Oddelek Q ENDING je pojasnil: Kaj se zgodi z Merrittom?
Oddelek q je kriminalna drama Netflix po detektivu Carlu Morcku (Matthew Goode), ko se ukvarja s krivdo streljanja, zaradi katere je njegov partner paraliziran in mlajšega častnika mrtvega.
Oddelek Q Rekaps Oddelek q Rekap epizode 1
Oddelek q Rekap 2 epizode
Oddelek q Rekap epizode 3
Oddelek q Epizoda 4 Rekap
Oddelek q Rekap epizode 5
Oddelek q Rekap epizode 6
Oddelek q Rekap epizode 7
Oddelek q Rekap epizode 8
Ko se Carl vrne na delo, mu je nakazano, naj predstavi oddelek Q, novo vejo policije, ki je zadolžena za ponovno odprtje hladnih primerov. Njegov prvi primer, pogrešani tožilec, imenovan Merritt Lingard, ki grozi, da bo ves svet vrgel v nemir.
Tu je povzetek vsega, kar se je zgodilo Oddelek q Epizoda 9.
Zadnja epizoda se odpre na intervjuju z Lyleom Jenningsom v Godhavenu. Vprašal ga je za oči in pravi, da je bil tam, v šoli in doma, močneje. Pravi, da so si to vedno zaslužili, ker so bili nehvaležni. Anketar vpraša, ali so to njegove besede, in on reče: 'No, v resnici ni rekla ničesar'. Na vprašanje, kdo je Lyle pravi, da je njihova mati. Pojasnjuje, da včasih z njimi ne bi govorila mesece. Pravi, da je bilo, da ne govorimo, slabši od pretepov, vendar ne tako hudo kot hiperbar. Anketar vpraša, kaj je hiperbar, Lyle pa pojasnjuje, da gre za hiperbarično komoro. Pojasnjuje, da se uporablja za potapljače, da bi jim pomagali pri aklimatizaciji.
Anketar vpraša, ali jih mati daje tja kot kazen. Pravi, da je. Pojasnjuje, da ni vedel, kako dolgo so preživeli tam, ker je prižgala luči in izklopila, ampak da sta se on in Harryjela drug za drugega. Pravi, da jih je po smrti Harry postavila tja. Anketar sondira, kdo je 'oni', če je bil Harry mrtev, in rekel je, da je Harry tam z njim. Lyle pojasnjuje, da ga Harry nikoli ne bi zapustil. Ko anketar vpraša, ali je duh, je Lyle užaljen. Nato vpraša Lyle, če je Harry zdaj tam, na kar se Lyle začne smejati.
Anketar nato vpraša o Samu Haigu. Ko vpraša, zakaj ga Lyle moti in se spopada, Lyle pravi, da je Sam Harry. Pravi, da ga je Harry samo pretepel, ker ga je motil, a če mu ne bi sledil, bi bil Harry mrtev. Medtem ko govori, se nasmehne. Ko anketar poskuša Lyle razumeti, da je Harry mrtev in da je drugi otrok Sam Haig, ne more razumeti. Še naprej pravi, da je to Harry.
Carl, Rose, Hardy in Akram razpravljajo, kje je Lyle zdaj. Rose pravi, da ne najde zapisov o njem, potem ko so ga premestili v enoto EPD v Ramptonu, kar pomeni povečano osebnostno motnjo. Pravi, da je pred šestimi leti v Longayu našla l Jennings, ki je živela na naslovu, in to je prav čez pot od Mhorja. Toda ne vedo, ali je Lyle, saj je vse samo v L. Toda Rose razkriva, da je L delal za trajekt. Rose pravi, da je govorila z njegovim najemodajalcem, ki bo poslala vozniško dovoljenje L. Carl pravi, da morata najti Lyle in Hardy pravi, da če bi Lyle želel ubiti Merritta, bi to že storil.
Na policijski postaji DCI Bruce pride na ogled Moire. Pravi, da jih ni nikamor nikjer z Leith Parkom. Popravi jo in pravi, da mislijo, da so našli povezavo med žrtvijo in računalnikom Andersonom. Ugotovili so, da čeprav je Anderson rekel, da je tam, ker ga je hči žrtev poklicala, naj opravi pregled dobrega počutja, ni imel hčerke. Vpraša Brucea, kako je dobil informacije in ugotovil, da je Carl pomagal, grozi, da bo zadevo vzela od Brucea. Pravi, da lahko primer sam dokonča in ona pravi, da to stori, ali pa ga bo slekla.
Policaj na Mhor, John Cunningham, gre na obisk mame Ailsa, Lyle in Harry. Odpelje svojo vožnjo in ga pusti v avtu. Odgovori na vrata. John pravi, da je drugi dan poklical 999, ki se je vrgel tja, kjer je, in je prišlo iz Ailsovega mobilnega telefona. Pravi, da cel dan samo gleda televizijo, zato jo John vpraša, kako je dobila modrico na obrazu. John vpraša, ali je sin Ailsa naokoli in da ni varen zanjo, če je. Sprašuje, ali je odgovoren za modrico. John pravi, da je opozoril Lyle, naj ne pride več sem, Ailsa pa pravi, da ga ni, živi z žensko v Longayu. Ko gre na odhod, pravi, da bo pogosteje prišel.
Ko se John odpelje, se ustavi, da bi spet poslušal zvok iz klica 999. Posluša odmevne krike ženske. Odloči se, da se bo ozrl naokoli. Medtem sta bila v komori obrnjena tlak in toplota. Ko Merritt gleda skozi okno, zagleda Janezov obraz, ki jo gleda nazaj. Toda Lyle stopi do njega in John ga vpraša, če gleda, kaj misli, da gleda. Vpraša Lyle, če se spomni njihovega dogovora, da je Merritt padel čez krov na trajekt. Zgrabi Lyle in ga vrže na tla. Toda Lyle zgrabi kladivo s tal in reče Johnu, naj gre in naslednjič, ko se vrne, Merritt ne bo več. Pravi, da tegakrat tega ne more storiti. Torej, Lyle ga s kladivom premaga do smrti.
Claire in William prideta v oddelek Q, Carl pa jim pokaže sliko Harryja Jenningsa in vpraša Williama, če je dober fant. William prikima. Torej, Carl ga vpraša, zakaj ga je Harry napadel. Se odreže nazaj na tisto noč. William sliši hrup v hiši in zgrabi svojo hokejsko palico. Ko Harry stopi v sobo, ga William udari po glavi, preden spozna, kdo je. Carl se vrača, ko je govoril o tem, kako je policaj na Mhor dejal, da je Harry jezen in da se je vedno zatekel v pretepe, vendar ni imel kazenske evidence. Toda Lyle Jennings je imel enega in ga je poslal v Godhaven takoj po tem, ko je Harry umrl.
Kot se William spominja tiste noči, pogleda Harryja na tleh, ko se Harry opravičuje, Lyle se s hokejsko palico pojavi od zadaj in divjal Williama, dokler ga Harry ne ustavi. Harry ga vpraša, zakaj je tam, Lyle pa pravi, da je mislil, da bo Harry pobegnil z Merrittom. Harry mu reče, naj gre ven in pride v avto. Lyle pravi, da je bilo dobro, da je bil tam ali pa bo Harry mrtev. Ker to ve, da ne bo res, Harry izpade Lyleja in ga odvleče iz hiše.
Nazaj v oddelku Q, William vstane in se zdi jezen, a Claire pojasnjuje, da v resnici ni jezen, prestrašen se. Nato Akram ugotavlja, da je bilo, ko je William udaril Merritta na čoln, res zato, ker se je bal, ker je videl Lyle. Pokažejo mu fotografijo Lyleja iz vozniškega dovoljenja in William prikima. Zavedajo se, da je Lyle tisto noč premagal Williama in da je Lyle človek, ki ga je ves ta čas skušal narisati, in nosil klobuk.
Carl gre k Moiri in pravi, da potrebujejo obalno stražico, da čim prej pridejo do Mhorja, da bi videli Ailso in ugotovili, kje je njen sin. Carl in Akram sedita v avtomobilu na trajektu, Akram pa pravi, da Rose na Mhorju ne najde policaja. Njegov sin Colin se od včeraj zjutraj ni slišal od njega. Carl postane sumljiv, da Constable nikoli ni omenil Lyleja in je namesto tega naslikal Harryja kot nasilnega.
V komori Lyle odvrže Merrittove stvari in si je obril brado. Gleda fotografijo svojega časa v Godhavenu. Spominja se, ko ga je obiskal Sam Haig in pravi, da je želel pisati o kraju. Lyle pravi, da Sam ne potrebuje svojega dovoljenja, toda Sam želi, da bi bil z njim v redu. Sam pravi, da mu je žal za to, kar je storil z Lylejem v Godhavenu in da se želi popraviti.
Lyle se začne spraševati, kako ga je našel Sam in Sam pravi, da je to tisto, kar počne. Ko se Lyle trudi več vprašati o iskanju nekoga, se Sam šali, da Lyle poskuša nekoga zalezovati. Sam pravi, da ga morate samo ponarediti in mu izročite njegovo telefonsko številko, če kdaj kaj potrebuje. Povabi ga, da se kdaj povzpne z njim v Cullen Crag. Ko se Sam odpravi v svoj avto, Lyle opazi številko svoje registrske tablice in si nadene klobuk, da dela na trajektu.
V današnjem času Lyle pospravi fotografije Sama v torbo, polno plezalne opreme. Reza se nazaj, zdaj v plezalnem centru. Sam stopi v svoj avto in opazi Lyle, ki se usmeri. Torej, sledi mu. Izgubi pogled na Lyle, a ko zaokroži vogal, Lyle skoči ven in ga do smrti premaga s skalo. Prej ga oropa od ključev in vrečke ter ga vleče na robu. Nato drgne plezanje krede na Samove roke, pritrdi prestavo na pas in spremeni čevlje. Ko se Sam začne zbuditi, ga Lyle vrže čez rob. Lyle se vrne v Sam -ov avto in zaklene opremo v notranjosti, pri čemer vzame ključe.
V komori Merritt leži pod tušem, da se ohladi, ko se pritisk in toplota še naprej povečujeta. Prosi za več vode, ki jo pije, vendar je prezrta, ko Lyle in Ailsa vse pospravijo. Ailsa vse izklopi, razen pritiska. Pustijo jo v temi in Lyle pokriva zaslone z rjuhami. Merritt gleda skozi okno, ko Lyle pospravi svoj avto. Odide k oknu in reče Merrittu, da ne bo mogla prebiti plastike, ker jo je izumil njegov oče. Sprašuje, zakaj bi jo želela zlomiti? In pravi, da se bo lahko ubila z depresivno depresicijo, namesto da se počasi zaduši od pritiska.
Preden odide, Lyle prizna Merrittu, da je bil on tisti, ki je premagal Williama, ne Harryja. Ko pa Merritt krivi Lyle, pravi, da ga je pravzaprav povzročila. To je moral storiti le, ker je vse Harry lahko razmišljal, da je bil Merritt. Pravi, da ve, da se počuti krivo in zato se je vrnila na Harryjev pogreb. Pravi, da kazniva dejanja vedno dohitijo človeka in odide. Merritt se spominja, kaj je po sojenju Graham Finchu povedala, da se nihče nikoli ne umakne s kaznivim dejanjem. Halucinira, da sta bila Harry in Lyle v komori, ko sta bila majhna, hrepenela po začetnicah v stran, 'L. H.'
Drugje sta Rose in Hardy na video klicu in gledala Lyleovo datoteko mladih prestopnikov, Carl in Akram pa sta prispela na Mhor. Akram govori o svoji ženi in Carl pravi, da bi jo rad spoznal, na kar je Akram dejala, da je umrla v Siriji. Pravi, da je njegova žena želela, da hčerki študirajo medicino, čeprav jih ne zanimajo. Njegova hči Mina želi postati tiktok influencer. Ko Carl vpraša Akrama, kako je umrla njegova žena, pravi, da je delovala na napačni osebi.
Rose in Hardy sta prebrala Lyleovo datoteko in ugotovila, da je, ko je bil star osem let, ubil psa, ker je lajal nanj na paradi in v zgodnji mladosti storil še nekaj umorov živali. Najprej so ga poslali v Godhaven, ker je zalezoval fanta iz šole. Starši otroka so našli Lyleja, ki je spal poleg postelje svojega sina, ko je bil star 12 let. Rose je prebrala, da je Ailsa 19 mesecev po tem, ko je umrl njen mož, odhajala v psihiatrično oskrbo, Lyle in Harry pa sta pustila sama. Medtem pa Carl in Akram prideta na pogovor z Ailso.
Rose nato razloži, da bi Ailsa postavila Lyle in Harryja v hiperbarično komoro na posestvu Shorebird. Lyle je menil, da so te kazni 'popolnoma normalne'. Na nepremičnini se preseka Carlu in Akramu, Akram pogleda v Ailsovo okno in ugotavlja, da se je v naglici odpravila. Drugje Hardy piše, da je Ailsa delovala še slabše proti Lyleu, potem ko je Harry umrl. Nato so prebrali, da je Clive umrl zaradi ognja in kadil v postelji z Lyleom, edino drugo osebo domov. Sprašujejo se, ali je Lyle ubil svojega očeta.
Na posestvu se Carl približa vratom in Akram ga opozori, da je Moira rekel, da ne počne tega, kar bo storil. Ko Carl ropota na ročaju vrat, je Ailsa v notranjosti in drži pištolo do vrat. Akram ponuja, da odpre vrata za Carla. Hardy in Rose še naprej bereta, pri čemer sta ugotovila, da je Lyle, ko je bil star 15 let, zvabil fanta v komoro.
Rose pokliče Carla. Pove mu, kaj je Lyle storil, ko Akram kaže na to, kam naj gredo, namesto da bi odprl vrata Ailsa. Carl je mislila, da je Rose pregledala stavbe, vendar je dejala, da je eden zaprt zaradi nevarnih materialov, Colin pa je ne bo spustil noter. Carl ji reče, naj pokliče Colina in vpraša, kdaj je bil izklopljen. Akram vodi Carla proti zdrobljenemu znaku, na njem lahko vidijo kormorantno ptico z logotipa na moškem klobuku.
Oddelek Q ENDING razložen
Doma Hardy na svojem prenosniku poišče Shorebird Ocean Systems in najde isti logotip znotraj O. v komori, Merritt halucinira svoj mlajši jaz, ko leži na tleh. Rose pokliče Carla nazaj in mu reče, da je Colin dejal, da je bil zaprt pred nekaj več kot štirimi leti. Carl in Akram poveta Roseu, da bosta preiskala. V notranjosti najdejo policijski avtomobil, skrit pod rjuho. To je John Cunningham in njegovo mrtvo telo je v prtljažniku. Medtem Hardy na spletu išče hiperbarične komore.
Carl in Akram vstopata v pisarno in začneta razkrivati zaslone. Carl vklopi enega in zagleda žensko, ki leži na tleh v komori. Odpeljejo se spodaj in Carl udari po oknu in zagleda Merritta v notranjosti. Carl gleda na kontrole in vidi, da je nenadzorovana dekompresija lahko usodna. Ne vedo, kako ga izklopiti.
Medtem se Merrittov govor iz Finchovega sojenja vedno znova igra na zvočnikih. Merritt se bori, da diha, ko se tlak povečuje. Carl pokliče Hardyja in pravi, da potrebuje sekundo, da bi Carlu povedal, kako naj jo varno spravi ven. Hardy pove Carlu, da mora stabilizirati pritisk. Nato potrebujejo mornarico ali obalno stražo, da jo spustijo s hiperbaričnim nosilom.
Ko iščejo raven, da bi pritisk zavrnil, Lyle stopi s puško. Carl stoji pred Akramom, da bi ga zaščitil in je ustreljen v roko, tako da jih vrže nazaj. Ko se Merritt plazi po tleh komore, zavpije Lyle in ga odvrne, daje Akramu priložnost, da iz žepa izvleče nož in ga vrže v Lylejev vrat. Nato zgrabi sod Lylejeve pištole in se prijel za to, da Lyle ustreli v obraz. Merritt vidi Lyleovo mrtvo telo z okna in se umakne.
Carl stopi naprej in zavrne pritisk in Hardyju reče, da so v redu. Akram gre v komoro in pove Merrittu, da jo bodo odpeljali domov. Z Moiro in Williamom pride helikopter, medtem ko nujne službe odstranijo truplo Johna Cunninghama. Merritt je znotraj hiperbaričnega nosila in William se ji nasmehne skozi okno, oba pa se držita roke.
Drugje je Ailsa pobegnila na trajekt. Toda, ko se odpravi na odhod, policija barikadira njen izhod. Zgrabi pištolo poleg nje in se ubije. Kasneje istega dne policija spusti Carla domov. Rachel je v notranjosti sedi z Jasperjem in Martinom. Pove jim, da so ga spet ustrelili, a le Buckshot, tako da bo v redu. Jasper želi vedeti, kaj se je zgodilo, toda Carl pravi, da lahko o tem govorijo jutri. Rachel mu preda teniško žogo, da se stisne.
Zniža se na tri mesece kasneje. Merritt se je zahvalil Moiri za ponovno odprtje primera. Pravi, da se je zahvalila vsem v oddelku Q, vendar ni srečala Carla. Pove ji, da si je vzel prosti čas. Merritt pravi, da tudi ona odide. Pravi, da bo odpeljala Williama domov v Mhor, da bo preživela čas z očetom. Seka na Stephena. Carl ga je obiskal. Pove mu, da ne bo poročal o Stephenu za to, kar se je zgodilo med sojenjem Graham Finch. Pravi, da ne more obljubiti, da bo Kirsty Atkins tako odpuščala.
Carl k temu zahteva, da bo Stephen podvojil svoj proračun. Ali pa se popravi, denar, ki bi ga moral prvotno imeti v svojem proračunu. Prav tako si želi, da bi nekdo hitro sledil DI. Govori o Akramu. Preden odide, prosi tudi za nov avto. Na policijski postaji se Merritt odpravi do oddelka Q. Zagleda se v odbor za preiskavo njenega izginotja. Ko odide v dvigalo zgoraj, naleti na Carla, vendar ne ve, kdo je. Gleda jo in se vrne nazaj do oddelka Q. Začenja razkladati več datotek primerov, da bi pogledala, ko se Rose in Akram spustita navzdol, da se mu pridružita.
Hardy pride v pisarno s pomočjo svojih bergle. Moira ga pozdravi in reče, da ko se razvrsti spodaj, ima nekaj, kar želi, da ga pogleda. Ne zanj in Carla, samo zanj. Odpelje se spodaj, da se pridruži drugim, ki iščejo nov primer, da se ponovno odpre, vendar ne more priti mimo stopnic. Ko zavpije Carlu, se izkaže in se nasmehne.
Vse epizode Oddelek q so na voljo za pretakanje na Netflixu.
Kategorije
