Povzetek 1. epizode Rivals: vroča dobrodošlica v Rutshiru
Tekmeca na Disney Plus je živahna osemdelna adaptacija uspešnice Dame Jilly Cooper, ki se poglobi v svet neodvisne televizije v Združenem kraljestvu iz osemdesetih let. Zgodba, postavljena v izmišljeno britansko grofijo Rutshire, se osredotoča na dolgoročno rivalstvo med nekdanjim olimpijskim kolesarjem, ki je postal politik Rupert Campbell-Black (Alex Hassell), in kontrolorjem televizijske postaje Lordom Tonyjem Baddinghamom ( David Tennant ), ki skupaj s svojimi prijatelji, družino in sosedi kapljajo od ambicij, poželenja in moči.
Tukaj je vse, kar se je zgodilo v Tekmeca epizoda 1...
Serija se začne na letu concorda v New York in medtem ko vsi srebajo šampanjec, kadijo in jedo koktajle s kozicami (pa je vendarle leto 1986!), je naš glavni lik Rupert Campbell-Black v straniščih letala in seksa z mlado novinarko Beattie. Johnson. Ravno ko letalo postane nadzvočno, vsi navijajo in Rupert in Beattie se končno pojavita in se vrneta na svoje sedeže. Poleg njih je Tony Baddingham, generalni direktor Corinium Television in Rupertov vseživljenjski sovražnik. Par se raztrga, a zdi se, da oba uživata v šali, medtem ko se Tony hvali, da je njegova televizijska produkcijska hiša Corinium podpisala pogodbo z novim producentom Cameronom Cookom. Rupert se posmehuje in pove Tonyju, da še nikoli ni slišal zanj.
Po potovanju v New York, kjer poskuša prodati svoje televizijske oddaje, gre Tony k televizijskemu novinarju Declanu O'Hari, ki ga vidijo na snemanju televizijske pogovorne oddaje za BBC, kjer intervjuva Paula Strattona, podpredsednika vlade. Declan se razjezi, ko njegov intervju prekinejo, potem ko vpraša o ljubici podpredsednika vlade, vendar se njegova sreča kmalu spremeni, saj ga Tony Baddingham čaka v njegovi garderobi in ga želi prijaviti v novo oddajo na televiziji Corinium. .
Declan okleva, saj ve, da je prehod z BBC-ja na regionalno TV hišo tvegan. Tony mu pove, da bo šel v živo in imel popoln nadzor nad uredništvom, kar zanima Declana. Toda ko mu Tony napiše ogromen ček in mu pripoveduje o življenju v Cotswoldsu, si kmalu premisli.
Tony prispe domov s svojim helikopterjem (tako kot vi) in pristane na travniku pred njegovim prostranim dvorcem, kjer njegova žena in dve hčerki igrajo kriket. Opraviči se, ker je pristal v njuni igri, na kar ga žena opomni, da imajo 'druge trate', na katerih bi lahko pristal s svojim zasebnim helikopterjem.
Medtem sta Declan in njegova žena Maud pospravila svoje življenje v Londonu in prispela v svojo novo hišo v Rutshiru. Njegovi hčerki sta navdušeni nad njuno ogromno novo hišo, Maud pa ni zadovoljna in njun novi dom opisuje kot 'zelo lep zapor'. Ko se družina razpakira, pride Lizzie Vereker, njihova soseda (če ji lahko tako rečete, saj mora živeti več kot miljo stran!) s šampanjcem. Maud je navdušena in takoj odpreta, odločena, da se napijeta. Ko dekleta razpakirajo stvari, je Lizzie navdušena, ko vidi, da imajo v lasti kopijo enega od njenih nesramnih romanov, ki jih je napisala pred leti, in izkazalo se je, da je pisateljica, vendar zdaj, ko ima moža in dva mlada, ne piše več veliko. otroci.
Kako gledati Rivals: pretakajte britansko dramsko oddajo na spletu
Declanovi in Maudovi dekleti Taggie in Caitlyn sprašujeta o njunem novem sosedu Rupertu, Lizzie pa je presenečena, ko Caitlyn reče, da želi, da jo Rupert izsiljuje. Lizzie potrdi, da je ena redkih žensk v Rutshiru, ki ni spala z zloglasnim Rupertom, a da ga dobro pozna.
Declan se odpravi na delo in uživa v novosti bivanja na podeželju, saj mora čredo ovc prečkati cesto. V pisarnah Corinium Television parkira in ga hitro obkroži novinar, kar ga razjezi, saj pravi, da je novinar, in postavlja vprašanja. Cameron Cook zamenja za svojo novo pomočnico in ji izroči torbo, ne da bi se zavedal, da je ona pravzaprav producentka njegove nove oddaje. Takoj ugotovi, da je mislil, da bo Cameron Cook moški, zaradi česar se je njuno delovno razmerje začelo slabo. Potegne ga k njegovi napaki in oba se prepirata, preden vdreta v Tonyjevo pisarno in rečeta, da ne moreta delati skupaj. Tonyju uspe ublažiti situacijo in ko Declan reče, da je videl prizorišče za svojo novo oddajo in da mu kavč ni všeč, se Tony strinja, da lahko preoblikujejo prizorišče – Declan je njegova nova velika zvezda in želi, da bi bil srečen.
Ko Taggie hodi zelo urejeno Lizzie domov, zagleda dim, ki prihaja iz Rupertovega posestva, in ugotovi, da njegova polja gori. Ker so to osemdeseta in sredi podeželja, mora teči do najbližje govorilnice, da pokliče gasilce. Nato odhiti v Rupertovo hišo, da bi ga obvestila o nujnem primeru, vendar ga najde, kako igra tenis na svojem vrtu. Vendar to ni nikakršna stara igra tenisa – on je popolnoma gol in igra igro z žensko, ki je prav tako popolnoma ogorčena. Medtem ko je ženska (za katero se kasneje izkaže, da je Sarah Statton – več o njej kasneje) v zadregi in hiti iskati svoja oblačila, se zdi, da Rupert uživa, ko je gol pred zelo osramočeno 20-letno Taggie, ki pa ne vedeti, kje iskati. Pove mu za požar, a on se ne moti in pravi, da ga je namerno podžgal, saj je to najboljši način, da se znebite strnišča po sezoni žetve. Taggie je zgrožena, da poškoduje vse živali v okolici, in arogantnemu Robertu pove, kaj si misli o njem, ravno ko pridejo gasilci.
V studiu Corinium Television Tony in Cameron razkazujeta Lady Gosling. Navdušena je nad Cameronom in takoj se povežeta, vendar opozori Tonyja, da potrebuje nekoga z več značajem v odboru, če želi, da se njegova franšiza obnovi. Predlaga Ruperta, kar pa Tonyju ne gre v slast.
Tony in njegova žena Monica priredita veliko vrtno zabavo za dobrodošlico Declanu in njegovi družini v Rutshiru. Dogodek se začne zelo prefinjeno, vendar ima vsak tam svoj načrt... najti nekoga novega, s katerim bi spal ali poslovati.
Tony ima govor, v katerem izreče dobrodošlico Declanu na Corinium Television, a medtem ko govori, prideta Rupert in njegova fantka Beattie in ukradeta predstavo. Spoznamo tudi Freddieja Jonesa, ki je ves denar zaslužil z elektroniko, ki bi ga Tony prav tako rad pritegnil v svoj televizijski posel. Freddiejeva žena Valerie mu pokaže tako, da mu reče, da ne sme jesti krompirja, medtem ko klepetata z Lizzie Vereker in njenim možem Jamesom (za katerega ne skriva, da ga prezira!), ki prav tako dela pri Televizija Corinium.
Medtem ko se Valerie in James odpravita na kosilo, Freddie in Lizzie klepetata in zdi se, da se zelo dobro razumeta.
Kasneje je Declan zaskrbljen, ko ne najde Maud in ugotovi, da se spogleduje z Rupertom na osamljenem koščku vrta. Jasno je, da je Rupertu všeč, vendar ga prihod njenega moža zmoti in prosi Declana, naj pride v hišo in z njim popije Tonyjev viski.
Medtem ko skupaj igrata snooker, Rupert omalovažuje Tonyja pred Declanom, ne zavedajoč se, da posluša pri vratih. Tony vstopi in ga nerad povabi, naj se pridruži upravnemu odboru njegove televizijske družbe, vendar ga Rupert zavrne. Vendar se Tonyjevo kislo razpoloženje kmalu spremeni, ko pride namestnik premierja Paul Stratton s svojo novo ženo Sarah – ugotovi, da zamujata, ker sta s težavo vstala iz postelje, ker sta mladoporočenca, in Sarah pripravi predstavo biti zelo zaljubljen. Vendar je to ista ženska, s katero je Taggie prejšnji dan ujela Ruperta pri golem igranju tenisa, in medtem ko se pretvarjata, da se ne poznata, Tony opazuje Taggiejin obraz, ko zgrožena odide iz sobe. Ugotovi, da Rupert spi z ženo podpredsednika vlade, in se odloči, da bo to uporabil proti njemu.
Nazaj na vrtu so vsi izkoristili brezplačno pijačo in vsi plešejo. Toda razpoloženje se spremeni, ko Tony tiho pove Beattie, da Rupert spi z nekom drugim, ona pa ga oklofuta, preden odhiti z njegovim avtomobilom in mu reče, da ga bo uničila.
Medtem Paul ni vesel slišati o norčijah svoje nove žene in gre udarit Ruperta, ki je hladen kot kumarica, ko se umakne s poti in pusti Paula, da pade v bifejsko mizo, zaradi česar se glasba ustavi in vsi na zabavi se ustaviti in strmeti.
Kasneje se Rupert sam vrne v svojo ogromno hišo, družbo pa imata le njegov pes. Zazvoni telefon in premierka je tista, ki ni zadovoljna, da je zasebno življenje njene ekipe v časopisih, in ga želi videti naslednje jutro.
Nato vidimo, da se je Lizzie vrnila k pisanju in njena knjiga se imenuje Rivals ... potem njen glas govori o ljudeh, ki uporabljajo strast, da dobijo, kar hočejo, medtem ko vidimo vse glavne junake v njihovih različnih hišah, kako seksajo s svojimi drugimi polovicami. .z nekaterimi so poročeni, z nekaterimi niso. Ugotovimo tudi, da Tony spi s Cameron.
Na koncu epizode Tony najde Ruperta, sedečega za svojo mizo v svoji pisarni, in tam je, da svojemu tekmecu pove, da gospa Thatcherjeva ni bila jezna nanj zaradi spora s podpredsednikom vlade in da je bil Paul Stratton degradiran na zadnji klopi je Rupert zdaj novi minister za šport.
Tony se jezi, ker njegov načrt za sabotažo Ruperta ni uspel, pravzaprav je storil ravno nasprotno in mu prinesel napredovanje. Ko Rupert odide ven, pove Tonyju, da se bo moral bolj potruditi, če ga želi premagati, na kar Tony odgovori 'Igra naprej!'.
Vse epizode Tekmeca so zdaj na voljo za pretakanje na Disney Plus.
