Spojlerji 'Coronation Street': Todd Grimshaw je zaklenjen?

Todd Grimshaw bi se lahko kmalu znašel zaprt v ulici Coronation Street. (Zasluge slike: ITV)
Todd Grimshaw (igra ga Gareth Pierce) je aretiran, saj so njegove laži razkrite v Ulica kronanja nocoj (ITV, 20:30 - za sezname si oglejte naš TV vodič).
Billy z gnusom strmi v Todda, preden se odpravi, ne more obdelati izdaje in prevare med skupnim časom. Ali se lahko s poletjem počuti bolje in ga pomiri, da je Todd prevaral ne samo njega, ampak vse druge?
Nazaj na ulici Billy, Summer in Paul opazujejo, kako se Craig pojavi, da aretira Todda zaradi kraje in ga odpeljejo. Se bo Billy opravičil Paulu, ker mu ni verjel?
Billy in Summer sta zgrožena, ko spoznata, da sta bila prevarana.(Zasluge slike: ITV)
PC Brody se na policijski postaji obrne na Craiga in ga prosi, naj ne omenja dejstva, da je menil, da je Jamesova vožnja v redu in da ni upravičeno, da bi ga ustavili. Kaj bo storil Craig – ostal pri svoji morali in morda izgubil službo ali molčal?
Medtem Grace razkrije, da je ponovno zagnala njegovo spletno mesto, da bi vključila dojenčke, in predlaga, da se z Michaelom odpravita gor.
V bistroju se Steve, Dev, Tim in Chesney počutijo krive, ker so zamudili zabavo ob predstavitvi koledarja. Kvartet se odloči, da se odpravi v Victoria Garden, le da najde Mary, kako se razčisti. Vsi ostanejo osupli, ko razložijo, kako uvedba koledarja ni bila nikoli izvedena, in so na koncu namesto tega gledali Toddovo izpoved.
Emma in Curtis sta ganjena, ko vidita, da so se Steve, Tim, Dev in Chesney potrudili z oglaševanjem koledarja v svojih oknih in razglasili, da je dan kljub vsemu uspešen.
Emma in Curtis sta navdušena, ko vidita, da se je ulica združila, da bi ju podprla.(Zasluge slike: ITV)
Kelly socialni delavki opiše svoje otroštvo in razloži, kako jo je mama potolkla in nato več dni izginila.
Medtem Hope obtoži Tyronea, da je zapravil ves denar za novorojenčka in nič zanjo.
Ulica kronanja se nadaljuje z enourno epizodo v petek ob 19.30 na ITV.