Povzetek druge epizode kome: ali se bo Jordan spomnil, kdo ga je napadel?
z na Kanalu 5 vidi Jasona Watkinsa, ki igra Simona, dobrosrčnega družinskega človeka, ki se skuša z lažjo rešiti zločina, potem ko se za delček sekunde zmoti pri presoji.
Povzetek komePovzetek 1. epizode kome
Potem ko mu lokalni najstniki grozijo, Simon na koncu udari 17-letnega Jordana Franklina (ki ga igra Joe Barber), a ko mu ne uspe vstati in pade v komo, se zdi, da ga bo Simonova napaka stala vsega ljubi.
Tukaj je vse, kar se je zgodilo v z epizoda 2...
Druga epizoda od z vidi ponesrečeno ekipo, ki se bori, da bi rešila Jordana, medtem ko leže na intenzivni negi, medtem ko v hiši Simona in Beth nepremičninski posrednik pred njuno hišo postavi desko za prodajo.
Simon se jezi na svojo hčerko Sophie, ko ga prosi, naj pride v njeno šolo in ji pokaže in pripoveduje, da je lokalni heroj, in ko opazi njegovo živahno razpoloženje, ga Beth posede in se sooči z njim, da je lagal policiji.
Prizna, da je imel napad panike tisto noč Jordaninega napada in si izmisli zgodbo o tem, zakaj je bil tisti večer v bolnišnici. Zdi se, da mu Beth verjame in njena zaskrbljenost zaradi njegovih napadov panike razkrije, da jih je že imel. Izvemo tudi, da je imel Simon v preteklosti zlom in je jemal zdravila.
Ko se odpravi v službo, Simon najde Paula, ki ga čaka pred hišo, in mu pove, da se je Jordanu ustavilo srce, vendar so ga uspeli ponovno stabilizirati. Pove Simonu, da on in Jordanova mama, Anna, bdita za njim in da želi, da pride zraven. Simon bi očitno raje naredil karkoli, kot da bi šel na bdenje človeka, ki ga je spravil v komo, vendar se Paula boji in se strinja, da bo tam.
V službi Simonu povedo, da je zdaj na dopustu za vrtnarjenje in da je danes njegov zadnji dan. Po 10 letih dela tam je Simon očitno nezadovoljen zaradi tega in njegov nesramni vodja je spet grozen.
Ko Simon odhaja iz službe, ga pokliče DS Kelly in ga prosi, naj pride na postajo. Ko je tam, skupaj z njim ponovno pregleda Simonovo izjavo in ga prosi, naj pogleda posnetke članov lokalne tolpe, in ga vpraša, ali lahko katerega od njih identificira kot moškega, ki je na noč napada bežal s kraja zločina. Simon pravi, da ne prepozna nobenega od njih, kar seveda ne, saj je napadalec on.
Kelly tudi vpraša, ali je pred nočjo napada videl Jordana, Simon pa se zlaže, da ga ni nikoli prej videl. Kelly ga tudi prosi, naj ne hodi na bdenje, ker bi lahko ovirala preiskavo, in on se strinja. Prav tako ga spomni, da je Paul nevaren in da Jordan še ni iz gozda.
Očitno prestrašen, kako se stvari vrtijo, se Simon odpravi domov po zdravilo, ki ga je imel za zlom. Toda ko vzame tableto, mu pade kozarec vode in ga mora počistiti. Ko se odpravi ven, da bi kozarec odložil v koš, naleti na Harryja iz sosednje hiše in mu ponudi pomoč z nakupovalnimi vrečkami. Harry reče ne in Simonu reče: 'Videl sem, kaj si naredil' in namiguje, da ve, da je on tisti, ki je udaril Jordana.
Medtem ko zaslišuje lokalnega najstnika o napadu, DS Kelly dobi sporočilo, da je Harry poklical večer prej in povedal, da je videl, kaj se je zgodilo, ko je bila napadena Jordan.
Kelly se odpravi v njegovo hišo, a on ne verjame, da je policistka, zato prosi Simona, naj pride k sosedu in Harryju pove, kdo je. Strah ga je, kaj bi lahko rekel Harry, vendar živčno prepriča svojo starejšo sosedo, naj spusti Kelly noter. Ta vpraša, ali bo tudi on vstopil, ker bi se lahko Herry počutil srečnejšega, in Simon se pripravi, da Harry razkrije resnico. Toda na njegov popoln šok Harry pove Kelly, da je Jordena napadel najstnik, ki ga je očitno kril.
Ko Kelly odide, Simon vpraša Harryja, zakaj ga pokriva, in Harry reče, da sta bila z Beth vedno dobra do njegove pokojne žene Brende in da bi ona želela, da bi ji pomagal. Čeprav mu je olajšano, ker ga je Harry pokrival, je Simon prestrašen, da se bo zapletel v zmedo in nenamerno razkril svojo krinko.
Simon gre v pisarno, da bi oddal predajno mapo, na kar je njegov šef Jimmy nesramen in pravi, da je nihče ne bo niti prebral. Toda medtem ko je tam, pride Paul in prosi za ogled Simona. V sejni sobi klepetata o bedenju in on jasno pove, da mora biti Simon tam in da ne sprejme ne kot odgovor, kljub temu, kar pravi policija.
Na bedenju je DS Kelly jezna, ko se pojavita Simon in Beth, ki sta jima rekla, naj se držita proč. Zdi se, da gre vse v redu, in ko se Paul in Anna zahvalita Simonu, da je rešil življenje njunega dečka, mu vsi ploskajo. Hrup razjezi Harryja in on pride iz svoje hiše, vznemirjen in zmeden, in pove množici ljudi, da ni prav, da ploskajo Simonu. Simona znova zagrabi panika, da se bo kmalu razkril, in Beth uspe spraviti Harryja nazaj noter, preden nastane še kakšna škoda.
Simon kasneje odide na zapustitveno pijačo v službo, kjer njegov šef, Jimmy, naredi grozen zapustitveni govor namesto njega in omalovažuje Simona pred vsemi. Vsi se smejijo in Simon je uničen. Sooči se z Jimmyjem na straniščih v pubu in se trudi zadržati svojo jezo, ko Jimmy razkrije, da je bil on sam, da odpusti Simona, in to bi lahko bil kdorkoli, a je izbral njega.
Simon steče iz bara, preden udari Jimmyja in na ulici doživi nov napad panike. Konča v bolnišnici, kjer Beth dela svojo izmeno in pride k njemu. Prosi, da konča zgodaj, da ga lahko odpelje domov, in ko je tam, mu reče, da bi moral iti spat, vendar ostane pokonci in gleda televizijo.
Potem ko zaspi na kavču, se Simon sredi noči zbudi zaradi trkanja na vrata in Paul je prišel s steklenico vina. Simonu pove, da dela za varnostno podjetje in da ima v službi fanta, ki se mu je uspelo prijaviti v njegovo varnostno kamero, tisto, da je Simon lagal Paulu in policija še ni bila povezana.
Paul zahteva prijavo in geslo, da lahko oseba v službi vstopi in najde posnetek v oblaku. Prestrašen, da se njegove laži znova razkrijejo, Simona zagrabi panika in se pretvarja, da ne najde gesla. Paul ve, da nekaj skriva, in začne nadirati Simona, ravno ko Beth pride dol in ga prosi, naj odide.
Ker ve, da iz tega ni izhoda, se Simon zlomi in Beth prizna resnico. Pove ji vse od najstnikov, ki ga mučijo in grozijo njihovi družini, do dejstva, da je on tisti, ki je udaril Jordan. Beth je šokirana, vendar jo podpira in obljubi, da bosta naredila načrt.
Naslednje jutro se je par verjetno nečesa domislil, saj Simon pride v bolnišnico in da Paulu svoje uporabniško ime in geslo za varnostno kamero.
Medtem ko je Simon v bolnišnici, Kelly ponovno obišče Harryja in mu pokaže iste fotografije članov tolpe, ki jih je pokazala tudi Simonu. Identificira enega od fantov, ki ga je očitno izbral naključno, in pove Kelly, da je zabeležil klice o teh tolpah tedne pred incidentom.
Vrne se na postajo, da bi jih našla, in medtem ko išče, najde klic, ki ga je Simon opravil noč pred napadom in razkrije ne le, da je imel sam težave s tolpami, ampak tudi, da je poznal Jordana, čeprav je lagal, da na noč napada sta se prvič srečala.
Medtem, ko DS Kelly postaja vse bolj sumničava glede Simonove izjave, je Simon v bolnišnici z Jordanom. Ko gresta Anna in Paul ven po vodo, se Jordan začne prebujati in Simon se boji, da se bo spomnil, kaj se je zgodilo. Bo njegova krinka kmalu razstreljena?
z je serija v štirih delih na Channel 5, ki se predvaja štiri zaporedne večere od ponedeljka, 18. marca, do četrtka, 21. marca 2024, ob 21. uri.
