pri čemer Russell očitno krivi Barkerjeva vrata.
Silva začuti, da je morda razpoložen za pogovor, in mu sledi, da bi izvedel, kaj ve. Je nekoliko bolj odprt kot drugi ljudje, ki jih je srečala, in nakazuje, da je lažni RPAS upravljal nekdo, ki ni imel veliko urjenja z orožjem.
Po odhodu naleti na Sabirja - ali 'Sabsa' - in zdi se, da sta drug drugega razmeroma poznata. Obupno si želi odgovorov o svojem očetu in zdi se, da misli, da ji lahko Barker pomaga, in vpraša: 'Je bilo kaj od tega, kar ste mi povedali, res?' Ne dobi odgovora, vendar nas zelo zanima, kaj ji je povedal.
Kdo je ukradel konzolo RPAS?
Kasneje jo tehnični vodja programa RPAS, Wes Harper, popelje po orožarni Alban X, kjer prosi za ogled rezervne konzole RPAS, za katero sumi, da je bila uporabljena v napadu na Dundair. Vendar ga ni in Harper ga ni videl vsaj en teden. Torej, kje je in kdo ga je vzel?
Hiter pogled na CCTV kaže, da je Chapman izbrisal 13 minut posnetka, ko je konzola izginila - vendar kar je bistveno, kompleta ni mogel ukrasti on. Kdo je torej? Novica, da nekdo v bazi sodeluje z disidentsko skupino, je za Russella šok. Če ni Sabiha, potem mislimo, da ve, kdo je.
Kaj je dr. Rajab poskušal povedati DCI Silvi?
Ko Silva sreča polkovnika Bilalija, se zdi prepričan, da za napadom v Dundairu stoji disidentska skupina, toda njo bolj zanimajo informacije, ki so vodile do racije na naslovu dr. Rajaba prejšnji dan.
V slabem stanju je, ko ga DCI Silva končno sreča in je jasno, da so ga mučili, kljub zanikanju polkovnika Bilalija. Vendar ko zapusti sobo, Rajab prosi za pero in napiše beležko, ki jo Silva hitro skrije; videti je, kot da ji poskuša povedati nekaj o Bilali, toda kaj?
Zakaj je Sabiha zabodla Barkerja?
Nazaj v škotsko policijo prispe vodja MI5 Daniel Ramsay, ki bo novi partner DI Longacreja in že se je izkazal za koristnega, potem ko je dešifriral recepte Firasa Zamana (on je 'opazovalec ptic' iz prve epizode). Zdi se, da je nekdo v letalskem oporišču Wudyani teroristični skupini na skrivaj posredoval datume preizkusov orožja.
Policija je medtem našla ukraden kombi, ki ga je uporabljal strelec in je last čistilke Arlene Royce. Puško so vzeli s posestva Lochdoon, kjer Arlene dela, in zdi se, da jo je ukradel njen stari partner, Ross Sutherland, ki je nekdanji vojak in je zapustil Lochdoon, potem ko se je z nekom prepiral.
Ko pridejo do njegovega starega stanovanja, ugotovijo, da ima kopico podatkov in fotografij Chapmana in njegove hčerke, zaradi česar DI Longacre misli, da je bila tudi ona tarča strelca. Ali morda edina tarča? Longacre tudi ugotovi, da je policija v koči našla njen telefon.
Ko DI Longacre pove DCI Silvi, kaj je odkrila, se sprašujejo, ali je Sabir vzel konzolo z vojaško izkaznico njenega očeta in je Chapman izbrisal posnetek? Toda ko odloži slušalko, je jasno, da stanovanje ni zapuščeno in ker Ramsaya ni več, je sama s Sutherlandom.
Pusti jo nepoškodovano, a šele preden mu pove, da ga je tisti, ki ga je najel, da ubije Chapmana, izrabil. 'Ni moja naloga, da te ubijem,' pravi, ampak koga naj bi ubil? Sabir? Nazaj v letalski bazi, ko Barker igra košarko, ga Sabiha napade z nožem. Ampak zakaj?
