Pojasnjen konec enega dne: ljubezenska zgodba Dexterja in Emme se v 14. epizodi konča srce parajoče

Žalujoči Dexter ne ve, kako naprej brez Emme, in se še globlje pogreza v svojo tesnobo. Nekega dne epizoda 14. Ker Dexter ne more razmišljati o prihodnosti, podoživi svoje spomine na Emmo in obišče nekaj znanih obrazov.
Več enodnevnih povzetkov Povzetek 1. epizode enega dne
Povzetek 2. epizode enega dne
Povzetek 3. epizode enega dne
Povzetek 4. epizode enega dne
Povzetek 5. epizode enega dne
Povzetek 6. epizode enega dne
Povzetek 7. epizode enega dne
Povzetek 8. epizode enega dne
Povzetek 9. epizode enega dne
Povzetek 10. epizode enega dne
Povzetek 11. epizode enega dne
Povzetek 12. epizode enega dne
Povzetek 13. epizode enega dne
Tukaj je vse, kar se je zgodilo v Nekega dne epizoda 14...
22. december 1988
Epizoda se začne nazaj v čas do prvega božiča, ki sta ga Emma in Dexter preživela skupaj decembra 1988. Ležita na tleh in Emma prebere Dexterju odlomek iz 'Tess of the d'Urbervilles' Thomasa Hardyja.
Bere mu: »Filozofsko je zabeležila datume, kot so prišli mimo v revoluciji leta; ... svoj rojstni dan in vsak drugi dan, individualiziran z dogodki, v katerih je imela nekaj udeležbe. Nekega popoldneva je nenadoma pomislila, da obstaja še en pomembnejši datum, njena lastna smrt ... Dan, ki je bil zvit in neviden med vsemi drugimi dnevi v letu ... a zato ne manj zanesljiv. Kdaj je bilo?'
Emma vpraša Dexterja, ali razume odstavek, on pa ji pojasni, da ima vsak rojstni dan in dan smrti. Emma mu podari knjigo kot božično darilo z osebnim sporočilom v njej.
Dexterjeva mama Alison ju pokliče na večerjo in on se zahvali Emmi za darilo ter jo poljubi na lice.
15. julij 2003
V sedanjosti je Dexter popolnoma obupan zaradi Emmine smrti in uhaja izpod nadzora. Zateče se k alkoholu, da bi ublažil bolečino, in ga vidijo, kako pije in pleše na otroški rojstnodnevni zabavi, medtem ko ga starši zaskrbljeno opazujejo.
Po zabavi Jasmine vrne domov k Sylvie in ona takoj ugotovi, da je pil. Krivdo mu pove: 'Jaz sem kriva. Danes ni bil pravi dan,' namigne, da je minilo leto dni, odkar je Emma umrla.
Dexter ji prikriva svojo tesnobo in pove, da je 'samo dan' in Sylvie ga povabi noter, očitno zaskrbljena za njegovo dobro počutje. Zavrne in gre v pub, da bi utopil svojo žalost, vendar se zaplete v prepir z drugim moškim in odide.
Dexter se spotika po ulicah in stopi pred taksi, preden gre v striptiz klub. Govori o svoji žalosti in o tem, kako je Emma umrla s striptizeto, a ko opazi, da govori po telefonu in očitno ne posluša njegovih težav, ji ga jezno izbije iz roke.
Dexterja varnostnik odvleče ven in on halucinira, da ga Emma opazuje iz bara. Vržejo ga iz kluba in izbijači ga pretepejo, zaradi česar je v kritičnem stanju.
Pretepeni Dexter konča v Sylvieni hiši in je komaj pri zavesti na njenem tleh. Očisti ga v kadi in sliši se prepira s Callumom o tem, kako ga Jasmine ne zanima.
Dexterjev oče Stephen ga odpelje domov, da pazi nanj. Medtem ko Dexter tava po hiši, ga preplavijo spomini na Emmo in ponovno predvaja njun skupni čas ob božiču.
Stephen spodbuja Dexterja, naj poskusi živeti svoje življenje, kot da je Emma še vedno tukaj in da si on to prizadeva, odkar je pred desetimi leti umrla Dexterjeva mama. Po njunem pogovoru gre Dexter v svojo spalnico in hlipa, saj se ne more več spopadati s svojo žalostjo.
15. julij 2004
Dve leti od Emmine smrti Tilly, Sylvie, Stephen in Ian nenadoma obiščejo Dexterja in mu rečejo, da ta dan ne bi smel biti sam.
Kljub nerodni tišini in nevednosti, kaj naj rečejo, se trudijo po svojih najboljših močeh razvedriti Dexterja, pri čemer Graham postavlja neumna vprašanja in se šali z Dexterjem.
Zunaj se Ian in Dexter presenetljivo iskreno pogovarjata o Emmi, kjer prizna svojo dolgotrajno zamero do njega, ker ga je imela Emma tako rada.
'Emma, tako zelo te je imela rada. Ja. Temu se nisi mogel ugovarjati. Tako si jo osrečil. Kar je bilo nadležno. Ne ravno,' pravi Ian.
Ian ga poziva, naj ne obupa, in Dexter je ganjen, ko ugotovi, da je Ian potoval tri ure, da je bil tam.
Ko vsi odidejo, Dexter pove Sylvie, da mu je žal, da s Callumom nista več skupaj. Vendar ni nobenih hudih občutkov, saj se drug z drugim šalijo o situaciji.
Ko je sam, si Dexter natoči pijačo in odide v sobo s škatlami Emminih stvari. Predstavlja si Emmo, ki sedi poleg njega in se pogovarja, kot da je še vedno tam.
Pomiri ga, da je v redu, če se želi znebiti njenih stvari, vendar mu reče, naj obdrži fotografije. Nadaljuje, da ne bo vedno tako, vendar je Dexter dvomljiv in ji reče: 'Zakaj pa ne? Kaj se bo to spremenilo?'
'Čas,' mu reče.
15. julij 2007
Dexter se začne počasi zdraviti Emmina tragična smrt in obujanje starih spominov. Vrne se na ozemlje univerze v Edinburghu, kjer je prvič srečal Emmo, in obišče njeno staro stanovanje.
V trenutku polnega kroga pripelje svojo hčerko Jasmine do Arthurjevega sedeža in splezata na vrh.
Ko hodita navzgor, se spomni, kako ga je Emma igrivo dražila, naj jo dohiti, ko sta se prvič povzpela na hrib leta 1988. Na vrhu Dexter Jasmine pokaže, kje je srečal Emmo, pomisli pa tudi na to, ko sta skupaj ležala na vrhu in govorila o Dan sv. Swithina.
Na poti navzdol se Dexter spomni, ko mu je Emma povedala, da se je zabavala, vendar ni želela imeti še enega romanca ali ostati v stiku.
'Tudi jaz se ne želim poročiti ali imeti tvojih otrok in nočem imeti še enega romanca. Skupaj sva preživela eno res lepo noč in to je vse. Vedno si bom zapomnila,' je dejala.
Dogovorila sta se, da bosta prijatelja, in rekla mu je, da ne bo 'opomba' v zgodbi njegovega življenja. V sedanjem času z Jasmine sledi korakom, ki jih je tekel, ko je leta 1988 rekel Emmi, da jo želi znova videti.
Serija se konča tam, kjer se je začela, ko sta se Emma in Dexter leta 1988 poslovila, preden se je obrnil in jo poljubil. Montaža vseh poljubov, ki sta si jih delila 15. julija v preteklih letih, se predvaja na koncu in sklene njuno čudovito ljubezensko zgodbo.
Nekega dne je na voljo za pretakanje po vsem svetu na Netflixu.