Oddelek Q Epizoda 3 Rekap: Preiskava se obrne na Merrittovo preteklost
Oddelek q je kriminalna drama Netflix po detektivu Carlu Morcku (Matthew Goode), ko se ukvarja s krivdo streljanja, zaradi katere je njegov partner paraliziran in mlajšega častnika mrtvega.
Oddelek Q Rekaps Oddelek q Rekap epizode 1
Oddelek q Rekap 2 epizode
Oddelek q Epizoda 4 Rekap
Oddelek q Rekap epizode 5
Oddelek q Rekap epizode 6
Oddelek q Rekap epizode 7
Oddelek q Rekap epizode 8
Oddelek q je pojasnil konec
Ko se Carl vrne na delo, mu je nakazano, naj predstavi oddelek Q, novo vejo policije, ki je zadolžena za ponovno odprtje hladnih primerov. Njegov prvi primer, pogrešani tožilec, imenovan Merritt Lingard, ki grozi, da bo ves svet vrgel v nemir.
Tu je povzetek vsega, kar se je zgodilo Oddelek q Epizoda 3.
Epizoda se odpre na Merrittu v komori. Starejša ženska govori z njo in pravi, da bodo prižgali pritisk, da jo bodo motivirali. On obrne številčnico, da poveča zračni tlak in Merritt trpi. Merrittu pove, da bo neprijetno, a v redu, dokler nihče ne odpre oddajnikov nad njo. Če bi to storili, bi umrla.
Na trajektu se razreže na Carla. Akram je po telefonu in pove Carlu, da mora začeti odgovarjati na svoj telefon, ker je William Lingard izginil. Carl želi vedeti, kam bo šel William. Razpravljajo o boju Merritta in Williama na trajektu.
Najprej govorijo o klobuku in ko Carl zgrabi Akramov klobuk, da ga vrže s trajekta, leti nazaj do mesta, kjer so parkirani avtomobili, ne v morje, kot so že mislili, da je imel William. Torej, gredo navzdol, da bi prišli na Akramov klobuk in se sprašujejo, da če bi Merritt storil enako, bi to dal, kdor bi ji lahko prijel priložnost. Akram pravi, da bi bilo veliko srečo, če upoštevamo, da Merritt potovanja ni predhodno načrtoval. Carl pravi, da to ni bila sreča in da bi jo kdorkoli gledal. Eden od trajektnih delavcev ima pokrovček v žepu z logotipom na njem.
Obiskajo ganta, Johna, ki govori o vso slabo srečo, ki jo je imel Lingard. Pravi, da je mati umrla, ko sta bila v avtomobilski nesreči malo. Ko Carl vpraša več o nesreči, John pravi, da je vse, kar je v datoteki, to, kar se je zgodilo, vendar bi morali iti v Glasgow, da bi ga pogledali, saj se je tam zgodilo. Nato razloži, da je William stopil, ko je mama minila, ker je bil njihov oče pijan. Pravi, da je bil William odličen študent, Merritt pa težave. Potem se je vse spremenilo po napadu njenega brata.
John razlaga moškega, imenovanega Harry Jennings, ki je bil lokalni prestopnik, vdrl v hišo Lingard, da bi oropal kraj in na koncu premagal Williama. Pravi, da bi Merritt z nekim fantom postal visoko. Harry je umrl, ko se je izognil aretaciji in skočil s trajekta. Carl omenja, da ni mislil, da bi bilo to dovolj visoko, da bi nekoga ubil, John pa pravi, da je bil Harry zelo pijan, ko se je zgodilo. Carl vpraša, kje lahko najdejo Jamieja Lingarda, Merrita in Williama. Ko gredo na odhod, John sprašuje, ali Carl resnično misli, da bo našel Merritta in pravi, da ni prepričan, vendar želi vedeti, kaj se je zgodilo.
Carl in Akram prispeta k Jamieju, ko pa potrkata na vrata, se odpre. Opažajo slike Williama, vendar ne Merritta, in ko govorijo o fotografijah, ki jih Jamie pojavlja, žali Merritta. Rečejo mu, da ponovno odprejo preiskavo in sprašujejo, zakaj se ni boril za skrbništvo Williama, toda Jamie pravi, da ga je Merritt zagrozil, da ga bo odpeljal na sodišče. Akram omenja, da je imel Jamie kazensko evidenco in Jamie pravi, da se strinja s tem, kar je storila, četudi se z Merrittom ne strinja običajno. Omenjajo, da ga je Merritt prišel na iskanje 12 let pozneje, vendar je dejal, da ne ve, da je.
Carl vpraša, zakaj Jamie nikoli ni šel k Williamu, ko je vedel, da je sam, toda Jamie pravi, da se mu je zdel preveč težko videti po nesreči. Pove, da Carlu in Akramu ne bosta našli Merritta, ker je ne želi najti. Ko gredo na odhod, Jamie pravi, da je Merritt ukradel ogrlico, ki je pripadala njeni materi, čeprav je vse, kar ji je ostalo, ostalo od nje.
Jamieja, ko je mlajša, je Jamie, ki se pogovarja z Merrittom. Merrittu govori, da jo je družina, ko je zanosila, odrezala. Medtem ko Jamie pravi, da se bo vrnila k svoji družini, da bi jo naredila pravilno, nato pa se vrne k njim, mu Merritt reče, da se ne vrača. Pove ji, da ve, da je jezna nanj, a je celo bolj jezen vase. Merritt pove očetu, da ni rešil njihove matere in da je umrla in ga poskušala rešiti. Na to se William sprehodi in ji reče, naj se ustavi. V sodobnem dnevu se Merritt zbudi v komori. V notranjosti je razstreljena glasna glasba.
Ko odhajajo na trajektnem domu, Carl prosi Akrama, da najde Williama. Zareza Williamu, ki se sprehaja po gozdu in nato polja. Odpravil se je nazaj k svojemu in Merrittovem domu. So ga vandalizirali in naselili. Ampak tam ni nikogar. V celotni hiši je ostanka pripomočkov za droge, toda William uspe najti škatlo svojih risb, ki je še vedno nedotaknjena, skrita v steni. V notranjosti so slike njegove družine in nato logotip ptice, ki ga vidimo na klobuku moškega na trajektu. Zloči ga in ga položi v žep.
Carl prispe domov. Glasba je spet glasna in Carl vdrži v Jasperjevo sobo. Tokrat pove Carlu, naj posluša glasbo, saj predstavlja, kako se počuti. Jasper prosi za premirje, želi, da se izognejo drug drugemu. Ko Jasper pravi, da Carl ni dober oče, Carl pravi, da Jasper ni dober sin. Popravi ga, Stepson. Carl ga prosi, naj naredi, kar mu je povedal, in Jasper pravi, da bo poskusil, če se Carl trudi biti lepši.
Naslednji dan Rose čaka zunaj postaje za Carl. Sprašuje, kako mu gre, in omenja, da ima tudi ona težave z duševnim zdravjem. Rose prosi, da se pridruži njegovemu oddelku Q. Ko vpraša, zakaj to želi storiti, pravi, da želi samo prenehati delati papirje in delati v resničnem primeru. Nato omeni, da mu dovoli, da mu pomaga Akramu in grozi, da bo povedal Moiri. Pravi, da bi mu lahko pomagala kopati in da jo je Hardy treniral pred streljanjem. Carl pravi, da je to storil, ker je poznal Roseovega očeta, ki ga je treniral. Carl se strinja, da bo Rose pustil, da se pridruži en dan, in dokler ga ne moti, bo razmišljal o tem, da bo daljše.
Drugje se William zbudi, da ga obkrožajo. Ne more govoriti, zato teče. Carl nazaj na policijski postaji vpraša Rose, če je blizu z očetom. Sledi temu, če vpraša, ali je od njega še 12 let ni slišala, kaj bi si želela iti k njemu? Pravi, da se poslovi, če je umrl. Vpraša več, vendar Rose spozna, da se resnično sprašuje o Merrittu. Rose pravi, da je Merritt drugačen primer, saj je bil njen oče pijan. Rose hipotezira, da bo Merritt dejansko videl nekoga drugega. Rose prosi, naj pogleda skozi njene delovne dnevnike in bančne izpiske, da vidi, ali je kaj čudnega.
Carl nato predlaga, da je bil primer namenoma zmeden in da Fergus Dunbar najprej ne bi smel dodeliti primera. Rose naroči, naj pogleda notranje, pa tudi zunaj. Potem pa Carl odide na Stephena, Merrittovega starega šefa. Vpraša ga za seznam vseh, s katerimi je sodeloval Merritt. Prav tako sprašuje Stephen, ali je vedel za grožnje s smrtjo.
Carl pokaže Stephena sporočila, ki jih je Merritt prejel, toda Stephen pravi, da Merritt tega ni nikoli omenil. Pravi, da je ne bi imela, ker nikoli ni bila ena izmed njih. Opisuje jo kot 'na zunanji strani'. Povedal je tudi, da ima skrivnosti. Ko Stephen odide, pove Carlu, če želi spet govoriti z njim, ga mora urediti prek svoje pisarne.
Akram prispe v dom Williama in Merrita. Skloni so na tleh, zato se ozre naokoli. Poišče Williamove risbe in zbudi skvote, da bi vprašal, kdo je odprl zid, da bi izvlekel risbe. Akram jim pokaže fotografijo Williama in pravijo, da je bil tam. Ko postavlja več vprašanj, se skvoterji začnejo zavrniti in Akram zadene enega od njih okrog glave. Ena od žensk drži nož proti njemu in Akram zgrabi moškega za grlo in pravi, da ima pritisk. Prisili drugo žensko, da odgovori in reče Akramu, da je pobegnil po cesti. Zahvaljuje se jim in odide.
Carl in Akram gresta na obisk Claire, Lingardova gospodinja. Vprašajo, ali je William tam, kar zanika. Nato pokažejo, da je CCTV William opazil cesto. Prosijo, da vstopijo in se poiščejo. Claire govori o Merrittu, ki pravi, da je bila najbolj neusmiljena oseba, ki jo je kdaj srečala. Akram se ozre na vrt in zagleda Williama, ki se je v rastlinjaku zagledal. Claire ni vedela, da je tam.
Sedijo v notranjosti in William jim pokaže sliko, ki jo je narisal iz ptice. Obrne ga in jim pokaže, da je še ena slika brezličnega moškega, ki nosi klobuk, ki je imel na njem logotip. Carl vpraša, ali je to klobuk, ki ga je William nosil na trajektu, a strese z glavo. Dešifrirajo, da je William zagledal nekoga, ki nosi ta klobuk na svojem domu in na trajektu. Medtem Merritt vidi isti logotip kot silhueta na dokumentu, pritrjenem v komori.
Akram in Carl se vrneta Williama v Egley House. Potem pa Carl odide na obisk Hardyja. Pove mu o svojem obisku Jamieja, Merritovega očeta. Hardy meni, da vse, kar se je zgodilo na trajektu, ni bilo načrtovano. Nato se s Carlom šali o tiskovni konferenci. Carla vpraša za računalnik, da mu lahko pomaga iz bolniške postelje. Nazaj na postaji Moira čaka, da postavlja vprašanja o tem, kaj počne Akram. Carl pravi, da je Akramu dal nalogo in da želi tudi obdržati Rose. Ko se Carl poskuša odpraviti v oddelek Q, mu Moira reče, da pozabi iti na svoje sestanke in dr. Irving čaka v njeni pisarni.
Carl se odpravi v Moirovo pisarno in dr. Irving pravi, da jo skrbi zanj. Pravi, da je gledala tiskovno konferenco in da je imela tudi panično napad na svoji poroki. Nato je ugotovila, da je moški, s katerim se bo poročila, že poročen. Pravi, da se mu odpira, da bi lahko poskusil z njo.
Ko se Carl spusti navzdol, so polne škatle vseh primerov, na katerih je Merritt Lingard kdaj delal. Pravi, da bi jih morali hraniti za en teden, nato pa vse pošljejo nazaj od zadnjih petih primerov, na katerih je delala. Prav tako pravi, da je pošiljal v Mhor, da bi se spet pogovarjal z lokalnim policajem, John Cunningham. Misli, da če se bo Rose pogovarjala z njim, bi mu lahko dobila več.
Carl pokliče in se odpravi domov. Martin je tam, a Jasper ni. Martin mu pove, da je Jasper poklical mamo in se nato razjezil in odšel s kovčkom. Dr Wallace se odreže Egley House, dr. Wallace pa opazuje, kako Williama riše v svoji sobi na fotoaparatu. Nenadoma ima William flashback Merritt, ki je opravljal svoj govor za sodišče o zadevi Finch. Močno dežuje in William se odpravi navzdol, da bi si ogledal televizijo. William pogleda zunaj in zagleda moškega, ki stoji tam, ki nosi klobuk z logotipom na njem. Ne vidi svojega obraza in začne kričati. V Egley House ga poskuša črpati iz spomina, vendar tega ne more storiti.
Medtem Merritt strmi v dokument na steni in ga začne pobrati. Spodaj sta črka L in H vklesana v steno s stavkom: 'Zakaj si tukaj?' Pod njim. Na postaji Rose strmi v Williamovo risbo logotipa in moškega, ki nosi klobuk. Na svojem prenosniku sedi in išče Škotske ptice.
Prekini jo klic iz mame in Rose laže in pravi, da se pripravlja na zmenek, ne pa v službi. Rose naleti na ptico v knjigi, boobrie. Odide na desko in odpre rezanje novic o ropu Mhor s sliko Jamieja in njegovega doma. Čoln zunaj se imenuje 'Boobrie II'.
Vse epizode Oddelek q so na voljo za pretakanje na Netflixu.
Kategorije
