Povzetek 5. epizode Rivals: je to konec Tonyja Baddinghama?
Tekmeca na Disney Plus je živahna osemdelna adaptacija uspešnice Dame Jilly Cooper, ki se poglobi v svet neodvisne televizije v Združenem kraljestvu iz osemdesetih let. Zgodba, postavljena v izmišljeno britansko grofijo Rutshire, se osredotoča na dolgotrajno rivalstvo med nekdanjim olimpijskim kolesarjem, ki je postal politik Rupert Campbell-Black (Alex Hassell), in nadzornikom televizijskih postaj Lordom Tonyjem Baddinghamom ( David Tennant ), ki skupaj s svojimi prijatelji, družino in sosedi kapljajo od ambicij, poželenja in moči.
Več o Rivals Povzetek 1. epizode Rivals
Povzetek 2. epizode Rivals
Povzetek 3. epizode Rivals
Povzetek 4. epizode Rivals
Zasedba tekmecev - kdo je kdo
Tukaj je vse, kar se je zgodilo v Tekmeca epizoda 5...
Peta epizoda se začne s Taggie, ki se pripravlja, kaj bo povedala, ko pride v Rupertovo hišo s peko, ki jo je delala ... vendar se on pojavi za njo na svojem konju in se zabava nad njeno zadrego. Toda medtem ko si ne želi nič drugega kot sprejeti njeno torto in preživeti čas z njo, ga zavezuje obljuba Declanu, da je ne bo zapeljal, in jo zavrne.
Medtem ko je Declan po uspešnem intervjuju z Rupertom v njegovi oddaji na vrhuncu moči, se Tony jezi zaradi dejstva, da sta njegova sovražnika zdaj prijatelja, in išče način, kako spomniti Declana, kdo je šef. Odloči se, da ga bo udaril tam, kjer ga boli, in mu vzame intervju z Margaret Thatcher, za katerega si je Declan prizadeval več tednov in je priznal, da bo zanj vrhunec kariere. Namesto tega da intervju Jamesu, kljub dejstvu, da je istega dne v svoji oddaji zmotil ime enega od svojih gostov, in Declan je besen.
Declan pove Tonyju, da bo dal odpoved, vendar ga Tony opomni, da ni samo plačal svojega davčnega računa, ampak mu tudi pokaže nekaj slik, ki jih ima, na katerih Maud seksa s Patrickovim botrom. Declan pravi, da z ženo nimata skrivnosti in da ve za afero, toda Tony mu reče, da bo, če bo dal odpoved, poslal slike v časopise, da jih bodo vsi videli. Nato, da bi udaril Declana, ko je ta na tleh, mu pove, da bo konec tedna ocenjeval lepotno tekmovanje.
Declan gre domov in jezen pove Maud, da je želel odnehati, a ni mogel. Namesto tega si je vzel teden dni dopusta in se napil v svojo delovno sobo.
Lizzie pomaga Jamesu, da se pripravi na intervju z Margaret Thatcher, oblečena je kot ona in govori kot ona. Odloči se, da se bo z njim malo zabavala in se spogleduje, poskuša zapeljati svojega moža, a ji on reče, naj neha in da nima več 26 let.
Naslednji dan se Lizzie sreča s svojo agentko Carol na okusnem kosilu in ji pokaže nov rokopis za njeno knjigo, ki je Carol oboževal. Prav tako dobimo kratek vpogled v našo junakinjo, Dame Jilly Cooper, ki se pojavi kot ena od gostk v restavraciji. Na poti domov Lizzie vidi Freddieja na vlaku in on jo povabi, da gre z njo v prvi razred ter ji reče, da bo plačal razliko v vozovnici, če pride stražar na vlaku. Skupaj popijeta pijačo in poklepetata, Lizzie pa se Freddieju zahvali za urejevalnik besedil, preden mu ponudi torto, čeprav je na dieti, ki mu jo je primorala Valerie.
Stražar na vlaku pride ravno, ko se približujejo postaji, in da bi se izognila plačilu razlike v vozovnici, Lizzie odvleče Freddieja na stranišče, da se skrije. Je utesnjeno, vendar se obema zdi smešno in si delita še en trenutek in se skoraj poljubita. Šele ko izstopita z vlaka, Lizzie ugotovi, da je svoj dragoceni rokopis pustila na vlaku, zato Freddie steče za vlakom, ki odpelje s postaje, in skoči nazaj, da ji ga prinese.
Vsi pozdravljajo Margaret Thatcher v studiu Corinium in James opravi intervju s premierjem v Declanovi oddaji, pri čemer se izkaže, da je Declan bolan. Doma opazuje, kako se spet napije, Maud pa je obupala nad njim in odšla v London.
Pride Rupert in pomaga Taggie spraviti pijanega Declana, ki kosi trato v čudnih vrstah, v posteljo. Povabi ga, naj ostane na večerji, in čeprav si očitno želi, zavrne ponudbo zaradi obljube Declanu.
Freddie prebere Lizzien rokopis, preden ji ga vrne, in je navdušen, zlasti nad živahnimi deli. Odšel je do njene hiše, da bi ji vrnil papirje in ona mu je bila hvaležna. Nervozno jo povabi na kosilo in ona pravi, da čeprav je že mesece želela, da jo vpraša kaj takega, se je zdaj zgodilo, da je ugotovila, da ne more, ker je poročena. On je razočaran, vendar spoštuje njeno odločitev, in ko odhaja, ona joka.
Rupert odpelje mačkastega Declana na ogled dirkalnega konja, ki ga namerava kupiti, da bi ga odvrnil od njegovih delovnih dram. Odda ponudbo za hišo, vendar ga premaga drug kupec, za katerega se izkaže, da je Freddie. Freddie se opravičuje in predlaga, da gredo skupaj v sindikat, trije moški pa se odpravijo v pub na praznovanje. Moška se povežeta zaradi skupnega sovraštva do Tonyja in Declan izgubi občutek za čas, saj se ne zaveda, da bo zamudil na svoje ocenjevanje na lepotnem tekmovanju.
Medtem se stvari med Sarah in Jamesom segrevajo in on se presenečen vrne v svojo pisarno ter jo ugotovi, kako v spodnjem perilu pozira kot tekmovalka na lepotnem tekmovanju. Ne more se ji upreti in kmalu se seksata v njegovi garderobi.
V televizijskem studiu se vsi pripravljajo na lepotno tekmovanje in Daysee je celo kupila novo obleko za to priložnost pri Littlewoodsu. Ko se enemu od sodnikov, častitljivemu Fergusu Penneyju, ki je član anglikanske cerkve, a tudi v upravnem odboru Coriniuma, zatakne pri poti do studiev, se Daysee ponudi, da gre ponj. Toda svojo ponudbo kmalu bridko obžaluje, saj jo na poti v televizijski studio prisili, da ustavi avto in jo posili, nato pa ji ukaže, da se vrne v avto in ji reče, da bodo zdaj zamudili, kot da je vse njena krivda.
Dayseeju je slabo zaradi tega, kar se je zgodilo, in takoj ko jo Tony zagleda, ve, da je nekaj narobe, in jo odpelje v svojo pisarno s svojo tajnico Joyce. Ugotovi, da je nekdo poškodoval Daysee in pove vse prave stvari ter ji reče, da morajo iti na policijo in prisiliti tistega, ki ji je to storil, da plača. Ko pa mu pove, da je bil to častitljivi Penney, hitro spremeni melodijo, saj je pomemben član upravnega odbora. Namesto da bi ji pomagal prijaviti posilstvo, ji Tony reče, naj 'vzame enega za ekipo' in pozabi, da se je to kdaj zgodilo, preden namigne, da ga je verjetno ona vodila. Joyce je zgrožena nad tem, kar je storil Tony, in odpelje Daysee na oddelek za kostume, da ji poiščejo novo obleko, saj je njena stara raztrgana. Je starejša in modrejša od Daysee in ji skrbno pove, da mora biti jezna in ne žalostna ter naj to uporabi, da od družbe dobi, kar hoče.
Vendar se začne pekel, ko se Declan pojavi v studiu, pijan od kosila z Rupertom in Freddiejem, in od Joyce izve, kaj se je zgodilo Dayseeju. Ko Reverand Penney kasneje opazuje enega od tekmovalcev lepotnega tekmovanja na televiziji v živo, Declan vidi rdečega in ga udari, Cameron pa je prisiljena umakniti televizijsko oddajo v živo iz zraka.
Declan se sooči s Tonyjem, da poskuša prikriti, kaj je prečasni Penney naredil Dayseeju, in nato pred njim paradirati z 'menijem' mladih žensk. Ko se zdi, da se Tony ne opravičuje, Declan na mestu odneha in s palico za golf razbije Tonyjevo pisarno. Ko odhaja iz pisarn Coriniuma, sta tam Rupert in Freddie, da ga pobereta in odpeljeta, da se napije.
Nato se v šokantnem razpletu dogodkov Tony, ki si obupano želi obdržati častnika Penneyja, opraviči, ker ga je Declan udaril s pestjo, in mu ponudi avto domov. Nato svojemu uslužbencu reče, naj odnese fotografije Maud med seksom z nekom drugim Beatie Johnson, a ko odprejo kuverto, je prazna, kar Tonyja spravi v bes. Pozneje se izkaže, da jih je Joyce na skrivaj ukradla in jih vrne Declanu ter mu pove, da je treba Tonyja naučiti, kdaj naj se pravilno odloči.
Potem ko Tony in ekipa Corinium objavita izjavo za javnost, v kateri se pretvarjata, da je Declan zapustil podjetje, ker ne dopuščajo nasilja, Declan pove Maud, da zdaj nimajo druge izbire, kot da se preselijo nazaj v London. Toda preden lahko odideta, prideta Freddie in Rupert z idejo, kako rešiti Declanovo kariero. Odločili so se, da bi morali ustanoviti lastno televizijsko produkcijsko podjetje in Declan ima lahko popoln ustvarjalni nadzor. Toda Declan predlaga boljšega in svojim prijateljem pove, da misli, da bi se morali boriti, da bi dobili televizijsko franšizo od Tonyja, s čimer bi bili uspešni in zagotovili Tonyjev padec iz milosti.
Vseh osem epizod Tekmeca so zdaj na voljo na Hulu v ZDA in na Disney Plus v Združenem kraljestvu.
