Richard Rankin in Lucie Shorthouse o komičnih izzivih snemanja filma Rebus v Edinbrughu
Stvari se prebija na naše zaslone v svežem pogledu na serijo sira Iana Rankina v Edinburgu kriminalni romani .
Serija v šestih delih prikazuje Richarda Rankina ( Outlander , Zamenjava ) prevzame vlogo brezveznega škotskega detektiva, ki krši pravila, ki sta ga prej igrala John Hannah in Ken Stott.
Ko se drama začne, se Rebus, ki je detektivski narednik v svojih 40-ih in mlajši kot v najnovejših romanih, poveže z ambiciozno novinko DC Siobhan Clarke, ki jo igra Lucie Shorthouse ( Henpokalipsa! , Smo Lady Parts ).
Poleg težavnega domačega življenja se Rebus sooča tudi s stalnim konfliktom s svojim sovražnikom, gangsterjem Gerom Caffertyjem ( krivda in Nadzorna soba Stuart Bowman). In ko je Caffertyjev sodelavec napaden, morata Rebus in Siobhan raziskati. Toda zadeve se zapletejo, ko Rebusov brez denarja brat Michael ( Datoteka Ipcress in Žrtev Brian Ferguson) se zaplete tudi v podzemlje.
Tukaj Richard Rankin in Lucie Shorthouse podajata nizko oceno Stvari …
Rebus je tako priljubljen lik iz knjig in prejšnjih priredb. Kako vidite njega in Siobhan v tej različici?
Richard Rankin: »Rebus je nekdanji vojak, ki je zdaj detektiv v škotski policiji in ima vprašljiva sredstva za opravljanje svojega dela. Njegovo poklicno in osebno življenje sta na razpotju.”
Lucie Shorthouse: 'In Siobhan je nova, zato se želi dokazati, prišla je po pospešeni poti vodenja, tako da ni ubrala tradicionalne poti.'
Kaj dodaja, da je Rebus mlajši moški, kot je v kasnejših knjigah?
Richard Rankin: »Premikamo svet in pokrajino. Daje nam več nevarnosti in dinamike. Ker je že približno 10 let iz vojske, sem raziskal, kako se ta del njegovega življenja še vedno kaže. Če bi bil starejši, bi bile te stvari zanj manj pomembne.«
Kako Rebus in Siobhan sodelujeta?
Richard Rankin: »Rebus hitro sodi. Siobhan predstavlja birokratsko plat policije, ki Rebusa ovira, ker prekorači meje. Vendar se ogreje za Siobhan. In ona mu začne odpirati oči, kako se obnaša.”
Lucie Shorthouse: »Da, Siobhan na začetku ne razume njunega parjenja. Obstaja malo potiskanja in vlečenja. Lahko pa se oba učita drug od drugega. Ima samostojne načine delovanja in ona ga potegne nazaj v vrsto, vendar mora tudi razmišljati bolj izven okvirov. Najdejo svoj utor.”
Kako vidite Rebusov odnos z bratom Michaelom?
Richard Rankin: »Zapleteno je! Obstajajo leta zgodovine. Imate to zanimivo vzporednico, tako sta si podobna, a delujeta na različne načine. Rebus poskuša stvari prikriti, morda zato, ker je policaj, toda Michaelova agresija je tam in zato obstaja možnost konflikta med njima.«
Ste prebrali katero od knjig ali gledali prejšnje televizijske priredbe?
Richard Rankin: »Poznal sem Rebusa in moj oče je bil bivši policaj, zato ga je ves čas gledal. In knjige so super. Prebral sem par in Ian je prišel na snemanje in me je tako podpiral.”
Lucie Shorthouse: »Obe moji najboljši prijateljici sta velika knjižna molja, zato sem se spomnila, da sem videla knjige na njunih policah. In potem, ko sem prišel na avdicijo, sem vprašal starše o prejšnji seriji in bili so veliki oboževalci. In od takrat sem bral knjige. Lepo je bilo začutiti ta svet in razumeti, zakaj ga imajo ljudje radi. Upajmo, da nam je uspelo.”
Končno, kako je bilo na snemanju v Edinburghu?
Lucie Shorthouse: »Že prej sem bila za Fringe, vendar je bilo drugače videti žepe Edinburgha, ki so predstavljeni v knjigah. In ko smo snemali, se je vsakič, ko smo prišli na Royal Mile pogledat, zbralo več ljudi, ki so poskušali pogledati Richarda. Bil je vrhunska atrakcija!«
Richard Rankin: »To se ne zgodi pogosto! Toda nekega dne smo morali prekiniti snemanje in se pretvarjati, da smo končali, in se vrniti pozneje! Snemanje v Edinburghu pa je bilo odlično. Snemali smo na nekaj neverjetnih lokacijah, kot sta Mound in Edinburški grad. Edinburgh je tako odličen lik v zgodbi.«
Stvari na sporedu na BBC Scotland in na BBC iPlayer od petka, 17. maja, na BBC One pa bo na sporedu od sobote, 18. maja. O izdaji v ZDA vas bomo obvestili takoj, ko bo objavljena.
