Ujeti epizodo 5 Rekap: EMA izdeluje resnico, a jo je ubil?
Ujeti je zadnja adaptacija Harlan Coben za Netflix ki sledi zgodbi o novinarju, ki je znana po tem, da je kriminalce pripeljal pred sodišče, ko pa mlada ženska izgine, preiskava razkrije splet medsebojno povezanih skrivnosti in sumi, da ga nihče ne bi mogel napovedati.
Bi radi prebrali knjigo? Kupite Harlan Coben tukaj
Ujeti povzetek Ujeti Epizoda 1 Rekap
Ujeti povzetek epizode 2
Uletena epizoda 3 Rekap
Ujeti Epizoda 4 Rekap
Ujeti konec
Peta epizoda se odpre z še enim flashbackom, tokrat pa dva najstnika, ki sta vdrla v ogromno hišo in iskala nekaj v študiji v temi. Ženska pride domov in jih sliši zgoraj in si prižge luč, vendar vržejo okras na luč, ki se razbije in ko drobti stekla padajo na žensko, kriči. V današnjem času vidimo isto hišo, tokrat v dnevni svetlobi in ženska je starejša. Pridelovalca pove, naj pritrdi zunanjo luč na hišo, in ko se obrne, vidimo, da je njen obraz vse prestrašen od mesta, kjer so jo prerezali stekleni drobci iz svetlobe v bliskavici.
V današnjem času Ema sprašuje Bruna o zabavi, ki jo je imel. Pove ji, da nima časa razčistiti, ker ima izpit v šoli in že pozno teče. Križa je in mu reče, da ga skrbi, vendar ne bo poslušal in odhaja.
Ema gre k Marcosu v službi in mu pokaže videoposnetek v hotelu z Martino. Pravi, da je vedel, da se bo to zgodilo, in zmedena je, dokler ne pojasni, da je prvič srečal Martino in da ga je Fran Briguel potreboval v Buenos Airesu in jih odletel na isti let. Ema vpraša, zakaj tega ni povedal policiji, in namiguje, da je Fran nevaren človek.
V povratnem obračunu vidimo, da Martina prihaja na let na zasebnem letalu in Marcos je že na svojem sedežu. Na kratko se pogovarjajo in nato gredo ločeno, toda pozneje Fran in Marcos pijeta pijačo v lokalu, Fran pa prosi Marca, naj se 'ukvarja z Martino in mu da ključ v sobi.
Marcos se zdi šokiran, a to počne, kot mu je rečeno, in ko pride v hotelsko sobo, je bil zasut. Flashback iz epizode 4 se igra, ko Martina odpira vrata kopalnice Marcosu in on ji reče, da je tam, da ji pomaga in se vrne domov. Vpraša jo, kaj se je zgodilo, in ona mu reče, da je Fran odbojni in da je hotel, čeprav ji ni ničesar storil, in tako se je morala zakleniti v kopalnico. Marcos vpraša, ali je poklicala svoje starše in ona ne reče, da bi jo ubili, če bi ugotovili, kje je.
Martina pove Marcosu, da želi iti na policijo in poročati Fran, vendar ji pove, da jo bo, medtem ko jo bo odpeljal na policijo, če bo to hočela, je Fran zelo nevaren človek in da mora samo oditi in iti domov, to pa spremeni v nič drugega kot slab spomin.
V današnjem času Ema sprašuje Marcosa, zakaj je Martino prepričal, naj nikomur ne pove o tem, kaj se je zgodilo. Pravi, da je takrat mislil, da je to prava stvar, a odkar so našli njeno truplo, ni prepričan, da daje najboljši nasvet. Pravi, da jo je poklical nekaj dni po hotelskem incidentu in zdela se je v redu in da se je pripravljala na vrsto avdicij. EMA vpraša, ali to pogosto opravlja tovrstno delo za Fran, in on reče ne, to je bilo prvič, ampak da njihove družine že leta poznajo še eno.
EMA se odpravi k komisarju Herrera in vpraša, zakaj policija ni več gledala na povezavo Franca Briguela z Martino. Pravi, da nimajo razloga, da bi osumili Franja umora, vendar ga Ema opominja, da je vsaj otroški zlorab in ga je treba ustaviti. Herrera ji reče, da so ujeli nekoga, imenovanega Fabian Ramos, ki je 38-letni moški, ki zdaj poznajo tri dekleta na spletu in jih napadejo-13-letno Olivia Freire, 16-letno Camilo Costa (Facu in Isabel's Hči), in 14-letno Samantho Silva. Pravi, da Leo ni nikoli zlorabil teh deklet in nikoli ne bodo vedeli, zakaj je ubil Martino, toda če Ema ne bi šla solo v zadevo, bi morda Martina še danes živela, saj bi Ema opustošila zaradi obtožbe.
Doma je Bruno po svoji zabavi očistil hišo, vendar ga ni nikjer videti. Tistega večera pride Vicky k hiši in reče Emi, da jo skrbi, ko jo kliče. Ema pove Vicky, da jo Bruno sovraži in da je razburjena.
Marcos se igra s svojimi otroki, ko Fran pokliče in ga vpraša, ali ga je Ema videla v službi. Marcos potrjuje, da ima, in on mu pove, da če ga spet pride mimo, ga mora takoj poklicati.
EMA je v fundaciji šokiran, ko je izvedel, da so jim zaradi Leovih povezav do mladoletnih deklet prejeli 48-urno obvestilo o izselitvi. Ema so prosili, naj pogleda vanj, ker jo potrebujejo, da dokaže, da je Leo nedolžen, da bi lahko obdržali zemljo. EMA vpraša Estelo, kaj se bo zgodilo z zemljo, ko bodo zunaj, in meni, da bo to na dražbi. Ko EMA vpraša, ali se je Leo ukvarjal z družino Briguel, Estela reče ne in da se nikoli ni ukvarjal s sosedi. Ta komentar zmede EMA, dokler Estela ne razkrije, da sta vso zemljo, ki obdaja fundacijo, kupila Fran Briguel in njegova družina.
Ema in Vicky raziskujeta zemljo ob jezeru in ugotovijo, da je v preteklih letih družina Briguel odkupila čim več zemlje - edini preostali delček, ki ga ne morejo dobiti, je zemljišče, na kateri je fundacija, ki jo je Leo in fundacija podarila družina Brown - ki je Leova družina Marcos.
Ugotovijo, da so bili Brownsi prvotno lastniki vso zemljo, a jo počasi izgubili proti brigalom. Par se je lotil tega, da je bilo vse podpisano za zelo malo denarja in vse je bilo narejeno z Edelino de Briguel, ki je Francina mati. Vicky razkrije, da je Edelina imela dva otroka, Fran in nato Catalina, ki živi v Švici.
EMA začne razmišljati, da so celotno zadevo dobili nazaj in da morda Fran ni ciljal na Martino, ampak jo je uporabil za oblikovanje Leo, da bi se lahko lotil zemljišča fundacije. EMA pravi, da če je Martina prosila Lea, naj ga sreča pri hiši z rdečimi vrati, potem pa morda s Fransom navsezadnje ni govorila in to je nekdo drug orkestriral vso stvar.
EMA gre v hišo Briguel, ki je enaka, ki smo jo videli na flashbacku na začetku epizode. Izide stara ženska in to je Edelina. Je v stiski in misli, da jo ljudje gledajo in se skriva pred Margarito, za katero meni, da je njena hči Catalina. Margarita ima brazgotine vse po obrazu in zavedamo se, da je ona tista, ki se je v uvodnem flashbacku ujela pod padajoče drobce iz svetlobe.
Vicky gre k Marcosovi ženi Mercedes in vpraša o njem in njegovem ozadju. Ugotovi, da se je preselil v Buenos Aires, ko je bil star 18 let, potem ko mu je družina obrnila hrbet. Mercedes pove Vickyju, da veliko dolgujejo Franu, ker jim je pomagal, potem ko je Marcos kriv, da je nekdo izgubil tono denarja v Buenos Airesu.
Medtem pa Ema odide na Armando in Julianno v kavarno, da bi izvedela več, toda Julianna je ni vesela, da bi jo videla. Ema vidi eno od Armandovih risb, ki je iz Margarite, in on ji pove, da je bila Margarita Leova prijateljica. Julianna pride ven in pove EMA, da družina Briguel vedno poskuša kupiti zemljo fundacije, vendar Leo nikoli ne bi prodal, ker je pripadal otrokom, ki so tam živeli. Ema prosi, naj odide, in zdaj poskuša dokazati, da je Leo nedolžen, je premalo, prepozno.
Doma Bruno spakira torbo, da bi ostala še eno noč v Fer's House, potem ko je izpadel z EMA. Ko odpre vrata, je Fran Briguel tam in zahteva, da pride. Ogleda se po hiši in grozi Brunu ter mu reče, da je njegova mama na njegovi deželi prešla, ko je šla k njegovi mami in da se nihče nima pravice do nemoči z družino, razen če se ne želijo soočiti s posledicami.
Ema pride domov, da bi našli Bruna, ki se je pretresel in razburil, in gre za objem, njihov argument je hitro pozabil. Ema mu reče, da se bo odpovedala tej preiskavi, saj ji je najpomembnejša stvar, in ne želi tvegati njegove varnosti. Toda on ji pove, da če zdaj odpove, potem je Fran zmagal.
Naslednje jutro vidimo, da je Fran nalagal mamo v avto in jo odpeljal na kliniko, medtem ko Ema od daleč gleda. Ko jih ni več, potrka na vrata in se pogovarja z Margarito. Ema pove Margariti, da misli, da jo je Fran uporabila za oblikovanje Lea, in na koncu Margarita pripoveduje zgodbo o tem, kaj se je zgodilo pred 30 leti.
Margarita pojasnjuje, da se je govorila, da je Edelina družina nacistična begunka in da je nekje v hiši SS insignia, vendar je bilo to vse napačno. Vendar si je Marcos Brown želel to oznako, da bi lahko pokvaril ugled Briguela in jih prisilil v reševanje poslovnega spora, ki ga je imela družina z njegovim.
Margarita pripoveduje zgodbo o tem, kako je nekega večera vdrl v hišo, kar smo videli v uvodnem napadu, in izkazalo se je, da sta najstnika, ki smo jo videli, Marcos in Leo in da, ko so poskušali pobegniti iz hiše, ko je poškodoval Margarito, je Fran prišel domov in ujel Marcosa, medtem ko je Leo pobegnil.
Marcos je vzela vso krivdo za to, kar se je zgodilo, Edelina pa je nato izsiljeval Marcovega očeta, da je plačal za Margaritovo operacijo, da ne bo obtožila obtožb. Ema pove, da je Edelina izkoristila svoje poškodbe, ker je potem to pomenila, da se lahko spravi na veliko zemlje. Razkrije, da so Brownsi poslali Marcosa v Buenos Airesu in da se je Leo opravičil za to, kar se je zgodilo, a Marcos nikoli ni.
Nazaj v službi, Ema pove svojemu šefu o tem, kaj je izvedela, in pravi, da imajo pri tem le eno priložnost in morajo pravilno doseči svoja dejstva. Prepričana je, da se je vse to zgodilo, ker si je družina Briguel želela zemljo fundacije, zato so začeli uničiti Leo, da bi ga lahko kupili za peni. Medtem ko Emain šef poskuša ugotoviti, kaj se je v Buenos Airesu v resnici zgodilo z Marcosom, se EMA osredotoča na to, da poskuša Marcos, da bi se z njo pogovarjal.
Ema se sreča z Marcosom v fundaciji in vpraša, zakaj je krivdo prevzel za to, kar se je zgodilo pred 30 leti. Pove ji, da ima denar in moč svoje družine, toda Leo ni imel ničesar, in če bi družina Briguel mislila, da je kriv, bi ga uničil.
Nazaj v pisarni ima Vicky zemljiške dokumente, ki razkrivajo, da če je zemljišče fundacije sproščeno, se vrne prvotnemu lastniku, edini upravičenec pa je zdaj Marcos. Prav tako je razvidno, da Marcos nikoli ni bil uporabljen kot grešnikov, vendar je prevarant in se je vrnil domov, ker se je ujel.
Vicky pokliče Ema in ji pove vse, ne zavedajoč se, da je sama z Marcosom. Ema se še nekoliko obesi na Vicky in Grills Marcos, razkrije, da ve, da mu je težava v Buenos Airesu pustila brez denarja, zato je bila njegova edina možnost, da bi vrnil zemljo, ki je pripadala njegovi družini.
Ema obtožuje Marcosa, da je uokviril Leo za zločin, da bi lahko vrnil zemljo fundacije in ga udaril tam, kjer ga je bolelo, tako da ga je postavil za zlorabe otrok. Obtožuje ga, da jo je uporabil in Martina, da bi uokviril Leo, vendar se je vse razpadlo, ko je Martina želela čistiti.
Ema je vse razdelala in trdila, da je Marcos pobral Martino iz zabave v čolnu in jo odpeljal v gozd in jo ubil. Toda Marcos zanika vso stvar, in ko Ema ne bo pustila, da pade, pobere zapuščeno veslo s kanujem in jo udari po glavi.
Je Marcos pravkar ubil EMA?
Vse epizode Ujeti so zdaj na voljo na Netflixu.
Kategorije
