Ujeti konec je pojasnil: Kdo je ubil Martino in je Leo še živ?
Ujeti je zadnja adaptacija Harlan Coben za Netflix ki sledi zgodbi o novinarju, ki je znana po tem, da je kriminalce pripeljal pred sodišče, ko pa mlada ženska izgine, preiskava razkrije splet medsebojno povezanih skrivnosti in sumi, da ga nihče ne bi mogel napovedati.
Bi radi prebrali knjigo? Kupite Harlan Coben tukaj
Ujeti povzetek Ujeti Epizoda 1 Rekap
Ujeti povzetek epizode 2
Uletena epizoda 3 Rekap
Ujeti Epizoda 4 Rekap
Uletena epizoda 5 Rekap
Zadnja epizoda se odpre z drugim flashbackom, tokrat Marcosu in Leu kot odraslim, ki teče po gozdu, ki so ga nekoč igrali kot otroci skupaj. Pridejo do jezera in Leo skoči z visoke police in na koncu ga Marcos sledi v vodo.
Marcos se z Leo pogovarja o ustanovitvi zaupanja za fundacijo in o tem, kako lahko svoj del uporabijo kot vzvod za pritisk na Fran Briguel. Poskuša prepričati Leo, da se premik fundacije premakne na novo lokacijo, Leo pa pravi, da je otrokom všeč v bližini jezera in jim tega noče odvzeti.
Marcos poudarja, da bi po prehodu ostalo veliko denarja, toda Leo pravi, da ve, da Marcos laže, da bi ga v Buenos Airesu uporabljali kot grešnico in da se mora soočiti s tem, kar se je zgodilo, in nadaljevati. Marcos se prekriža in spomni svojega prijatelja, da je krivdo prevzel za njih, ki sta poškodovala Margarito pred 30 leti. Leo pravi, da mu ni treba opomniti, ker ga preganja vsak dan in da ne more povedati, kaj Marcos sprašuje, ker dežela ne pripada njemu, temveč otrokom.
V drugem flashbacku vidimo Marcosa in Martino na zasebnem letalu Fran Briguel. Svetuje ji, da se s Fransom ne bo postavila v položaj, da ne more nadzorovati, Martina pa se zdi zmedena, a prikimava.
V lokalu se Marcos trudi govoriti z Fransom o prodaji fundacijske dežele, on pa prekine in ga prosi, naj se ukvarja z Martino in oni se bodo pogovarjali jutri.
Marcos spravi Martino iz hotela in jo odpelje na pico in jo odloži v avtobus domov. Daje ji šal, ki je rumena, ki jo je policija našla na dnu zapuščenega čolna, saj bo avtobus hladen, in ji reče, naj se vrne domov. Zahvaljuje se mu za njegovo pomoč in ga objemi - preden se je hitro spomnil, od kod ga pozna. Martina vpraša, ali je prijatelj z Leom, in pravi, da je, in ji reče, da živi v sosednji bližini njegove bivše Julianne. Na tej točki vidimo, da je Martina pravkar dala Marcosu idejo.
V drugem flashbacku vidimo, da Marcos pošlje Ema, ki se pretvarja, da je najstnica, ki ga neguje, in prosi za pomoč pri ulovu plenilca. Nato jo sporoči na spletnem mestu za klepet in zavedamo se, da je oseba, s katero se je pogovarjala na spletu za zgodbo, Marcos.
Odkrijemo tudi, da je moški Martina govoril Marcos, potem ko ji je dal telefon gorilnika. Na skrivaj se srečata in on jo je negoval, da mu zaupa in mu želi ugajati, zato, ko ji reče, da ima prijatelja, ki preživi težko čas, se strinja, da bo pomagala. Ta prijateljica je seveda Leo in se strinja, da ga pokličeta, da prosi za njegovo pomoč, pri čemer ga je prisilila, da se sreča z njo in določenim časom in krajem. Ko Marcos zagleda, da Ema zapusti Leovo hišo, potem ko sta skupaj spala, pokliče Martino in ji reče, da je zdaj čas, da pokliče Leo in se dogovori, kje se srečati.
Vidimo, da se Martina pretvarja, da je v nevarnosti za Leo po telefonu in ker je tako prijeten, se strinja, da jo bo šel. Svoj obrok zapusti z Marcosom, da bi dobil Martino, potem pa, kot vemo, tu sreča Ema in njeno ekipo in mislijo, da je on spletni plenilec.
Medtem ko je Leo v hiši z rdečimi vrati, ki ga je postavil Marcos, je Marcos v Leovi hiši, ki zasadi vse slike mladoletnih deklet in Teddy iz ponarejenega srečanja v Skate Parku z Emi in njeno ekipo. Nato opazimo Marcosa doma in potolažimo njegovo hčer, ki je imela nočno moro, nato pa pogleda na splet in najde Emin video, ki je na videz izpostavljal Leo kot zlorab otrok in Marcos spozna, da je njegov načrt deloval.
V današnjem času se vrnemo v Ema in Marcos na obali jezera. Ema je hladna in jo vleče v vodo, vpije, da če bi Leo pravkar vrnil zemljo, ki je bila upravičeno njegovo, potem se nič od tega ne bi zgodilo. Vpije tudi, da je to kriva Ema, vse, kar je mislila, je, da je policiji pomagala ujeti Leo, namesto tega pa se je vključila in zdaj so ljudje mrtvi.
Marcos poskuša utopiti Ema v vodo in se bori za svoje življenje, poskuša se boriti z njim, dokler jo ne premaga in je videti, kot da je mrtva ... vendar ko jo potisne pod vodo, zgrabi skalo in ga udari po glavi. Ona se bori, da bi izstopila iz jezera, ki mu pride po njej, vendar zagrabi telefon in začne v živo ter vsem pove, da je poškodovana in potrebuje pomoč. Snema Marcosa, ko pride nanjo s skalo in razkrije, da je priznal, da je uokviril Leo in jo uporabil kot način, kako priti do svojega najboljšega prijatelja. Na koncu Marcos ve, da se je izgubil in odšel, Ema pa je pustil pri miru ob jezeru.
Marcos odpelje domov z glavo krvavi in pokliče svojo ženo Mercedes. Pravi ji, naj ne gleda na njen telefon, dokler ne pride tja, ker ljudje nadokvljajo laži o njem, in pravi, da je zdaj zaintrigirana in je zaskrbljena. Obljubi se, da ne bo gledal novic in se nato obesi nanjo ... toda namesto, da bi se odpravil domov, sleče varnostni pas in pospeši avtomobil, preden si vzame življenje z vožnjo v hrbtni strani stacionarnega tovornjaka na hlod na strani ceste.
EMA je doma dan pozneje in glava ji je razrezana, roka pa je v mavčni zasedbi. Piše komad o tem, da lovi Marcosa, vendar ji besede ne prihajajo. Bruno pride dol in se odpravijo ven, Ema pove sinu, da se lahko vozi, saj ne more z roko v zasedbi.
V šoli imajo budnost za Martino. Njena sestra in starši so na odru, ko vsi gledajo naprej in drži sveče, Celia pa govori o tem, kako neverjetna je bila Martina. Na poti domov Bruno svoji mami pove, da je govor smeti in da Martina pravzaprav nima toliko prijateljev in da tudi ona ni bila tako vesela. Ema prosi sina, naj ji pove o Martini, in pravi, da je bila nadvse in je igrala svojo violino, da bi se sprostila. Emi pove, da je v noč, ko je izginila, naredila ogromen prizor in da so vsi govorili slabe stvari o njej.
Bruno odpelje EMA v pisarno in Vicky se trudi trditi, da samo zato, ker Fran Briguel ni kriv, da je uokviril Leo, je privabil mlada dekleta v hotelsko sobo in ga je treba za to preganjati. Ema pove svoji ekipi, da misli, da bi morala Vicky od zdaj naprej pisati 'ujete' komade, toda njen šef pravi, da je celovece znana zaradi Ema in bi morali o tem razmišljati za trenutek. Ema pravi, da ne potrebuje časa za razmišljanje in misli, da bo Vicky vseeno opravila boljše delo kot ona.
Ko Ema in Bruno zapuščata pisarne revije, na zabavi zagleda fotografijo Martine in spet vpraša sina, kaj pomeni rdeča pika na njenem čelu. Pojasnjuje, da gre za Bindi in zdi se, da se nekaj zaveda, vendar to ohranja sama sebi. Na poti domov se ustavijo v šoli in EMA fotografirajo iz svetišča, ki so ga naredili učenci - na fotografiji ima tudi Martina Bindi.
Kasneje se Ema odpravi na Armando, da mu postavi nekaj vprašanj, toda Julianna je tam in ona mu reče, da bo Armando ostal pri očetu in da bo moral oditi. Ema noče iti brez odgovorov, zato gre v hišo, da bi z njimi govorili ... vendar so v drugi sobi na hitro pakiranje in Ema se ozre okoli navzdol.
Nato vidimo, kaj je Ema opazila na fotografiji, in to je, da Martina stoji pred steno Armandovih risb. V njihovi hiši najde zid, kjer spozna fotografijo, ki jo je dobila iz sijaja, je bila posneta v isti sobi - Julianna in Armando's Kitchen.
Armando in Julianna se spustita spodaj in se sooči z njimi, fotografijo je posnel Armando, Ema pa pravi, da ve, da je bila noč zabave, ker ima Martina še vedno Bindi. Sprašuje, ali je bil Armando tisti, ki je tisto noč na zabavi prišel na čoln z Martino, in Julianna reče svojemu sinu, naj molči.
Epizoda se nato vrne na zabavo in vidimo Martino, ki pleše, in tokrat vidimo, kako jo Arando gleda. Vidimo jo, da ima prepir z Gaelom, ko ji reče, da ima nekaj zanjo (kar zdaj vemo, da je glasbena škatla, ki jo je na koncu dal svoji sestri Sofiji po Martinini smrti). Ko se Martina odpravi v kopalnico, kjer se skriva telefonski klic, vidimo Armando, ki jo opazuje skozi okno od zunaj in ga opazi, kako jo gleda in pride k njemu. Pravi, da ji je dolgčas za zabavo in ga prosi, naj jo odpelje na čoln, in on se strinja.
Ko je Martina v čolnu slekla rumen šal in ga na koncu pusti na dnu čolna. Pravi, da še ne želi iti spat in oni zapustijo čoln, ne da bi ga privezali.
V Armandovi hiši pijejo več in ona občuduje njegove risbe. Govori o tem, kako je nekoč po šoli prišla v njegovo hišo, ko so bili majhni, vendar pravi, da se sploh ne spomni. Poišče svojo kamero in fotografira in mu ponudi, da jo posnema, kar ima v današnjem času. V filmu Flashback Martina vpraša Armanda o tem, ko jo pogleda skozi okno, in on ostaja tiho. Toda kmalu se spogledujejo in na koncu spijo skupaj.
Vendar pa se sredi noči Martina obleče, medtem ko Armando še vedno spi, potem ko se je prebudil po telefonu. Vstane in pogleda video, ki so ji ga poslali, in to je Leo, ki ga Ema ujame v hišo z rdečimi vrati. Zgrožena je, ko se zaveda, da je ona tista, ki je Leo zvabila v hišo, potem ko je storila tisto, kar je Marcos vprašal, tako da je spravil svoj gorilnik in poklical Marcosa. Pravi ji, naj ne skrbi in da jo bo jutri pobral in vse razložil. Toda Martina želi odgovore takoj, vendar ji Marcos reče ne in se odloči.
Medtem se je Armando zbudil in potrkal na vrata kopalnice, kjer se skriva, da bi videla, ali je v redu. Ko odpre vrata, ji pobegne telefon gorilnika po stranišču in on najde njen drugi telefon z videoposnetkom, ki ga igra Leo. Vpraša jo, kaj se dogaja, in razloži, da ni res, da jo je postavil fant, ki ga je videla, in ji je žal. Jezen se zaradi tega, kar se je zgodilo z Leom, ki mu je kot oče, in ona se poskuša opravičiti, a jo odrine stran od njega in ona slučajno pade nazaj po stopnicah.
Nato vidimo, da je Julianna prišla domov in v svoji hiši našla Martino mrtvo, v današnjem času pa je povedala, da za Martino ni mogla storiti ničesar, zato je storila, kar je morala zaščititi sina. Vidimo jih, kako se Martina truplo v zadnjem delu avtomobila in odvrže v gozd, kjer so jo na koncu našli.
V današnjem času Julianna pripoveduje EMA, da je bila ona tista, ki je zasadila Martinin telefon z Leovimi stvarmi v gozdu, potem ko se je vrnila domov iz Martinega telesa in ugotovila, da je njen telefon še v hiši. Julianna pravi, da je, ko je slišala, kje je Leo ubit, vedela, da mora kampirati v bližini in da je zasadila telefon s svojimi stvarmi v upanju, da jih bo še enkrat rešil.
Julianna prosi Ema, naj ne gre na policijo in jo prosi kot eno mamo, da ji zaščiti sina, toda Armando ve, da je pravilno, da pride čisto in gre na policijsko postajo, kjer jih obtožujejo.
Nazaj doma, Ema po tem, kar se je zgodilo med Armando in Martino, spozna, da niso vse smrti čisti, in Brunu pove, da že mesece dobivata pisma ženske, ki je ubila njegovega očeta in da jih je skrila pred njim. Zdaj se zaveda, da čeprav ji nikoli ne bo mogla odpustiti, ima Bruno pravico prebrati pisma in jih bo prebral v svoji sobi.
Na samem koncu epizode pride ogromno zasuka, ko se Ema odpravi k Facuu v zaporu in mu pove, da se je, ker Leovo truplo ni bilo nikoli najdeno, njegova obtožba spremenila iz umora do poskusnega umora in kmalu bo zunaj zapora.
Govorijo o tem, ali je Leo še vedno živ, Facu pa pove EMA, da tudi, če je še živ, Leo morda nikoli ne bo vrnil. In izkazalo se je, da je Facus pravi, saj na koncu epizode vidimo Leo, živega in zdravega, jahamo s konjem po argentinski pokrajini. Za njim je skupina najstnikov in zdi se, da je morda po plavanju po streljanju postavil novo fundacijo po plavanju do varnosti.
Vse epizode Ujeti so zdaj na voljo na Netflixu.
Kategorije
