'Hi-de-hi!' Naš končni vodnik po klasični komediji počitniškega tabora

BritBox je način št. 1 za gledanje vseh vaših najljubših britanskih oddaj na BBC in ITV. Ogledate si ga lahko preprosto prek Amazon Prime Video Channels. Vsa vaša naročnina in zaračunavanje poteka prek vašega računa Amazon, kar vam omogoča, da gledate, kolikor želite, za eno samo ceno. Na Amazon Prime Video kanalih

BritBox je način št. 1 za gledanje vseh vaših najljubših britanskih oddaj na BBC in ITV. Ogledate si ga lahko preprosto prek Amazon Prime Video Channels. Vsa vaša naročnina in zaračunavanje poteka prek vašega računa Amazon, kar vam omogoča, da gledate, kolikor želite, za eno samo ceno.

Poglej ponudbo

Kje je bil Hi-de-Hi! posneti?

BBC je začel snemati Živjo! pilotna epizoda spomladi 1979, ki ji je sledila celotna serija. Zunanji prizori – s tistim znamenitim olimpijskim bazenom – so bili posneti v počitniškem kampu Warner v Dovercourtu na obali Essexa, snemanje pa so se vedno začeli spomladi, preden se je počitniški kamp odprl za stranke. To je pomenilo, da so igralci pogosto drhteli na mrazu, saj so morali za prizore nositi poletna oblačila! Počitniški kamp Dovercourt je žal zaprt za poslovanje leta 1990 in je bil od takrat porušen, da bi naredili prostor za stanovanjsko naselje.

Številni obmorski posnetki so bili posneti na plaži v Dovercourtu, medtem ko je postaja Weybourne delovala kot železniška postaja v izmišljenem Crimpton-On-Sea. Druga znana zunanja lokacija pozneje v osemletnem obdobju oddaje je bila cerkev St Mary v Lawfordu v Essexu, kjer se je Gladys poročila s svojim takratnim šefom, častnim vodjo eskadrilje Clivom Dempsterjem DFC (David Griffin).

Večina prizorov v zaprtih prostorih je bila posneta v BBC-jevih studiih.

Živjo! igralska zasedba - Ruth Madoc kot Gladys Pugh

Živjo! igralska zasedba – Gladys, Jeffrey in Ted.(Slika: BBC)

V Živjo! Ruth Madoc igra vodjo Yellowcoat Gladys Pugh, ki vse na spletnem mestu pozdravi s svojo frazo 'Hello Campers', ki jo prebere po zvočniku po treh udarcih svojega ksilofona, preden se začne z dnevnimi aktivnostmi v Maplinsu. Bila je kraljica umetnih trepalnic in spogledljivega valižanskega lilt. V seriji Gladys razvije tlečo strast do nadrejenega elegantnega vodjo taborišča Jeffreyja Fairbrotherja. Toda kljub njunim številnim skupnim prizorom se zdi, da ga nikoli ne uspe ujeti. Vendar se je poročila z naslednjim menedžerjem estrade, vodjo eskadrilje Clivom Dempsterjem DFC, ki ga igra David Griffin.

Gladys je pred kratkim ponovno postala ime na vseh ustnicah zahvaljujoč drami C4 in HBO Max To je greh po sramežljivem Valižanu Colinu ( Callum Scott Howells ) so mu londonski prijatelji dali vzdevek 'Gladys Pugh'.

Ruth Madoc je igralka in pevka, ki se je rodila v Norfolku, vendar jo je v Walesu vzgojila njena valižanska babica Etta. Hollywood je prišel zgodaj, ko je imela pevsko vlogo v klasičnem glasbenem filmu iz leta 1971 Fiddler na strehi , ki igra vdovčevo ženo Frumo Sarah, ki se je vrnila od mrtvih, da bi preganjala Tevye (Topol) v zelo bizarnih in zastrašujočih prizorih med pesmijo Tevyejeve sanje .

V zadnjih letih je Ruth dobro poznana po vlogi v humorističnih serijah BBC Mala Britanija , ki igra mamo 'Only Gay in The Village' Daffyda Thomasa (Matt Lucas).

Ruth je bila nekoč poročena s pokojnim igralcem Philipom Madocom, ki je igral nemškega poveljnika podmornice v zelo priljubljeni epizodi klasične vojne komedije. Očetova vojska .

Živjo! igralska zasedba - Su Pollard kot Peggy Ollerenshaw

Živjo-DeHi! redna Su Pollard kot Peggy Ollerenshaw.(Slika: BBC)

Znana po svoji zmečkani trajni in prevelikih očalih, razpršena služkinja iz brunarice Peggy Ollerenshaw, ki jo igra Su Pollard, si želi postati rumena plaščka in se na kakršen koli način poskuša vključiti v zabavo Maplins, kar je močno razočaralo Gladys Pugh.

Su Pollard je zelo priljubljena komična igralka, ki je prav tako nora kot Peggy. Pred Živjo ! igrala je v sitcomu iz leta 1978 Dva gor, dva dol poleg Paula Nicholasa o skvoterjih. Gostila je To je kraljevski nokaut leta 1987 in se je pojavila v številnih resničnostnih serijah, med drugim Zadnji smeh v Vegasu na ITV in komedije BBC Oh! Dr Beeching! in Zvonil si Gospoda (glej spodaj) z mnogimi Hi-de-Hi! zasedba. Bila je tudi gostujoča zvezda v božični posebni komediji ITV leta 2010 Benidorm .

Su Pollard na snemanju Hi-de-Hi ...

Pred kratkim smo govorili z Vaš Pollard o njenem videzu na Celebrity Masterchef 2021 na BBC1. Posebno lepe spomine je imela na gostinstvo med snemanjem ...

'O ja, bilo je popolnoma odlično,' se spominja Su. Nekega dne sem zašel v težave, ker se je včasih vodja BBC-jevega Light Entertainmenta spustil v kraj Maplins, ki je bil počitniški tabor Warners v Dovercourtu blizu Harwicha. Zato je prišel dol in rekel: 'To je popolnoma čudovita hrana'. Ob petkih smo imeli ribje dneve in imeli smo stvari, kot so jastogi. Jedel je malo jastoga. In sem rekel: ‘Oh, tega imamo veliko!’ In nenadoma sem začutil brco po golenici. To je bil vodja proizvodnje, kot da bi rekel: 'Nehajte govoriti o tem, kako dobro smo tukaj hranjeni! Proračuni BBC ne dosegajo tega!'

'Ampak veš kaj, catering je bil odličen. Vsak dan smo imeli polno angleščino, če si jo želel približno ob 7. uri, preden smo začeli snemati, ali pa bi si lahko privoščili le kuhano jajce ali kaj podobnega, če si je to želel, ali pa rogljiček ali sendvič s slanino. Potem bi imeli te odlične velike mize, na katerih so siri, solata in potem stvari, kot je pastirska pita. Potem bi okoli 16. ure na vozičku prišel čaj - sendviči, dimljeni losos in podobno. Ko ste končali s snemanjem, ste morali biti previdni, lahko ste nadeli približno 2 kamna. Bila je odlična hrana draga. Ta catering je bil odličen in nikoli si ne bi mogel ničesar želeti.'

Su Pollard o svojih najlepših spominih na Hi-de-Hi ...

Su pravi: 'Mislim, da tega ne bi mogel nikoli ponoviti, tudi če bi poskusil, je bil tako lep čas. Moj velik spomin je vedno videti res zelo dobre prijatelje drug z drugim. Vsi smo se tako dobro razumeli. Najbolj žalostno je bilo, ko je umrlo eno od velikih imen Barry Howard. Bil je tudi iz Nottinghama. Vsaka oseba je bila v oporo, vsaka posamezna oseba je imela eno od svojih majhnih epizod, ki je bila osredotočena na njih, tako da so imeli vsi enake možnosti kot drug drugega. Bili smo ekipa. Nekaj ​​seveda pogrešam. Naslednji teden bom nekaj delal z Jeffom Hollandom. Pogrešam Shaney. Lepa sreča vsak dan v službi in zabava, ki smo se imeli, je bila posebna. Da ne bo pomote, bili smo izjemno osredotočeni, morali smo biti takšni, kot sta David (Croft) in Jimmy (Perry) vztrajala pri tem, vendar so tudi vztrajali, da se pri tem čim bolj zabavamo. Teh dni nikoli ne pozabiš.

'Oh, kar malo sem jok, ko pomisliš na vse to in na te čudovite čase. Največja stvar so ljudje, ki so bili s tem vzgojeni in me še vedno ustavljajo na ulici in rečejo: 'S tabo sem odraščal v šovu, in bilo je čudovito'. Sami po sebi so lepi spomini, da smo razveselili spomine drugih ljudi.'

Živjo! igralska zasedba - Paul Shane kot Ted Bovis

Paul Shane kot Ted Bovis (levo) z Jeffreyjem Hollandom kot Spikeom v Hi-de-Hi!(Slika: BBC)

Ted Bovis je Maplinsov gostitelj in stripar, znan po svojem Teddy boy quiffu in glasnih kariranih jaknah, in je seveda zelo priljubljen med kampisti. Je pa tudi malce napačen, saj s ponarejenimi tombolami in narejenim tombolom vedno poskuša počitnikarje ogoljufati z gotovino.

Teda je igral pokojni Paul Shane, ki je umrl leta 2013. Leta 1979 so Paula opazili, kako igra Franka Roperja v epizodi Ulica kronanja pisatelja Jimmyja Perryja, ki je menil, da bi bil popoln za vlogo Teda. Ostalo je bila TV zgodovina...

Živjo! igralska zasedba - Jeffrey Holland kot Spike Dixon

Živjo! Igralci: Jeffrey Holland kot Spike (v sredini) s Paulom Shaneom kot Ted Bovis in Ruth Madoc kot Gladys Pugh.(Slika: BBC)

Živjo! je bil Jeffreyjev velik preboj. V oddaji igra nesrečnega komika Spikea Dixona, ki se poskuša – in ne uspe – razviti v svoj slog komedije. Spike, ki spoštuje zakon, si deli kočo s Tedom in si zelo prizadeva zatiskati oči pred njegovimi prevarami z zaslužkom.

Živjo! igralska zasedba - Simon Cadell kot profesor Jeffrey Fairbrother

Živjo! Igralci: Simon Cadell za mikrofonom kot Jeffrey Fairbrother, ki bo nagovoril dopustnike okoli olimpijskega bazena.(Slika: BBC)

Jeffrey Fairbrother, ki je predmet naklonjenosti Gladys Pugh, je napet profesor, izobražen v Cambridgeu, ki je postal vodja zabave. Ko se je pridružil Maplinsu v upanju, da mu bo to pomagalo pridobiti vpogled v navadne ljudi, je na koncu izven svoje globine in globoko osramočen zaradi Gladysinih hrepenečih pogledov in Tedovega toaletnega humorja. Simon Cadell, ki je igral Jeffreyja v prvih petih serijah, je bil poročen z Rebecco Croft, hčerko Živjo! soustvarjalec David Croft. Na žalost je bil star komaj 45 let, ko je umrl leta 1996 po boju z ne-Hodgkinovim limfomom.

Hi-de-Hi! Najboljši trenutki ...

Živjo! postal znan po svojih dolgoletnih komičnih temah, kot so Peggyjeve sanje, da bi postala rumena plaščka. Peggy končno izpolni svoje ambicije v zadnji epizodi sitcoma, ko je še en Yellowcoat hospitaliziran in jo zaposlijo kot nadomestno mesto. Toda na žalost je to precej kratkotrajna služba, ko Peggy že po enem dnevu sesede od izčrpanosti!

Drugi klasični trenutki vključujejo več Tedovih prevar, vključno s prošnjo nič hudega slutečih dopustnikov, da donirajo sklad za udobje kamperjev, ki ga postavi na konja, ki pride pri 33-1.

Potem je tu gospod Partridge (Leslie Dwyer) – fraza »Sovražim otroke!« – ki je Maplinsov pijanec Punch in Judy. V eni epizodi, razočaran zaradi pomanjkanja spoštovanja nekaterih vse bolj slabih otrok, na koncu poskuša zadušiti fanta, ki mu pokvari predstavo, in Ted mora rešiti njegovo službo.

Toda kdo lahko pozabi, da je Gladys trepetala od strasti vsakič, ko vidi napetega menedžerja gospoda Fairbrotherja? Ena epizoda ima trenutek 'ali-ni-ni-so'', ko se gospod Fairbrother tako napije, da se ne more spomniti prejšnje noči. Torej je spal z Gladys?

Snobovski duo Yvonne in Barry Stuart-Hargreaves (igrata pokojna Barry Howard in Diane Holland) poučujeta družabne plese tabornike, a stvari nikoli ne gredo tako gladko kot Strictly Come Dancing ...

Živjo! igralska zasedba - pazite na te gostujoče zvezde ...

Ko gledate Živjo! epizode na Britboxu boste opazili, da se kot gostujoče zvezde pojavljajo nekateri znani obrazi. Prva epizoda serije 1, imenovana Želja v jami Mickey Mouse , funkcije aktualne EastEnders zvezda Gillian Taylforth, ki je igrala Kathy Beale v Walfordu že od prve epizode mila. V Živjo! Gillian igra očarljivo najstniško počitniško kampistko Rose, ki se resnično želi navdušiti z nerodnim vodjem razvedril Jeffreyjem Fairbrotherjem, na veliko gnus in obup Gladys Pugh. Tudi Roseini starši niso preveč zadovoljni s svojo hčerko, še posebej, ko se Rosein napredek konča tako, da se par prevrne v tropskem grmovju havajske plesne dvorane. Ta čudovita epizoda je bila prvič prikazana na BBC1 januarja 1981.

Če preidete na četrto epizodo prve serije na Britboxu, boste videli drugo EastEnders zvezdnik, pokojni John Bardon, najbolj znan kot Jim Branning (mož Dot!). V epizodi iz marca 1981 klic Dan obračuna , John Bardon igra gangsterja Big Maca, ki pride v Maplins, ko ugotovi, da tam delata Yellowcoat in nekdanji jokej Fred Quilley (Felix Bowness). Fred ga je nekoč v času, ko je bil džokej, prekrižal s tem, da je zavrnil, da bi namenoma izgubil dirko zaradi stavne prevare! Zdaj se Big Mac maščuje!

Živjo! Ustvarjalca Jimmy Perry in David Croft sta predstavila gostujočega zvezdnika, ki je bil zagovornik njihove prejšnje komedije Očetova vojska . Bodite pozorni na Johna Le Mesurierja, aka narednika Wilsona iz klasične vojne komedije, ki se pojavi v tretji seriji. John igra Huga Buxtona, ki je vodja fakultete univerze Jeffrey Fairbrother v Cambridgeu za arheologijo. V Maplins prispe v epizodi z imenom Karnevalski čas prepričati Jeffreyja, naj opusti službo tam, da se vrne v Cambridge in postane 'fakultetni predsednik'. Ko pa pride tja, je osebje oblečeno kot liki Divjega zahoda za lokalni karneval in stvari postanejo precej kaotične. Ni preveč navdušen!

V seriji 4, z orlovimi očmi Ulica kronanja oboževalci bodo videli Cheryl Murray, imenovano Suzie Birchall iz Weatherfielda v sedemdesetih, ki igra Joan Wainwright. Pretresljiva, neprijetna Joan je dekle Joeja Maplina, ki prispe v tabor, da prevzame mesto direktorja zabave in takoj vsem razbrusi perje.

Tudi v seriji 4 je majhno vlogo Arthur Bostrom kot tabornik 'Hulk', v katerega se Peggy zaljubi. Arthur je bil 'Allo' Allo redni častnik Crabtree, znan po tem, da svoje vrstice podaja v strašnih franglaščinih, torej 'Dobro stokanje!'.

Če ste bili ljubitelj drame iz osemdesetih let prejšnjega stoletja Tenko ki je sledila Britankam in Nizozemkam, ki jih je japonska vojska ujela blizu Singapurja in jih držala v zaporniških taboriščih, boste z veseljem opazili eno od njenih zvezd, ki se pojavi v Hi-de-Hi! V epizodi peti serije, imenovani The Marriage Settlement, bodite pozorni na Claire Oberman, ki je igrala avstralsko medicinsko sestro Kate Norris v Tenko . Claire igra Daphne Fairbrother, odtujeno ženo vodje počitniškega kampa Jeffreyja Fairbrotherja, ko sta ločitev rešila na zelo nenavaden način! Načrt vključuje Peggy in lik, ki ga igra še ena slavna gostujoča igralka Susan Jameson, najbolj znana po vlogi Esther Lane v kriminalni drami BBC1. Novi triki .

EastEnders Oboževalci lahko vohunijo za Gavina Richardsa v nekaj epizodah pete serije, ki igra gangstersko desno roko Joeja Maplina Harryja Foxa. V EastEnders je Gavin igral Tiffanijevega odtujenega očeta Terryja Raymonda od leta 1996 do 2002, medtem ko je igral kot kapitan Alberto Bertorelli v drugi sitcom BBC1. 'Allo' Allo (na voljo tudi na Britboxu) med letoma 1987 in 1989. Gavin se prvič pojavi v Živjo v epizodi iz leta 1984 z imenom Graven Image kamor pride nadzorovati osebje, ki odkriva kip Joeju Maplinu. Harry Fox se je zadnjič pojavil leta 1986 v epizodi z imenom Špageti v izobilju .

Štiri leta po nastopu Johna Le Mesurierja še ena Očetova vojska redni kamni gor Živjo! . Poiščite Billa Pertweeja v seriji 7 v samo enem prizoru. Bill je bil seveda glavni ARP Warden Hodges v vojni komediji. Njegov neimenovani Živjo! lik, ki ga označujejo kot 'Jezni kamper', je videti, kako divja pri osebju Maplinsa, ker je pijani mož Punch & Judy, gospod Partridge, prebil svoje otroke in zahteva odpuščanje!

Ali je bilo Hi-de-Hi! nadaljevanje serije?

Ne, vendar se je imenovala kasnejša humoristična serija BBC1 Ste poklicali M'lord? ki je potekal od 1990 do 1993 in je vseboval nekaj Hi-deHi! igralska zasedba, vključno s Paulom Shaneom, Su Pollard in Jeffreyjem Hollandom. Sledila je osebju v imenitnem domu po vojni. BBC-jeva nostalgična železniška komedija Oh, doktor Beeching! (1995-1996) so nastopili tudi isti trije Živjo! zasedba.

Nepozabni Hi-de-Hi! tematska melodija…

Rock and roll tematska melodija oddaje je kazala na obdobje, v katerem je bila komedija postavljena. Poklican Počitniški rock , to naslovno melodijo je zapel Ken Barrie, ki je pozneje dal glas poštaru Patu v priljubljeni animirani otroški televizijski seriji. Pesem je bila kasneje izdana kot singl z glavnim vokalnim delom, ki ga je zapel član igralske zasedbe Paul Shane in Yellowcoats (v njej je bilo več članov zasedbe na spremljevalnih vokalih)

Kako gledati vsako serijo Hi-de-Hi! v Veliki Britaniji!

Vseh devet serij Živjo! so na storitvi pretakanja Britbox . Uživajte v nostalgiji! BritBox trenutno ponuja brezplačno 7-dnevno preskusno različico. Potem je 5,99 £ na mesec ali 59,99 £ na leto. Do BritBoxa lahko dostopate prek spleta, telefonov iPhone, iPad, telefonov in tablic Android. Plus na pametnih televizorjih in napravah za pretakanje televizije.

Kako gledati BritBox v ZDA

BritBox je na voljo za 6,99 USD na mesec/69,99 USD letno — po uvodnem brezplačnem preskusnem obdobju — na Roku, Amazon Fire TV Stick, Apple TV 4th Gen, Samsung, LG in vseh napravah iOS in Android, AirPlay, Chromecast in na spletu na www.britbox.com . BritBox je na voljo tudi na kanalih Amazon za člane Prime in na kanalih Apple TV.