Povzetek 3. epizode 2. sezone Beyond Paradise: Sramežljiv posel
Onstran raja 2. sezona, 3. epizoda nam je ponudila redek vpogled v zasebno življenje pisarniške podpornice Margo Martins (Felicity Montagu), ko je njena bivša svakinja Maisie Morgan (Jenny Coverack) izginila z ribiške vlečne mreže, in Marginega bivšega moža Jaimeja ( Danny Webb) se je vrnil na sceno. Medtem sta DI Humphrey Goodman (Kris Marshall) in Martha Lloyd (Sally Bretton) prestala naslednjo fazo pri ocenjevanju potencialnih rejnikov, ko so socialne službe izvedle obisk na domu – toda v vročem trenutku sta se Humphrey in Martha sprla. kar je imelo resne posledice za Marthino mamo Anne (Barbara Flynn).
Evo, kaj se je zgodilo v Onstran raja sezona 2 epizoda 3...
Več povzetkov Beyond ParadisePovzetek 1. epizode 2. sezone Beyond Paradise
Povzetek 2. epizode 2. sezone Beyond Paradise
Čudovito jutro Shipton Abbott je in Maisie Morgan stoji na premcu ribiške ladje z vlečno mrežo Tom Crocker. Pod palubo Adam Morgan (Dan Skinner) in njegov brat Sam (Louis Martin) igrata karte, ko njun drugi brat in sestra Billy (Harry Long) pride dol in jima pove, da sta skoraj prispela, zato Sam izkoristi priložnost za kratek oddih v stranišču. . Adam pravi, da je čas, da spravimo mreže, toda ko vstane na palubo, Maisie ni nikjer – čeprav je njen šal privezan okoli ograje in njeni škornji na palubi, v njih pa je ostalo sporočilo. Ko brata kličeta Maisie, Adam pokliče radijski klic v sili, da sproži alarm.
Ko se ladja Tom Crocker vrača v pristanišče, se poleg nje škripajoče ustavi bel kombi - vozi ga Jaime, Maisien brat, ki želi vedeti, kaj se dogaja. Sam mu pove, da je ni več.
Na policijski postaji se Humphrey sprašuje, kaj pomeni obisk na domu, Margo in DS Esther Williams (Zahra Ahmadi) pa ga nežno zafrkavata, da mora socialna služba priti in preveriti, ali ni čudak, ki ima ljudi priklenjene v svoji kleti. . (Humphrey poudarja, da živi v čolnu, zato nima kleti, in Margo predlaga, da bi lahko uporabil strojnico.) Kelby sprejme klic pristaniškega poveljnika, da se je nekdo izgubil na morju iz Toma Crockerja. , Margo pa skoči s sedeža in odhiti v pristanišče. Približa se Jaimeju, ki ji pove, da je pogrešana oseba Maisie, in skupaj se čustveno objemata.
Esther pove Humphreyju, da je Maisie izginila z ladje Tom Crocker ob 5:53 zjutraj, RNLI pa se povezuje z obalno stražo in policijsko marinsko enoto, da se vrnejo in preiščejo območje, vendar si ne obetajo veliko. da bi našli Maisie živo - ali sploh, glede na obseg območja, ki bi ga morali preiskati. Pristaniški kapitan je povedal Humphreyu, da vsi sumijo, da si je Maisie vzela življenje - Maisie je umirala, brata pa sta našla samomorilno sporočilo.
Humphrey in Esther pristopita k Margo in jo vprašata, ali je vse v redu. Pojasnjuje, da je Jaime njen bivši mož in da včasih dela na Tom Crockerju, pri čemer dopolni podrobnosti, da so trije Morganovi fantje Maisieni pastorki iz njenega zakona s Samom starejšim, medtem ko ima iz prejšnjega zakona tudi hčerko Jenny. - in Jaime jo je pravkar šel poklicat in ji sporočiti novico. Humphrey predlaga, da bi Margo morda želela vzeti nekaj sočutnega dopusta, vendar Margo ostro vztraja, da je v redu.
Naslednji vrstni red je, da se Humphrey in Esther pogovorita z Morganovimi fanti – Adam pojasni, da so bili vsi na palubi, dokler niso postavili mrež, takrat se je Maisie ponudila, da bo stražila, medtem ko so ostali šli na čaj. odmor. Spustili so se v kočo, da bi igrali karte, in ko so prišli, da bi vanjo spravili mreže, Maisie ni bilo več. Ni druge poti s čolna – rešilni splav je bil na zadnji strani in je še vedno zapečaten. Humphrey se sprašuje, zakaj je bila Maisie na ribiškem izletu ob zori, glede na to, da je bila neozdravljivo bolna, in Adam pojasni, da je vedno oboževala morje – ni prišla v službo, samo še zadnjič je hotela iti na morje. . Zdaj se zaveda, da bi morali vedeti, kaj načrtuje. Billy pravi, da je bil zadnji, ki je videl Maisie, ko je prišel preverit prostor za krmiljenje, Sam pa pojasni, da je šel naravnost s stranišča na krmo čolna, nikoli pa se ni približal premcu.
Kelby pripelje Margo na sladoled, saj sta ju Humphrey in Esther poslala k njej, da bi jo preverila. Pove ji, da si je vedno želel biti ribič, vendar se ni mogel spoprijeti z zgodnjimi začetki – enkrat je dobil poletno službo na čolnu in je imel klic ob 4.30 zjutraj, vendar je čoln do takrat, ko je prišel, vedno izplul. tam in tretji dan so ga odpustili. (Njegova najboljša udeležba je bila ob 8.15 zjutraj in očitno je bila preostala posadka takrat že v Franciji.) Ko Margo razloži svojo povezavo z Maisie, Kelby vpraša, ali je zato odhitela ven, ko je izvedela novico, in Margo prizna, da pravzaprav se je bala, da je Jaime izginila. Kelby pravi, da si ne predstavlja, da bi bila Margo poročena z ribičem, in vpraša, kako dolgo sta bila poročena. 'Predolgo,' odvrne in doda, da sta se poročila nekoliko premlada, ko ju je čakalo še veliko odraščanja – vendar jima tega takrat nihče ni mogel povedati.
Humphrey in Esther pregledata čoln in Humphreyju se zdi malce nenavadno, da je Maisie zavezala svoj šal za ograjo in tako pustila čevlje – da ne omenjamo dejstva, da je skočila z čolna na najbolj neprimernem mestu, glede na to, da je bi morala splezati čez ograjo, če pa bi se spustila na stranice čolna, bi skoraj lahko stopila z nje. Na tej točki ne izključuje samomora, vendar meni, da bi morali za zdaj ostati odprti. Esther predlaga pogovor z Maisienim zdravnikom za dodatne informacije.
Novica o šokantnem izginotju Maisie je že dosegla Ten Mile Kitchen, kjer Anne razlaga Marthi, da je družina Morgan v bistvu so Shipton Abbott. Anne omeni, da se je Maisie sprla s svojo hčerko Jenny takoj po tem, ko sta se s Samom starejšim poročila – od takrat nista govorila in Maisie je strto srce. Ko končata razpravo o družini Morgan, Anne reče Marthi, naj se odpravi na obisk domov in da lahko z Zoe (Melina Sinadinou) zadržita trdnjavo v restavraciji. Vendar Anne želi, da se vrne do 15. ure, ker ima nocoj zmenek in jo bodo pobrali ob 19. uri. Martha ne more verjeti, da njena mama potrebuje štiri ure, da se pripravi na zmenek, Anne pa Marthi reče, naj počaka, da bo stara Anne, potem pa bo vse jasno.
Margo pride do Jaime in trdi, da je bila ravno mimo, ko se je vračala v službo. (Ta stari izgovor!) Vpraša, kako je Jenny sprejela novico, in Jaime reče, da ni rekla veliko drugega kot hvala, da ji je sporočila, da bo prišla v Shipton. Margo pravi, da je škoda, da se ni potrudila, ko je bila njena mama živa, vendar obe priznavata, da se to nikoli ne bo zgodilo. Margo vpraša po fantih in Jaime pravi, da bodo skrbeli predvsem zase. Nazadnje Margo preveri, ali je Jaime sam v redu – pravi, da je v redu, da se to, kar se je zgodilo, ni zgodilo kar naenkrat. Margo se opraviči, ker se prej ni prijavila, in Jaime reče, da to pravzaprav ni več njen dom - vendar opomni Margo, da je bila Maisie vedno všeč, in Margo vrne čustva. Margo pove Jaimeju, da tudi če je bila Maisie nekaj časa bolna, to ne pomeni, da bo žaloval manj – bila je njegova sestra in jo bo pogrešal. Jaime se pošali, da bo pogrešal njeno godrnjanje, onadva pa se zasmejita, z rahlim namigom na ponovno prižiganje stare iskre.
Kelby je na policijski postaji preverjal dnevnike GPS čolna in potrdili so, da so odpluli ob 4.30 zjutraj, šli približno pet milj in odvrgli mreže. Nato so jih vlekli tri milje, nato pa je bilo gibanje nekoliko neenakomerno - verjetno zato, ker so iskali Maisie. Esther pravi, da forenzična ekipa upa, da ima nekaj dobrih vzorcev s čolna, in da so tudi obiskali dom Morganovih in vzeli DNK brise za identifikacijo. Martha pride po Humphreyja, on pa prepusti Esther glavno vlogo, medtem ko ga ni.
V hiši Morganovih so trije bratje zbrani z Billyjevo ženo Sandro (Gem Carmella) in Sam je tisti, ki nagovori slona v sobi - predmet Maisiene oporoke. Adam in Billy sta zgrožena, da je to omenil tako kmalu, vendar Sam verjame, da mislita enako kot on, saj se je izkazalo, da poteka spor glede njune dediščine, zaradi katerega sta se brata Morgan sprla.
Hannah Owen (Amalia Vitale) iz socialne službe pregleduje Humphreyjevo in Marthino ladjo in jima pove, da sta skoraj pri koncu postopka: naslednji teden imata zadnji sestanek komisije, po katerem bo višji vodja naredil odločitev. Hannah z njima preveri različne podrobnosti o hišnem čolnu in preveri, ali sta v dolgoletni zvezi, vendar nista poročena. Martha vpraša, ali je dejstvo, da nista poročena, problem, in Hannah ji zagotovi, da ni – imajo samske osebe, ki skrbijo za otroke, glavna prednostna naloga je, da ima otrok stabilno in ljubeče okolje.
Martha preveri, ali je dejstvo, da živita na čolnu, samo po sebi težava, in Hannah pravi, da tega ne pričakuje – a da lahko omejuje starost otrok, ki jih prosijo, da jih sprejmejo, ker ni super okolje za malčke, vrta kot takega pa nimajo. Martha poudarja, da imajo okoli sebe veliko odprtega prostora, in Hannah se strinja, da je to nedvomno pozitivno, vendar je težje pustiti majhne otroke, da se igrajo same, če nimaš varnega vrta. Humphrey poudarja, da imajo hišo ...
Razrežite na: Martha v Ten Mile Kitchen, Anne po krivem sporoča novico, da sta Hannah povedali, da včasih živita v hiši in da je čoln bolj »rekreacijsko« bivališče. Anne postavi zelo razumno vprašanje, kje natanko naj bi živela, ko Martha in Humphrey živita v njeni hiši, in Martha – po dogovoru o umm in ahh – prizna, da sta Hannah povedala, da sta se izmenjevala. : ko Martha in Humphrey živita v hiši, Anne živi na čolnu in obratno. Martha pojasni, da če bi rekli, da živijo v hiši z Anne, morali bi se vrniti na začetek postopka: ponovno odgovoriti na vsa vprašanja, Anne naj pregledajo socialne službe in tako naprej. Poudarja, da bi v hiši živeli le, če bi bili rejni, torej bi lahko trajalo le nekaj dni ali tednov, tako da bi bilo za Anne skoraj kot počitnice. (Zasluga Marthi, veliko bolje prodaja to Anne kot dobro stvar, kot bi nam uspelo v njenem položaju – čeprav še vedno ne počne ravno Super služba ...) Oh, in še ena stvar: Anne morajo hitro zapustiti hišo, da se lahko Hannah vrne in jih oceni 'in situ' — na primer ta konec tedna. Anne vstane in pove Marthi, da se gre domov stuširat, dokler se še lahko, potem pa bo 'nanesla neustrezno količino ličil, ki bodo, upajmo, prikrila grozo in neverico, da so me izgnali iz lastnega doma.' doma pri mojem edincu.' Martha, morda malo preveč bistra, predlaga, da se lahko o tem pogovorita pozneje, Anne pa ji ledeno pove, da bosta res naredila prav to. Zoe pride k meni, začuti ton, in vpraša, kaj je naredila Martha. 'Ukradel ji je hišo,' prizna Martha.
Na policijski postaji je Esther dobila poročilo o prstnih odtisih od Toma Crockerja: Maisieni odtisi so bili najdeni na premcu ladje, kjer so ostali njen šal in čevlji, pa tudi na levi in desni strani. Odtisi treh bratov so bili tako rekoč povsod. Esther se je pogovarjala tudi z Maisieno svetovalko, ki je mislila, da ji je ostalo še nekaj mesecev – morda le tedne. Ko jo je zadnjič videl, je bila očitno osredotočena na spremembo oporoke in je vprašala, ali obstaja kakšen zdravstveni razlog, da tega ne bi mogla storiti. Margo, vedno pisava znanja Shiptona Abbotta, tukaj pobere zgodbo iz tega, kar je slišala na vinski trti: ko je Sam starejši umrl, je v svoji oporoki vse zapustil Maisie pod pogojem, da bo, ko je ne bo več, zapustila ribolov. posel svojim sinovom. Vendar pa je Adam - kot najstarejši - še naprej vztrajal pri družinski tradiciji Morgan, da najstarejši sin podeduje posel. Toda Maisie se ne spomni, da bi Sam starejši rekel, da je to tisto, kar želi, in Billy in Young Sam sta vedno mislila, da bosta dobila delež posla, ker jima je Maisie tako povedala. Humphrey sklepa, da če je Maisie govorila o spremembi svoje oporoke, se je verjetno kljub vsemu postavila na Adamovo stran. Esther poudarja, da niso prva družina, ki se prepira zaradi oporoke – in nič od tega zares ne spremeni ničesar, kar zadeva njihovo preiskavo. Humphrey se strinja, vendar meni, da je pomembno ugotoviti, ali je Maisie dejansko spremenila oporoko, preden je umrla.
V pristanišču se mladi Sam po telefonu pogovarja z nekom, ki mu je domnevno dolžan denar - kar bi mu lahko dalo motiv, da je zapustil Maisie, preden je imela priložnost spremeniti svojo oporoko. Nazaj na policijski postaji Humphrey prerazporedi kup pohištva in pisarniškega materiala v približno postavitev Toma Crockerja. V pisarni uprizori mini uprizoritev, da bi pokazal, da bi morala Maisie splezati čez ograjo, da bi skočila s premca čolna – vendar ekipa forenzikov ni našla nobenih prstnih odtisov, ki bi kazali na spremembo v postavitev roke, ki bi jo to zahtevalo.
Poročilo naredil trdijo, da so bili Maisieni odtisi na obeh straneh čolna, odtisi na levi strani pa so popolnoma smiselni, ker je bila ladja privezana na levi strani pomola. Toda nekaj je sumljivega glede odtisov na desni strani čolna: prikazujejo Maisiene roke, obrnjene navznoter, kot da bi stala na drugi strani ograje. Kelby se sprašuje, ali je od tod skočila - toda Humphrey se sprašuje, če je temu tako, zakaj je Maisie pustila svoj šal, čevlje in bankovec na loku? Esther pravi, da kar koli se je že zgodilo, zagotovo vedo, da je skočila, Humphrey pa meni, da tega ne morejo vzeti kot nekaj samoumevnega: kaj če bi nekdo samo želel uspeti poglej kot da je skočila? Je lahko samomorilno pismo ponaredek? Esther pove, da se znova pogovarjata z Morganovimi fanti.
Humphrey in Esther se pogovarjata z Adamom v pristanišču in on pravi, da je za nazaj očitno, da je Maisie, ko je prosila, da gre z njima na čoln, nameravala končati svoje življenje. Esther sprašuje o njegovem odnosu z Maisie in Adam pravi, da ni veliko za povedati: bila je njihova mačeha, skrbela je za njihovega očeta, zaradi tega so jo spoštovali ... in to je vse, kar ima povedati.
Nato gredo govorit k Billyju v družinski hiši, ki jim razloži, da je Maisie rekla, da bo njena oporoka razdeljena na štiri strani med tri fante in Jenny. Ko je izvedel, je Adam postal nenavaden, čeprav sta Billy in Sam mlajši mislila, da Sam starejši le povsem razumno odstopa od tradicije. V skladišču za čolne Sam Jr pravi, da je Adam ustrahoval Maisie in ji nagovarjal, kako je nasprotovala družinski tradiciji – in prejšnji teden je pristala na pogovor z odvetnikom o spremembi svoje oporoke. Sam priznava, da ga ne zanima prevzem družinskega podjetja, vendar je Billy ponudil odkup njegovega deleža, da bi Sam lahko ustanovil lastno podjetje za izlete z ladjo za turiste. Ni prepričan, ali je Maisie spremenila oporoko, preden je skočila. Humphrey vpraša, kaj bo Jenny podedovala, Sam pa ni prepričan - Jenny ni videl že leta, ker se je pred mnogimi leti sprla z Maisie. Misli, da je stric Jaime edini družinski član, s katerim je Jenny še v stiku. Humphrey in Esther odideta in ugotovita, da je Maisien načrt, da spremeni svojo oporoko, pomenil, da so vsi trije sinovi (in verjetno tudi Jenny) zelo zainteresirani za to, kdaj bo umrla.
Anne je zdaj pripravljena na zmenek in pove Marthi, da jo bo Richard (Peter Davison) peljal na večerjo, nato pa se sprehodi po sprednji strani: 'mogoče lahko izberem primerno trgovino? Nekje, kjer bom spal, ko bom brezdomec.' Martha pravi, da bo poklicala Hannah in ji povedala, da je prišlo do spremembe načrtov, vendar ji Anne reče, da tega ne stori: odločila se je, da je to čudovita ideja – zamisel o tem, da bi ostala na čolnu, se ji zdi rahlo romantična in lahko si predstavlja sebe in Richarda. sedeč na palubi sedeč šampanjec. Martha previdno vpraša, ali je Anne prepričana, da z Richardom ne gre vse prehitro, in vpraša, kako dobro ga v resnici pozna. Anne ob vprašanju postane nekoliko obrambna in zvonjenje na vratih naznani konec pogovora. V pristanišču je Adam na čakanju na telefonu z nekom - verjetno z odvetnikom.
Margo in Jaime sta odšla v Kitty Jay na pijačo in pogovor se je nanesel na to, ali bi lahko bolj izkoristila svoj zakon. Margo meni, da se ji to še vedno zdi srečen pobeg. Izkazalo se je, da sta se sprla zaradi tega, ker ji je Jaime lagal: rekel ji je, da spi na čolnu, ker gre zgodaj zjutraj ven, toda njena prijateljica ga je videla v mestu, kako stoji na mizi in pleše. skupina deklet. Očitno to ni bilo prvič, da ji je lagal, a je bila kaplja čez rob. Jaime vpraša, zakaj je nocoj prišla ven, če ga tako sovraži, in Margo pravi, da je po telefonu zvenel žalostno. Jaime pravi, da je bil natančen, da bi se prepričal, da bo prišla.
Očitno je Jaime že nekaj časa poskušal spraviti Margo na pijačo, ona pa ga je vedno zavračala, saj ni videla smisla. Še vedno misli, da bi jima bilo lahko dobro skupaj, Margo pa razmišlja, če bi bilo drugače: če ne bi zanosila, če bi počakala in morda malo odrasla. Vendar pa trdi, da je bil trenutek, ko je bila prepričana, da se ne bi smela poročiti z njim, takrat, ko je spoznala, kako počasen je pri sprejemanju pijače.
Richard in Anne prideta v pub, gresta mimo Margoine mize in se odpravita k eni od svojih. Richard omeni, da je 'lačen', kar jih pripelje do teme starih besed, ki jih ljudje ne govorijo več veliko, kar jih nato pripelje do teme, kako je Zoe učila Anne vsega sodobnega ljudskega jezika. Richard pove Anne, da je ena od stvari, ki jih pri njej občuduje, to, da se ne obnaša svojih let, in ona predlaga, da se dogovorita, da se bosta sramotno postarala. Razpravljata o svojih dneh in Anne omeni, da je bila prisiljena zamenjati hišo z Marto in Humphreyjem, prav tako pa ji je Martha priredila 'predavanje' (spodbijali bi ta opis!) o Richardu. Šalijo se o ideji, da je Richard prevarant, ki lovi Annino neobstoječe bogastvo, in Richard pravi, da bo v tem primeru bolje, da plača večerjo. Kasneje zvečer Richard pojasni, da je končal v aplikaciji za zmenke, potem ko sta ga hčerki pregovorili, zato se je strinjal, da se sreča z največ tremi ženskami in če nobena ni bila primerna, je smel brez ene besede izbrisati svoj profil. . (Kako romantično!) Prva ženska, ki jo je srečal, je veliko jokala in govorila o svojem bivšem možu. Druga je imela toliko operacij, da je izgledala kot Picassova slika. Anne je bila tretja - in kot poudarja, ji je v bistvu pravkar povedal, da je najboljša v slabi skupini. Pravi, da njena izkušnja ni bila podobna Richardovi, le da je on šele drugi moški, s katerim je bila zunaj. Prvi je poučeval Shakespeara in zbiral znamke, Anne pa se je čutila prisiljeno povedati mu, da se je preselila v Mehiko, da bi skrbela za svojo bolno teto Judith. Kljub temu je pred kratkim znova preverila njegov profil in zdaj hodi s Cheryl iz Aberdeena, tako da je lepo.
Martha najde Humphreyja, ki binglja z roba hišnega čolna nad vodo (popolnoma običajna situacija) – poskuša ugotoviti, ali lahko vstopi in izstopi iz čolna brez uporabe rok. Zagotovi ji, da je popolnoma varno, tik preden se ograja, za katero se drži, odtrga v njegovih rokah in pade v vodo. Potem ko Humphrey zleze ven in se drgetajoče zavije v odejo, Humphrey pove Marthi, da je to poskušal, ker nekaj v primeru ni ustrezalo. Martha nežno poudari, da to ni bila Humphreyjeva najbolj modra ideja, vendar tega vsaj ni storil, ko je bila na obisku Hannah iz socialne službe. Strinjata se, da je obisk s Hannah na splošno dobro minil, ne glede na celoten del 'kraja Annine hiše'. Martha pove Humphreyju, da je Anne dobro sprejela novico, čeprav je prepričana, da bosta nekje kasneje plačala za svojo predrznost. Martha priznava, da jo je komentar o njunem zakonskem statusu pretresel in se sprašuje, zakaj bi Hannah to omenila, če ni problem – tako blizu sta, da ju odobrijo, zato jo vse skrbi, toda Humphrey ji zagotavlja, da gre vse po svoje. biti v redu.
Nekje stvari zagotovo so ne vse v redu pa je hiša Morganovih, kamor Adam vdre in pribije Billyja ob steno: izkaže se, da mu je uspelo govoriti z odvetnikom, Maisie pa ni spremenila svoje oporoke, preden je umrla. Očitno se je Maisie v četrtek dogovorila za sestanek z odvetnikom in prosila Sandro, naj jo odpelje v mesto - vendar se zdi, da Sandra tega ni storila in Adam misli, da sta ona in Billy to storila namerno.
V Kitty Jay sta Margo in Jaime precej pijani in Jaime prosi, ali se lahko vrne k njej zaradi starih časov. Preden pa mu Margo lahko odgovori, pride Jenny (Jasmine Hyde) k Jaimeju.
Anne in Richard se po zmenku vrneta v hišo in Anne mu predlaga, da pride na kavo – čeprav, pravi, ni prepričana, da je pripravljena kava , kot je bilo. Raje se odločita za žganje, saj nima ravno tako spolnih konotacij (kolikor nam je znano).
Naslednje jutro Esther prispe na policijsko postajo in odkrije Humphreyja, ki leži nazaj z zaprtimi očmi, a očitno popolnoma buden. Kelbyja vpraša, ali ima marinarska enota kaj novic, in Kelby reče, da jim je včeraj zmanjkalo svetlobe, a se bodo zjutraj vrnili ven. Margo pove Esther, da je Jenny prispela in je nastanjena pri Kitty Jay. Humphrey pravi, da bi morali govoriti z njo: Margo poudarja, da verjetno ne bo mogla povedati veliko, saj z Maisie nista govorila že leta, Humphrey pa misli, da bo Jenny zadnji kos sestavljanke. Vendar pa se mora na poti skrivnostno ustaviti ...
V pristanišču Jaime pove Jenny, da se je Maisie z leti spremenila. Zdi se, da Jenny to ni posebej ganilo. Humphrey in Esther prideta, da bi se pogovorila z Jenny, Jaime pa ju prepusti – z obljubo, da bo Jenny pozneje peljal lovit rakovice, kot je to počel, ko je bila majhna. Humphrey vpraša Jenny o njenem odnosu z mamo, Jenny pa odgovori, da ga ni imela, ker je imela njena mama afero, ko je bila mlajša. Po aferi je Jenny odšla živeti k Maisie in Samu starejšemu, a je imela grozne trenutke: fantje so bili do nje grozljivi in Maisie ni zanimalo, ko ji je Jenny povedala, kako nesrečna je. Njen oče je imel kočo na obali, a sam ni bil dober, ker je bil še vedno tako zaljubljen v Maisie. Nekega večera je prišlo do vrhunca, ko sta se Jenny in Maisie sprli zaradi nečesa, kar sta storila fanta, kar se je končalo tako, da je Maisie stopila na stran fantov, Jenny pa je odšla živeti k očetu. Toda njen oče je do tega trenutka že močno pil in neke noči se je zgrudil – Jenny je poklicala Maisie, vendar je bila preveč zaposlena z zabavo za 18. rojstni dan Sama mlajšega, da bi ji bilo mar. Jennyin oče je umrl, preden je prišel v bolnišnico. Maisie se je poskušala opravičiti na pogrebu, vendar Jenny to ni zanimalo in je Maisie rekla, da jo bo naslednjič videla na Maisiejinem lastnem pogrebu.
Humphrey vpraša, ali je Jenny vedela za trenja glede Maisiejine oporoke, Jenny pa zaničljivo reče, da ji je vseeno – od Maisie noče ničesar. Tukaj je le na spominski slovesnosti, da izpolni svojo obljubo, potem pa je končala.
Na policijski postaji se Kelby zabava (in bega Margo) z idejo o nekakšnem Drsna vrata -slog nadomestnem vesolju, kjer je postal ribič, Margo pa je ostala poročena z njim in še vedno sta delala skupaj. Humphrey in Esther prispeta in Kelby pove Humphreyju, da je prispela analiza rokopisa, ki potrjuje, da je samomorilno sporočilo napisala Maisie, in da je prispela kamera CCTV pristaniškega poveljnika. Esther, ki je tudi sama precej uglašena z vinsko trto Shipton Abbott, želi vedeti, kaj se je zgodilo med Margo in Jaime v pubu, vendar Margo trdi, da je bilo to le delo – vse del preverjanja preteklosti Maisiene družine, za katerega jo je prosil Humphrey. Humphrey pogleda Margo in naredi gesto 'tvoja skrivnost je varna pri meni'.
Humphrey pregleduje posnetke CCTV, ko opazi nekaj čudnega - štiričlansko posadko rešilnega čolna, ki se vrača z iskanja. Le da jih je na začetku pet, dokler ne hodijo za Jaimejevim kombijem in se na drugi strani pojavijo samo štirje. Humphrey ugotovi, da so ves čas lajali na napačno drevo: spomnite se odtisov, ki so jih našli na desni strani čolna, na katerih je bila Maisie na zunanjem robu čolna obrnjena navznoter, pa tudi odtisov na levi strani od kdaj se je vkrcala? No, ko se je čoln vrnil v pristanišče, je bil obrnjen v nasprotno smer, tako da so Maisieni odtisi na desni strani ker je izstopila iz čolna .
Humphrey povzame svojo teorijo: Maisie je svoje pastorke prosila, naj jo še zadnjič odpeljejo na čoln, vendar ne zato, da bi si vzela življenje. Ko je bila prepričana, da so vsi pod palubo, je slekla šal in čevlje ter pustila listek za sabo. Vedela je, da bodo, ko bodo našli njen šal in čevlje, domnevali, da je skočila – in se bodo osredotočili na iskanje v oceanu in ne na ladji z vlečno mrežo. Maisie se je skrila v skrinjo na čolnu, kamor je skrila rezervno uniformo RNLI. Ko se je čoln vrnil v pristanišče, je izstopila in si nadela krinko, nato pa izplezala na desni strani (prstne odtise je pustila obrnjene v napačno smer). Počakala je, da je ekipa RNLI prišla mimo in se pomešala mednje, nato pa skočila v zadnji del Jaimejevega kombija. Jaime je seveda sodeloval v načrtu že od začetka. Maisie se je spomnila, da je Jenny rekla, da je ne bo več videla do njenega pogreba - zato je ponaredila lastno smrt, da bi še zadnjič videla Jenny.
Ko že govorimo o Jenny, ona je spodaj na plaži in gleda v morje, ko se ji od zadaj približata Jaime in Maisie. Jenny zadiha ob pogledu na svojo mamo, Jaime pa ji opravičujoče pove, da je bil to edini način, da so jo lahko spravili sem. Maisie pove Jenny, da umira, čeprav Jenny poudarja, da je umrl tudi njen oče, Maisie pa takrat ni mar. Jenny vpraša, kaj želi od nje, Maisie pa reče, da se želi posloviti.
Humphrey in Esther prideta na prizorišče in od daleč opazujeta pogovor Maisie in Jenny. Detektiva začneta hoditi proti njima, vendar jima Jaime reče, naj ju pustita pri miru: to ponovno srečanje je že dolgo čakalo in zagotovo jima lahko privoščita še 10 minut. Humphrey in Esther se še malo ustavita, da bi opazovala, in seveda se Jenny in Maisie v solzah objemata.
Maisien spomin poteka - tokrat verjetno po njeni dejanski, resnični smrti - in skoraj ves Shipton Abbott je prisoten. Humphrey pove Esther, da Maisie ni nikoli spremenila svoje oporoke: vsi štirje otroci so dobili enak delež, vendar je Jenny ostala neomajna, da ne želi ničesar od tega, zato se trije bratje zdaj prepirajo, kaj naj storijo z njenim deležem. Martha pravi, da bosta kmalu spoznala, da denar ni vse. Esther pravi, da bi tehnično morali obtožiti Jaimeja, da zapravlja policijski čas, Humphrey pa meni, da bi morali to najprej preteči Margo.
Nato se Humphrey in Martha ter družina in prijatelji odpravijo do hišnega čolna na svoje neformalno bujenje, kjer Margo pove ostalim, da si je umila roke z Jaimejem: poskušala ga je potolažiti, on pa ji je spet lagal. Martha prinese Anne kozarec vina na loku in jo vpraša, kako gre z Richardom, ter se opraviči za to, kar je rekla: svoji materi pove, da je Anne preživela velik del svojega življenja v skrbeh za Martho, zdaj pa Martha čuti, da je čas, da to stori. enako za Anne. Anne ostro pravi, da je preživela tudi večino svojega življenja podpiranje Marta, vstane in odide.
Ko se Humphrey pridruži Marthi, ta prizna, da je Anne še vedno jezna nanjo, Humphrey pa pravi, da se bo morala kmalu pobotati z njo, saj bosta potrebovala Anne: ne le za zamenjavo hiše, ampak tudi za oddaj Marto. Marthi pove, da se je zaradi Hannahovih besed o tem, da nista poročena, spraševal, zakaj nista: oba si želita biti in se o tem dovolj pogosto pogovarjata, kaj ju torej preprečuje? Martha pravi, da se tega preprosto še nista lotila, Humphrey pa pravi, da je točno to: zato je rezerviral njuno poroko za nekaj tednov ...
