'It's A Sin' – britanske kulturne reference, ki bi jih ameriško občinstvo moralo vedeti, preden si ogledajo uspešnico na HBO Max

Tolpa 'It's A Sin' iz Londona iz osemdesetih let prejšnjega stoletja. (Zasluge slike: WarnerMedia)

britanske serije To je greh končno pride v ZDA, ko od 18. februarja pristane na HBO Max. Iz Queer As Folk in Doctor Who pisatelja Russella T. Daviesa, zelo čustvena serija spremlja skupino mladih prijateljev v Londonu na vrhuncu krize HIV/aidsa v osemdesetih letih. Občinstvo Združenega kraljestva ga je takoj po lansiranju na Channel 4 in All4 januarja označilo za televizijski biser.

V glavni vlogi Stephen Fry , Keeley Hawes in Leta in leta pevka Olly Alexander , pa tudi ameriška zvezda Neil Patrick Harris , petdelna serija vsebuje veliko namigov na britansko kulturo, zaradi česar bi lahko nekatera ameriška publika iskala razlage v Googlu. Tukaj je torej naš priročen vodnik po nekaterih pomembnih kulturnih referencah iz To je greh .

Današnji najboljši HBO Max ponuja HBO Max HBO Max z oglasi9,99 $/mth PogledpriHBOMax HBO Max HBO Max brez oglasov 14,99 $/mth Ogled pri HBOMax

Kdo je Gladys Pugh?

Eden od treh glavnih To je greh liki, sramežljiv gej Valižanin Colin (igra ga novinec Callum Scott Howells ), sostanovalci dobijo vzdevek Gladys Pugh. Gladys Pugh, prav tako iz Walesa, je bila lik v klasični komediji Živjo! , ki je bil predvajan na BBC1 od 1980 do 1988.

Britanski sitcom, postavljen v petdeseta leta 20. stoletja, je spremljal dogajanje v izmišljenem počitniškem kampu Maplins, Gladys (ki jo igra Ruth Madoc) pa je bila radijska napovedovalka kampa, znana po svojih sladkih valižanskih tonih. Glejte, kako je Gladys objavila v a Živjo! posnetek spodaj…

Kdo sta bila Isla St Clair in Larry Grayson?

Isla St Clair je škotska pevka in igralka, ki je postala domače ime, ko je skupaj vodila klasične britanske igre. Igra generacije z Larryjem Graysonom od leta 1978 do 1981. Pokojni Larry Grayson je bil zelo ljubljeni komik ultra kampa in pravi TV-ljubljenec babic. Njegova velika fraza je bila reči 'Zapri ta vrata!'. V To je greh Ritchie (Olly Alexander) odkrije, da je tolpa enega od njegovih fantov poimenovala Isla St Clair, saj menijo, da je podoben. Tako Ritchie dobi vzdevek Larry Grayson. Tukaj je čudovit posnetek Larryja in Isle iz Igra generacije v starih časih…

Kje gledati It’s A Sin’ v ZDA.

Obstaja pet 60-minutnih epizod To je greh ki bo v Ameriki prikazan na HBO Max od 18. februarja, v Združenem kraljestvu pa so ga že predvajali na Channel 4 in storitvi On Demand vse 4 .

Gospa Thatcher in njen pomen za gejevsko skupnost.

Margaret Thatcher je bila britanska premierka med letoma 1979 in 1990. Vodja desne konservativne stranke je bila njena politika glede gejevskih vprašanj neverjetno razhajajoča. Pod njeno vlado je bil uveden razdelek 28 (glej spodaj), medtem ko je bil njen odziv na krizo aidsa tudi neustrezen. Na konferenci konservativne stranke leta 1987 je imela govor, ki se zdaj obravnava kot zelo proti gejevskim pravicam.

Kaj je bil razdelek 28?

Obstaja več sklicevanj na razdelek 28 v To je greh ki je bil zakon, sprejet maja 1988, ki je prepovedoval 'promocijo' homoseksualnosti v šolah. Liku učitelja Ashu (Nathaniel Curtis) je naročeno, naj pregleda vse knjige v šolski knjižnici, da odstrani vse, ki vsebujejo homoseksualne reference. Zakon je imel uničujoč učinek na gejevsko skupnost in se je končal šele v Združenem kraljestvu leta 2003.

Oglaševalska kampanja »AIDS: Ne umri od nevednosti« z Johnom Hurtom.

'AIDS: Ne umri iz nevednosti' je bila oglaševalska kampanja za javno zdravje, ki se je začela kot odgovor na porast HIV/AIDS-a v Združenem kraljestvu. Vlada se je bala, da bi se lahko okužili milijoni ljudi, in letak je bil poslan v vsak dom v Združenem kraljestvu. A kampanjo si najbolj zapomnimo po 40-sekundnem televizijskem oglasu iz leta 1987, nabitem z smrtjo, ki ga je izrazil priznani igralec John Hurt, ki je predstavljal eksplodirajoči vulkan in ogromen monolit nagrobnih spomenikov. Oglejte si slavni oglas tukaj:

Kaj je avtobusni sprevodnik?

Eden od likov Gloria (alias Gregory) je sprevodnik avtobusa. Avtobusni vodniki so bili običajna značilnost dvonadstropnih avtobusnih storitev v Združenem kraljestvu do poznih osemdesetih let prejšnjega stoletja. Sprevodnik je pobiral voznine, spremljal varnost in z zvoncem opozarjal voznika, kdaj je varno odpeljati po postanku. Tukaj je posnetek slavne britanske komedije Hattie Jacques kot sprevodnice avtobusa ...

Pojav Doktorja Kdo in Dalekov.

Glavni lik Ritchie Tozer si obupano želi postati igralec in je v poznejših epizodah oddaje dokaj uspešen, saj dobiva televizijske dele in odrske muzikale. Videli ga bodo pri snemanju prizorov v Doctor Who epizoda, kjer vodi skupino vesoljskih bojevnikov proti smrtonosnemu sovražniku, Dalekom. Doctor Who je najboljša znanstveno-fantastična televizijska oddaja v Veliki Britaniji in se od leta 1963 predvaja na BBC1. To je greh pisatelj Russell T. Davies je bil dejansko izvršni producent oddaje od leta 2005 do 2010, zato ni presenetljivo, da je Doctor Who prizor v To je greh . Daleki so doktorjev najbolj znani nezemeljski sovražnik, ki znano kričijo 'Iztrebi' svoje sovražnike, ko divjajo. Uživajte v Dalekih v akciji tukaj: