Povzetek pete epizode Matlocka: težek opomnik za Madeline
Potem ko je Madeline (Kathy Bates) obljubila, da ne bo toliko vpletala Alfieja (Aaron Harris), Matlock epizoda 5 prikazuje njeno nalogo Edwina (Sam Anderson), da gre v servisno delavnico, da preveri, ali lahko uporabijo Olympijin (Skye P. Marshall) računalnik. Dobiti mora njena originalna e-poštna sporočila, da bo Madeline videla priloge. Toda edini način, da jih vidijo, je, da Olimpija ponovno pošlje elektronsko pošto.
Matlock povzame Matlock epizoda 1
Matlock epizoda 2
Matlock epizoda 3
Matlock epizoda 4
Ker je to malo verjetno, mora Madeline dobiti dostop do notranjega računalniškega strežnika Jacobsona Moora. Gospa Belvin (Patricia Belcher) je prej povedala, da hranijo varnostne kopije svojih e-poštnih sporočil.
Kako bo Madeline dobila dostop do elektronske pošte podjetja? Ali bo Edwin v veliko pomoč kot Alfie? Evo, kaj se še dogaja v Matlock epizoda 5, 'Claws.'
Olimpijin zaporniški primer razpade
Olympia in Madeline delata na primeru Katye Novik (Andra Nechita), ki toži zaporniški sistem, potem ko so jo zaporniški pazniki večkrat napadli. Z njo pregledajo Katyino pričanje, toda Madeline lahko takoj vidi, da je Katya drogirana, in pove Olympiji, da je ne more imeti za glavno pričo. Sprašujejo, kaj uporablja Katya, kar je priznala, ker je imela slab dan. Vztraja, da bo na sojenju trezna.
Madeline prepriča Olympio, da potrebujejo novega glavnega tožnika. Vendar ne samo, da druge tri priče niso tako močne kot Katya, ampak vse zavrnejo možnost, da bi bile glavne priče, saj se bojijo stražarjev. Madeline verjame, da je nekdo iz zapora prišel do Katje in ji povzročil ponovitev.
Madeline vpraša eno od delavk v salonu za nohte, ali lahko vidi varnostne posnetke, da bi lahko ugotovila, ali je paznik Katji dal mamila, zaradi katerih je znova zbolela.
Katya nato odide na WOL. Madeline mora v težavah poklicati Edwina za podporo, saj vidi toliko podobnosti med Katyo in njeno hčerko Ellie. Kasneje se Edwin razjoka zaradi lastnih bojev z odvisnostjo. Sčasoma Madeline najde kamenjano Katyo v propadajoči hiši, kjer obžalovana Katya prosi Madeline za pomoč.
Madeline odpelje Katyo v pisarno. Toda ko se Katya oglasi z Olympio, ki se z zaporniškim odvetnikom pogovarja o poravnavi, odkrito prizna, da se je ponovila. Ko vidi Olimpijino zvezdniško pričo, da ponovno jemlje droge, se odvetnik nasprotne stranke odloči, da bo zadevo dal na sojenje.
Olympia kriči na Madeline, ker je pripeljala Katyo v pisarno, Madeline pa ji odvrne, ker s Katjo ne ravna kot s človeškim bitjem.
Madeline jezi Sarah in Billyja
Na drugem mestu Madeline vpraša Olympio, zakaj na Billyja (David Del Rio) in Sarah (Leah Lewis) gleda samo kot na enoti, ne pa kot na posameznika. Olympia nato postavi Madeline za skrbnico Billyja in Sarah.
Sarah je jezna, ker Olympia daje prednost Madeline. Ko ju vidi govoriti, celo pove Billyju, da sta se združila kot eno. Kasneje se Billy in Sarah razjezita na Madeline. Ni jih poklicala ali uporabila za pomoč, čeprav ji je Olimpija to naročila. Zdaj niti Billy ne zaupa Madeline.
Madeline se opraviči Sarah in Billyju, češ da ju je pozabila poklicati, ker jo je Alfiejeva šola poklicala in mu zagrozila, da ga bo suspendirala. Ko ugiba, da je morda razdražljiva stranka kriva za Katyino ponovitev, dovoli Billyju in Sarah, da to povesta Olympiji, da se lahko vrneta k njenim dobrim knjigam.
Kdo je sprožil Katjo?
Ko Olympia končno vidi varnostni posnetek zlobne stranke, ki ji je Katya tistega dne postregla, kar je privedlo do njene ponovitve, takoj spozna, da je bil to upravnik Caruso (Kerry Cahill), ki prepozna Carusovo rojstno znamenje na svoji roki.
Na tribuni Olympia predvaja varnostni posnetek, ki pravi, da je Caruso namerno sprožil Katyo. Caruso pravi, da je želela, da se denar vrne v sistem, kjer bi ga lahko namenili programom rehabilitacije od drog, namesto da bi ga plačali enemu odvisniku od drog. Olympia pravi, da si Katya zasluži več dostojanstva in spoštovanja od tega.
Sodišče se odloči, da bo zapor vsaki od prič plačal 2 milijona dolarjev. Olympia se zahvaljuje Billyju in Sarah posamično. Katya se strinja z odhodom na rehabilitacijo, potem ko ji Olympia zagotovi posteljo.
Kasneje Alfie vpraša Madeline, zakaj Ellie ni mogla nehati jemati mamil. Madeline pravi, da se je ustavila veliko, velikokrat. Alfie pravi, da krivi sebe. Toda Madeline pojasni, da sta se njena mati, ki je bila pijanica, in Ellie vedno borili proti temu, da bi ju sprožili.
Vse bližje
Julian (Jason Ritter) pove OIympiji, da želi njihov sosed kupiti njihovo hišo iz rjavega kamna za 20 % več od tržne cene. Toda Olympia se zdaj noče preseliti, ker se boji, da bi izguba hiše lahko vplivala na njihovo družinsko dinamiko. Julian obljublja, da se to ne bo nikoli spremenilo.
Sarah pokaže Billyju svoj profil za zmenke, nad katerim pa ni navdušen. Sarah se začne zanimati za Kiro (Piper Curda), IT-delavko, ki popravlja Madelinein računalnik. Madeline izve, da ima dostop do vsake e-pošte v podjetju, če se dokopa do Kirinega računalnika.
Madeline pelje Sarah na kosilo, da se sreča s Kiro, kjer ji 'pomotoma' padejo tablete. Med prevzemanjem tablet Madeline prosi Kiro, naj se namesto nje oglasi na njenem telefonu. S tem dobi prstni odtis Madeline Kira, ki ga bo lahko uporabila za dostop do strežnikov.
Billy naredi Madeline tudi profil za zmenke. Ob večerji Madeleine prejme sporočilo iz profila za zmenke. Uvodna vrstica pa je: »Madeline Kingston ste to vi? Ne morem verjeti.' Nekdo je prepoznal njeno pravo identiteto in če Billy to izve, je Madelinein celoten načrt, da se infiltrira v Jacobsona Moora in maščuje smrt svoje hčerke, v nevarnosti.
Nove epizode Matlock premierno ob četrtkih na CBS, nato pa so na voljo za pretakanje na zahtevo Paramount Plus naslednji dan.
KATEGORIJE
