Povzetek 2. epizode 12. sezone Chicago Fire: poslušajte me
Po razburljivem Epizoda, se vrača s še eno povsem novo epizodo, 'Call Me McHolland.' Tukaj je vaš povzetek vsega, kar se je zgodilo.
Mouch (Christian Stolte) je zaposlen s postavljanjem dela telovadne opreme, ko vstopi Kidd (Miranda Rae Mayo) in ga opomni, da je eno uro prezgodnji. Brett (Kara Killmer) in Mikami (Hanako Greensmith) se pogovarjata o lokacijah poroke, pri čemer Brett vztraja, da ne želi ničesar velikega in elegantnega. Kidd pride in vpraša, ali ji je Mikami povedala za svojo zamisel, vendar Brett pravi, da presega njen proračun. Vse, kar je pomembno, je, da se poroči z Mattom.
Ritter (Daniel Kyri) najde Herrmanna (David Eigenberg), ki išče v hladilniku. Herrmann ga ne sliši približevanja in se namesto tega razjezi, ker je nekdo popil vse mleko in pustil škatlo v hladilniku. Takrat dobijo klic za ujeto osebo.
Kidd prevzame prizorišče in reče Mouchu, naj se postavi na svoje mesto, Carverju (Jake Lockett) pa reče, naj se pripravi, da gre rešit tipa, ki visi na znaku stavbe. Ekipa stopi v akcijo in dvigne lestvico, medtem ko Severide (Taylor Kinney) in Cruz (Joe Minoso) delata od znotraj. Severide stopi na vrv in uspe zgrabiti tipa (ki je poskušal rešiti svoj dron), preden ta pade. Carver gre gor in ga zgrabi, otrok pa ga vpraša o njegovem dronu. Cruz se odloči iti ven po dron. Spodrsne mu, a ga zgrabi. Na tleh Cruz reče otroku, naj bo naslednjič pameten.
Kidd hvali Moucha za njegovo delo. Mikami vstane s svojega mesta na kavču, a Mouch reče, da svojega mesta ne potrebuje več. Ostati mora mobilen, saj navaja tveganje zgodnje umrljivosti zaradi preveč sedenja. Noče več biti znan kot Mouch (pol-človek, pol-kavč), želi biti znan kot McHolland.
Mikami sliši Carverja med klicem in si na koncu poškoduje roko, medtem ko jo motijo. Izmenjata si nekaj spogledljivih šal, vendar je videti negotova. Severide vpraša Cruza, kako mu je, potem ko mu je spodrsnilo, da bi dobil igračo. Severide poudarja, da mu ni ukazal, naj dobi dron in da mora nehati 'freelancing', na kar Cruz poudarja, da ga je Severide pustil pri miru tri mesece in ga postavil za glavnega. Severide tega noče slišati. Nič več samostojnega dela.
Nič več Mouch
Ritter najde Herrmanna v svoji pisarni, a ko potrka, ugotovi, da ga Herrmann ne sliši. Potem ko ga je Ritter potrepljal po rami, ga je vprašal, kaj se dogaja, Herrmann pa je priznal, da mu 'nekaj' zvoni v ušesih. Ritter ve, da je po eksploziji dobil močan udarec v glavo, in misli, da bi morali Herrmanna pregledati, vendar ga Herrmann zavrne.
Mouch odlušči svoje ime iz svoje omarice. Cruz ne more verjeti, da je resnično. 'Nič več Mouch.' Ne more verjeti, da je Mouch vrgel blazino, ki mu jo je dal, vendar se Mouch šali, da je na njej nekaj neznanih madežev. Mouch je zaskrbljen, da bo njegova zapuščina mesto na kavču, in želi biti znan po tem, da je vse pustil na kocki.
Kidd, Mikami in Brett obravnavajo Kiddove načrte za skupino srednješolk za vadbo. Cruz zamudi priložnost, da bi igral poker s fanti. Na poti je, da bi se pogovoril z Bodenom (Eamonn Walker) o opravljanju izpita za poročnika, da bi videl, ali lahko opravi izpit in dobi svojo enoto. 'Čas je, da zapustim 51.'
Carver, Mouch in Ritter po svojih izmenah zapuščajo postajo, ko vidijo, da bi Herrmanna skoraj zbil avto. Ritter je zaskrbljen.
Brett in Tony gresta v bar in ona ga povpraša o vseh njegovih povezavah z restavracijami. Pride Mikami in Tony pove, da ima tudi on povezavo z akvarijem. Mikami se počuti kot tretje kolo, zato odide po pijačo. Ritter gre v bar in pove Herrmannu, da mora k zdravniku. Herrmanna skrbi, da bi ga lahko razglasili za nesposobnega za službo. Ritter vpraša, kaj se zgodi med klicem ali če ne sliši hupe tovornjaka.
Mikami se pridruži Carverjevi, ki se ji zahvaljuje za pomoč pri Emmini situaciji lani. 'Veliko mi je pomenilo. Ne bom pozabil,' pravi. Odskoči s sedeža in reče, da se mora srečati s prijateljem.
Kidd reče Severideu, naj Cruzu prinese pivo, a ta odkloni. Ve, da se je nekaj zgodilo. Vzame pivo in ga dostavi Cruzu, rekoč, da je iz Severida, vendar Cruz to vidi. Želi, da se o tem pogovorita, in od njega zahteva informacije. Cruz pravi, da ve, kje je v verigi poveljevanja, vendar je Cruz kril Severida, ko ga ni bilo, zdaj pa 'laja ukaze', kot da se ni nič spremenilo. Ugiba, da se je Severide vsaj opravičila Kiddu.
Sprememba je neizogibna
Boden da Cruzu nekaj informacij o prihajajočih testih in pravi, da je na voljo nekaj prostih delovnih mest. Vpraša, ali je Cruz že govoril s Severide o svojih načrtih, in Cruz odvrne, da ni. Cruz obljublja, da se bo z njim pogovoril, in ugotavlja, da so 'spremembe neizogibne.'
Carverjeva poskuša govoriti z Mikami, ko jo Brett potegne na stran in vpraša o dekliščini. Nato se Brett spomni, da Mikami ni vprašala, ali bi bila njena služkinja. Ona sprejme, vendar se zaveda, da bo načrtovanje 'popolne' zabave težko.
Ritter najde Herrmanna v njegovi pisarni. Ritter ugotovi, da Herrmann ni šel k zdravniku. Ritterju da seznam izgovorov in ko prejme klic, uporabi dejstvo, da ga sliši, kot dokaz, da mu gre na bolje.
51 prispe na kraj požara v stavbi. 46 je že notri. Stavba začne eksplodirati, zato začne Kidd klicati ukaze, da lahko vstopijo in rešijo 46. Baterije v trgovini začnejo eksplodirati in Herrmann začne nositi cev, vendar ga Mouch ustavi. Predvaja, kot da je na napačnem kanalu. Ritter ujame njegov pogled in Herrmann ve, da je zamočil.
Najdejo pogrešane gasilce in lastnike trgovin, Severide pa pove Herrmannu, da lahko uporabi vodo. Severide in Cruz začneta skupaj z lopato odmetavati umazanijo na goreča kolesa. Kidd se zahvali drugi ekipi, ker je zaščitila njenega prijatelja.
Boden vpraša, zakaj hoče Mouch spremeniti ime na svoji jakni. Ko mu razloži, Boden reče, da mu želi povedati o Mouchu, ki ga pozna. 'Mouch je bojevnik,' pravi. Njegova poanta je, da je Mouch junak ne glede na to, kakšno ime uporablja. Boden podpiše obrazec, Mouch pa pusti razmišljati. Pomečka ga in odide.
Tisto noč Kidd pije s Kelly in pravi, da je tako vesela, da je v redu. Kelly razkrije, da je bil Gibson lebdeč, kar vzbudi Kiddovo zanimanje. Prispe Mikami in zagleda Carverja, vendar ga mimo njega odide k Tonyju in poišče lokacijo za dekliščino. Severide se iskreno pogovarja s Cruzom in mu pravi, da je dobro opravil svoje delo. Pravi, da če se ni zdel hvaležen, je njegova stvar, a zdaj, ko se je vrnil, ne bo stal Cruzu na poti, če bo moral iti naprej.
Herrmann ugotovi, da je padel na slušnem testu, vendar je to mogoče popraviti s slušnimi pripomočki. Pripravljen je narediti vse, kar je potrebno. Zdravnik ga opozori, da bi se njegova naglušnost lahko poslabšala in je že na pragu dovoljenega. Potrebuje, da se strinja, da ji sporoči, če se kaj spremeni. Ne odzove se.
Chicago Fire na sporedu ob sredah ob 21.00 ET/PT na NBC in pretakanja naslednji dan na .
