'West Side Story' — Ali lahko Steven Spielberg oživi enega največjih muzikalov?
(Zasluge slike: YouTube // 20. stoletje)
Sredi zelo nenavadne slovesnosti oskarja je Disney/20th Century Studios izdal prvi napovednik za remake ikoničnega muzikala. West Side Zgodba . Ta prenova velja za eno pravih mojstrovin ameriškega gledališča Romeo in Julija saj je vojna za trate med rivalskimi uličnimi tolpami v petdesetih letih prejšnjega stoletja New York City pomagal revolucionirati glasbeni medij. Pripeljati ga na velika platna leta 2021 ni nič drugega kot podvig, zato je logično, da je bil mož, ki je bil izbran za vodenje projekta, druga legenda, Steven Spielberg. Večkrat nagrajeni scenarist Tony Kushner opravlja naloge scenarija, igralska zasedba pa vključuje vrsto novih obrazov, zvezde Broadwaya in Rito Moreno, ki je prejela oskarja za najboljšo stransko igralko za priredbo muzikala iz leta 1961. Prvotno načrtovano za božič 2020, West Side Zgodba premiera bo zdaj 10. decembra 2021, kar bo sovpadalo s 60. obletnico izida prvega filma.
Težko je preceniti potresni vpliv tega West Side Zgodba je imel na celoten koncept muzikala, ko je bil premierno predstavljen na Broadwayu leta 1957. Kritiki so ga pozdravili kot enega resničnih odrskih zmag desetletja in pravilno napovedali, da bo pomagal preoblikovati umetniško obliko za novo generacijo. West Side Zgodba je bil pohvaljen tudi zaradi svoje bolj krute zgodbe, ki se ukvarja s temami rasizma, vojskovanja tolp in urbanih družbenih pretresov, od katerih nobena ni bila nujno obravnavana kot glasbeno prijazna tema. Štiri leta pozneje je predstava zaživela v razkošno zvesti filmski adaptaciji v režiji Roberta Wisea in Jeromea Robbinsa, od katerih je slednji vodil predstavo na odru. Postal je najdonosnejši film leta 1961, prejel je deset oskarjev od enajstih nominacij, kritiki pa so ga znova proslavili kot mojstrovino.
To pomeni, da Spielberg hodi po mogočnih stopinjah. Lahko ste najslavnejši režiser svoje generacije, večkratni dobitnik oskarjev z več milijardami dolarjev zaslužka na svoje ime in prevzemate West Side Zgodba je lahko še vedno eno največjih tveganj v vaši karieri. Spielberg še nikoli ni posnel muzikala, čeprav so filmi všeč 1941 in Indiana Jones in tempelj usode imajo glasbene trenutke. Nekako presenečenje je, da je potreboval toliko časa, da se je odločil za potop, glede na to, kako primeren je njegov slog za obsežne pesmi in plesne številke. Pa vendar West Side Zgodba ni le muzikal: to je negotovo ravnovesje tona in tematike, ki ga marsikateri odrski produkciji ni uspelo doseči (vključno z najnovejšo obnovo Broadwaya.) To je oddaja o rasizmu z več umori, ki vključuje pesmi, kot je I Feel Pretty. To je bogata pripoved, ki kljub temu sprejme nekaj neverjetno temnih zavojev, kot so v petdesetih letih prejšnjega stoletja veljali za odločno neglasbene. Tudi film iz leta 1961, ki se zelo drži izvornega materiala, tega ne izvleče povsem. Lahko Spielberg?
Remake z oskarjem nagrajene klasike običajno veljajo za svetogrđe, vendar obstaja veliko dobrih razlogov za ponovitev West Side Zgodba . Prvič, to je muzikal z močno latinsko zasedbo, katere filmska adaptacija je večinoma predstavljala bele igralce v rjavih obrazih. Tudi Rita Moreno, edina Portorikanka v igralski zasedbi, je bila prisiljena temneti kožo, da bi igrala vlogo Anite. To je bilo v tistem času v Hollywoodu morda nekaj običajnega, vendar obstaja očitna težava pri snemanju filma o rasizmu ob uporabi enega najbolj rasističnih orodij v zgodovini zabave. Spielbergova igralska zasedba vključuje novinko Rachel Zegler kot Mario, So You Think You Can Dance alum Ariano DeBose kot Anito in Davida Alvareza kot Bernarda, če naštejemo le tri dodatke k njegovi obsežni zasedbi. To je dobra priložnost, da popravite kinematografsko napako, ki je vedno pustila zelo dober film z zvezdico ob imenu.
Poleg tega je to dobra priložnost, da vrnemo starošolski knjižni muzikal z epsko koreografijo in resnično predanostjo edinstvenosti medija. Sodobni filmski muzikal je bil v zadnjem desetletju mešan, zahvaljujoč očitno resnim prizadevanjem, kot je Ubogi , V gozd , in Mačke , vsem se je zdelo nerodno, da so sploh morali biti muzikali. Omalovaževali so specifično gledališke vidike materiala in niso bili niti posebej filmski. Določanje ravnovesja med filmom in odrom je povzročilo, da se je veliko velikih režiserjev spotaknilo, a če obstaja kdo, ki lahko krmari po tem prostoru, je to Spielberg. Kralj sodobne uspešnice pozna ambiciozne postavitve in dinamično gibanje velikih zasedb. Trenutki v novem napovedniku, ki blestijo, so tisti posnetki ikoničnega borilnega plesa v telovadnici in tudi v teh kratkih utrinkih se Spielberg zdi kot doma.
Kljub temu ni nujno, da se v napovedniku zdi, da želi poigrati svojo glasbeno naravo. Seveda je to morda preprosto zato West Side Zgodba je tako znana, da človek ne bi mogel ignorirati njenega žanrskega statusa, vendar je večji poudarek na sprtih tolpah in ne na petju. Decembrski datum izdaje pomeni, da bo film neizogibno veljal za oskarjevca, zato je to morda podlaga West Side Story za te prestižne pripovedi, kot je njegov predhodnik iz leta 1961. Primerjajte ga s napovednikom za drugi prihajajoči filmski muzikal, Jon M. Chu’s V Višinah , ki je živahno praznovanje njegove velike koreografije. Zdi se, da en muzikal stremi k resnosti, drugi pa je tu le za dober čas. Bo občinstvo gravitiralo k obema?
Film obravnava tudi precej vpadljivega slona v sobi. Junija 2020 se je ženska oglasila na družbenih omrežjih obtožiti Ansela Elgorta , ki igra Tonyja West Side Zgodba , da jo je spolno napadel leta 2014, ko je bila ona stara 17, on pa 20. Elgort je obtožbo zanikal in trdil, da je bila zveza 'kratka, zakonita in povsem sporazumna.' Od takrat se je umiril in iz te zgodbe ni veliko nastalo. Od pisanja tega dela ni bila vložena nobena obtožba. Vseeno pa to ni nekaj, kar bi Disney lahko ali bi smel pometati pod preprogo, še posebej, če želijo napredovati s proslavljanjem West Side Zgodba kot pomemben film in možna oskarjevska draga. Napovednik kolikor je mogoče omalovažuje Elgorta, hkrati pa poudarja, kako osrednja je romanca med Tonyjem in Mario v pripovedi. To je PR vprašanje, s katerim se bo moral studio soočiti v nekem trenutku prej West Side Zgodba je predstavljen tako občinstvu kot kritikom. Kot vedno so ljudje pomembnejši od filmov, tudi odličnih.
West Side Zgodba v kinematografe se odpre 10. decembra 2021.
