AU Pair Episode 2 Recap: Sandrine razkriva svojo šokantno resnično identiteto
Au par sledi uničujočemu izpadu, potem ko je na videz srečna družina najela skrivnostno varuško ...
Au par povzetek Au par Episode 1 Recap
Au par Episode 3 Rekap
V uvodni epizodi štiridelnega trilerja Channel 5 Sandrine (Ludmilla Makowski) je začel delati za Zoe ( Sally Bretton) in Chris ( Kenny Doughty ), vendar se je kmalu zdelo, da je načrtoval proti njim, preden je poskušal utopiti Zoe v kopeljo.
Zdaj, v drugi epizodi, Zoe vara smrt, toda Sandrineina vojna proti njej se nadaljuje, ko družina prireja zabavo za Chrisovo hčer Amber (Margot Pue), kar ima za posledico dejanje sabotaže, nasilnega napada in trditve za čeljust.
Tu je vse, kar se je zgodilo Au par Epizoda 2 ...
Ko se epizoda začne, Sandrine (Ludmilla Makowski) še vedno drži Zoejevo glavo pod vodo, potem pa jo nenadoma vleče ven in Zoe (Sally Bretton) oživi. Ko se Zoe opomore, zagleda, da se je Sandrine prestrašila in vpraša, kaj se je zgodilo, vendar se Sandrine ne odzove. Zoe jo prosi, naj ne pove Chrisu (Kenny Doughty) o njenem skoraj utopitvi, saj bi lahko z vsem, kar se je zgodilo, končalo njuno razmerje. Sandrine nato leži poleg Zoe na postelji, ko se spušča spat in šepeta, da čeprav ni mogla ubiti Zoe, bo svoje življenje naredila za vraga ...
Chris in njegovi otroci Noah (Ripley Barden) in Amber (Margot Pue) se zgodaj vrneta domov s svojega kampiranja, ko jih je Sandrine poimenovala, ko je trdila, da je zaskrbljena zaradi tega, kar se je zgodilo z Zoe. Zaskrbljen Chris se pogovarja z Zoe, ki pravi, da je spalne tablete zmedla z drugimi zdravili in to je bila nesreča, Chris pa kasneje poskuša prepričati otroke in pravi, da se morajo združiti, da bi pomagali Zoe. Kasneje Zoe zaupa Sandrine, da se ji zdi, da mora pridobiti družinsko zaupanje, zato bo za Amberno prihajajoči rojstni dan pripravila tapiserijo s sporočili prijateljev in Sandrine ji lahko pomaga.
Toda Sandrine nato pove Chrisu, kako je našla Zoe pod vodo in da se boji, da je mrtva, in zaskrbljena je, kaj se bo zgodilo, če jo bodo otroci tako našli. Sandrine želi verjeti, da je šlo za nesrečo, saj so steklenice tablet podobne, vendar se očitno trudi dvomiti v Chrisove misli.
Zoe je boljša in šiva Amberno tapiserijo, vendar komaj spi, da bi jo končala. In tako kot meni, da je to storjeno, Sandrine prinaša več sporočil od Ambernih prijateljev. Ko je končno končana, pokaže Sandrine, ki je videti razburjena, ko pravi, da ve, kako je biti Zoe in vedno poskuša zaslužiti ljubezen ljudi, in prizna, da je bil njen oče odgovoren za brazgotine na hrbtu. Zoe odgovori z besedami, da je zdaj del svoje družine.
Toda za Zoe je na voljo šok, ko zdravnik pokliče krvne teste za zdravljenje s plodnostjo in razkrije, da je že pet tednov noseča naravno, vendar se mora spočiti in ostati brez stresa. Zarezajte na Sandrine, ki postavlja gorivo po vsej Amber -jevi tapiseriji ...
Ko se zabava začne, poskuša Zoe povedati Chrisu o dojenčku, a preden se lahko obrne nanjo, pravi, da bi bila še ena nosečnost preveč nevarna in je ne želi izgubiti ali da bi njegovi otroci izgubili drugo mamo. Meni, da je ranljiva in vpraša, ali misli, da je namerno vzela tableto, preden se je v kopeli. Ni prepričan ...
Noah želi prižgati ognjene na travniku - na skrivaj je pozvala Sandrine - in Zoe mu reče, naj tega ne stori. Toda Sandrine mu nato reče, naj jih prižge tik preden Zoe Amber podari svojo tapiserijo.
Zoe's Frosty Mama Lydia (Lesley Molony) se pojavi in jo sprašuje o incidentu v kopeli pred Zoejevim očetom Georgeom ( Sir David Suchet ) pride in poskuša biti civilni svoji odtujeni ženi. Ko sta sama, Zoe zaupa Georgeu, da obžaluje, da gre za IVF brez Chrisa na krovu, ker je zdaj v veliki luknji in misli, da je fizično in psihično ogrožena. George pravi, da mu da čas, da se navadi na idejo in jo bo morda nekega dne presenetil in predlaga, da bi se poskusil znova.
Sandrine se nato prikrade in zavije pečico na pizzah, ki se kuha in požarni alarm izklopi. Ko se Zoe poskuša spoprijeti z njo, je Amber jezna, da uniči zabavo. Sandrine pravi, da jo bo razvrstila, Zoe pa bi se morala pripraviti. Ko pa Zoe vstopi v kopalniško omaro, dobi nekaj tablet, vendar zagleda eno od Ambernih lažnih nohtov na umivalniku ... jezno je zunaj in pove Chrisu, da misli, da je nekdo zamenjal tablete, v katere Chris ne bo verjel. Zoe je razburjena in Sandrine reče, da ima prav, leta preživiš, da si zaslužiš njihovo ljubezen in za kaj?
Ko je tapiserija končno razkrita, je Amber navdušena, a ko se s seboj loti selfieja, v ozadju vidimo, da Sandrine postavlja lažji in se dvigne v plamen. Panika nastane, ko vsi poskušajo ustaviti Inferno in Zoe pove Noahu, da je prižgala požare, vendar Amber brani brata. Ko se Sandrine trudi potolažiti Zoe, Amber vpraša, ali lahko zasebno govori z Zoe, vendar Zoe pravi, da ve, kaj je Amber storila s tabletami.
Amberjeva prijateljica Raye (Ebimie Anthony) jo odpelje in vpraša, kaj je Zoeina težava, Amber pa pravi, da je 'duševna', in poslabšala se je, potem ko se je Sandrine pojavila. Raye skrbi, da bo Sandrine razkrila vse o svoji skrivni nosečnosti. Ko pa Amber gleda skozi slike na svojem telefonu, zagleda eno od tapiserije tik preden se je v plamenu dvignilo in Sandrine noge štrlijo iz dna. V notranjost se odpravi, da bi poiskala Sandrinino sobo za dokaz, da ni tisto, kar se ji zdi.
Zoe je na stolčku, ki poskuša nekaj popraviti, kot ji Sandrine reče, da bi morala vedeti, kdaj naj neha in da se zaduši, vendar Zoe reče Sandrine, naj preneha projicirati svoje težko otroštvo na Zoe. Jezna Sandrine brca stolček in Zoe pade in se stisne želodec in se boji, da izgubi otroka, ona pa se s Sandrine odpravi v bolnišnico.
Raye in Amber sta v Sandrinini sobi in pod posteljo najdeta torbo z nalepkami za prtljago, ki pravi, da je Stephanie Lacroix. Iščeta ime na spletu in Stephanie je Sandrine in je predmet časopisa o napadu požiga. Toda obtožbe so padle, zato Raye pravi, da je morda nedolžna. Amber pa želi povedati Sandrine, kaj vedo, in da bo povedala svojemu očetu Sandrine skrivnost, če ne odide.
V bolnišnici ima Zoe skeniranje in dojenček je v redu, toda razburjena mora Sandrine zapustiti sobo… v avtu zunaj, preden se odpravijo domov, Zoe zaupa, kako sama se počuti. Toda Sandrine pravi, da jo ima. Zoe priznava, da je že dolgo nazaj imela še enega otroka, vendar je otrok umrl ob rojstvu. Sandrine je videti zmedeno ... Zoe nikoli ni videla svojega otroka in ji je bilo rečeno, da je najboljši in da je to vse to vrnilo nazaj.
Ko pridejo domov, se Chris sprašuje, kje so bili, vendar mu Zoe ne pove. Nazaj v svoji sobi sama, motena Sandrine razmišlja o Zoe, ki ji je povedala, da je njen otrok mrtev, in jezno razbije ogledalo ...
Nazaj zunaj se Amber sooči s Sandrine in jo imenuje 'Stephanie' in pravi, da nikoli ni padla za svoje laži in bo povedala svojemu očetu. Ko Amber vstopi v hišo, ki poziva k Chrisu, jo Sandrine udari od zadaj s sekalno desko in Sandrine, ki paniča, v komunalno sobo vleče nezavedno Amber. Nenavaden George pride na vrata in se zahvaljuje Sandrine, ker mu je pomagala prejšnji teden, ko je zbolela in Sandrine se ga poskuša znebiti. Ko ga ni več, se Raye poskuša zajeti na Amber po telefonu in Sandrine ji pošlje besedilo, ko Amber pravi, da se je odpravila na sprehod z enim od fantov.
Ker se vsi zbirajo z Amberno torto, Raye pove Chrisu, da skrbi, da Amber in Sandrine manjkata, meni, da je bilo Amberjevo besedilo čudno in pokaže Chrisa in Zoe Poročanje požiga, vendar Zoe meni, da mora biti napaka.
Sandrine je medtem vlekel Amber zunaj in jo spravil v voziček, pritrjen na kolo in se odpeljal. Prestrašeni Chris in Zoe se odpeljeta z aplikacijo za sledenje na Amberjevem telefonu, da bi jo poskusila najti. Signal jih odpelje v gozd, kjer je Sandrine postavila jantarje s potokom in jo poskuša zbuditi. Ko Amber nenadoma oživi, se umakne od Sandrine in naleti na cesto ravno takrat, ko avtomobil prihaja, in Chris jo tolaži.
Zoe pravi, da kliče policijo, ker jim je lagala Sandrine. Sandrine razkrije, da jo je našla. Zoe ji reče, naj se drži stran od svoje družine. Sandrine pravi, da je njena družina, ona je Zoeina hči ... Chris vztraja, da je nora. Toda Sandrine pravi, da ni lagala in da sta lagala Zoe. Zoe pa navaja, da nikoli več ne želi videti Sandrine. Toda Sandrine jo prosi, naj ji verjame in je ne zapusti več. Ker se Zoe odpravi v avto, Chris pravi, da je vse, kar je Sandrine trdila, laž, in ko se Zoe obrne, je Sandrine izginila ...
Vse epizode Au par so na pretočni službi 5, prej znani kot My5.
Kategorije
