Povzetek 21. epizode 6. sezone The Good Doctor: Shaun in dr. Glassman v sporu

Freddie Highmore v filmu Dobri zdravnik (Zasluge za sliko: ABC/Jeff Weddell)

OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Dobri zdravnik, sezona 6 epizoda 21, 'Lep dan.'

Lea (Paige Spara) je dva tedna pred rokom poroda, toda Shaun (Freddie Highmore) se spopada s tem, da ne more opraviti slikanja pri dr. Glassmanu (Richard Schiff). dr. Lepilo (Christina Chang).

Testi kažejo, da je imel dr. Glassman majhno možgansko kap, ki vpliva na njegov spomin. Dr. Lim želi, da si vzame odmor, medtem ko ocenijo njegovo sposobnost za operacijo, vendar dr. Glassman zavrne, češ da ni dokazov, da bi to vplivalo na njegovo delo. Postavi ji ultimat: ali mu dovoli delati ali pa ga odpusti. Če ga odpusti, grozi s tožbo. Dr. Glassman je tudi jezen zaradi Shauna, ker je za njegovim hrbtom hodil k dr. Limu.

Dr. Lim ugotavlja, ali je možganska kap povzročila kakršno koli okvaro, in se z dr. Andrewsom (Hill Harper) pogovarja o postavitvi dr. Glassmana. Pravi, da največjega zaslužkarja v bolnišnici ni mogoče postaviti na klop brez jasnih dokazov o nesposobnosti. Dr. Lim odrine nazaj in ga opomni, da je to njen oddelek, torej njena odločitev. Ker pa je dr. Glassman grozil s tožbo, dr. Andrews meni, da mora posredovati. Sklenejo kompromis in dovolijo dr. Glassmanu, da deluje pod nadzorom.

Shaun, Jordan (Bria Henderson) in Danny (Brandon Larracuente) dobijo pacienta na urgenci s poškodbo glave zaradi prometne nesreče. Pride s svojo odraslo hčerko, ki vztraja pri dodatnih testiranjih, čeprav je videti pozoren in odziven. Shaunu pove, da je v zadnjih mesecih doživel popolno osebnostno spremembo. Postal je prijazen in pozoren oče, potem ko je bil vse življenje krut in ignoriran do svoje družine. Shaun se strinja, da bo opravil magnetno resonanco. Testi kažejo, da ima bolnik tumor, ki je povzročil spremembo vedenja.

Jordan in Danny medtem skušata postati prava prijatelja s preživljanjem časa zunaj bolnišnice. Nerodno snujejo načrte in se odločijo za večerjo v restavraciji, ki jo priporoča Lea.

Shaun pacientu svetuje, naj odstrani tumor, vendar to zavrne, ko izve, da bi zaradi tega lahko spet postal slab oče. Shaun prosi dr. Lima, naj pacienta prepriča o operaciji. Pove mu, naj za pomoč prosi dr. Glassmana. Dr. Glassman pojasnjuje, da se možgani lahko spremenijo in da bi po operaciji lahko ostal dober oče. Pacient zahteva dr. Glassmana za svojega kirurga.

Dr. Glassman, Shaun, Jordan in Danny vadijo postopek, toda Shaun tako zelo dvomi v odločitve dr. Glassmana, da ga prosijo, naj zapusti sobo. Dr. Glassman reče dr. Limu, naj odvzame Shauna s primera. Ona popusti, vendar zavzame njegovo mesto in opazuje. Obvesti Shauna in ga opozori, da je v resni nevarnosti, da poškoduje svoj odnos z dr. Glassmanom.

Ekipa izvaja možgansko operacijo z dr. Glassmanom na čelu, dr. Limom, ki pomaga, in Shaunom, ki opazuje v galeriji. Vse poteka po načrtih, dokler Shaun ne opazi, da se dr. Glassman ustavi in vztraja, da dr. Glassman ekipi ustno pove naslednji korak v postopku. Ko ugotovi, da ne more, dr. Glassman zapusti operacijsko operacijo. Dr. Lim prevzame vodenje in uspešno zaključi operacijo.

Dr.Glassman zaupa dr. Limu, da se je zavezal, da bo na prvem mestu najboljše koristi pacientov, vendar nikoli ni pomislil, da bi to lahko pomenilo, da preneha z operacijo. Med pooperativnim pogovorom pacient instinktivno umakne roko, ko jo hči poskuša prijeti. Vendar pa jo namerno poskuša znova prijeti za roko, ko se spomni, kakšno je bilo njuno novo razmerje, kar dokazuje tezo dr. Glassmana o sposobnosti možganov, da se preklopijo, ko človek poskuša.

Dr. Andrews in dr. Park (Will Yun Lee) zdravita majhnega dečka, ki ima terminalnega raka. Odkrijejo nov tumor, ki bi mu lahko, če bi ga odstranili, zagotovil nekaj dodatnih mesecev življenja. Starša se strinjata z operacijo, vendar zaradi rezultatov predoperativnih preiskav ni primeren za operacijo. Dr. Park svetuje začetek paliativne oskrbe, vendar dečkov oče vztraja, da najdejo drugo možnost. Dr. Park oriše drugo kirurško možnost, vključno s tveganji. Starši se strinjajo, a zdravniki med operacijo ugotovijo, da je rak razjedel tudi bolnikova jetra. Novico povedo staršem, toda oče je neomajen pri iskanju druge rešitve, priznava, da se počuti neprimernega kot oče in verjame, da ne uspe v vlogi zaščite svojih otrok. Dr. Andrews mu reče, naj se osredotoči na ustvarjanje lepih spominov in naj fantku omogoči čim več lepih dni. Kot del ene od bolnikovih želja dr. Andrews dovoli staršem, da v bolnišnici ustvarijo Božičkovo deželo, da bi njihov sin lahko doživel božič.

Matthew Allen, Sawyer Fraser, Lara Jean Chorostecki in Ryleigh Whitmore-Boettger v filmu Dobri zdravnik (Zasluge za sliko: ABC/Jeff Weddell)

Dr. Reznick (Fiona Gubelmann) je na dopustu z dojenčkom Eden. Oba se navadita na to, da sta skupaj doma, Eden pa neprestano joka. Dr. Park se ustavi, da bi jih preveril, vendar dr. Reznick noče priznati, da morda potrebuje pomoč. Dr. Park predlaga uporabo vibracij pralnega stroja za pomiritev Eden. Dr. Reznick to stori, vendar zaspi in se zbudi ravno pravi čas, da prepreči Eden, da bi padla. Ko ugotovi, da je dr. Reznick preobremenjen, ji dr. Park pove o svojih izzivih kot novopečenega starša in o tem, kako se je neizogibno odločil. Pove ji, da se vsi starši počutijo nesposobne, dokler stvari ne ugotovijo. Dr. Reznick ugotovi, da jo ples z Eden pomirja in postane njuna stvar.

Dr. Andrews začne hoditi z medicinsko sestro Villaneuva (Elfina Luk). Začne se dobro, ko se oba izogibata občutljivi temi o tem, kako prejemajo medicinske sestre. Toda ko ga vpraša o prizadevanju za združevanje medicinskih sester v sindikate, poskuša iztiriti sindikalno željo tako, da vnaprej ponudi spodbude. Strinja se, da bo zamisel predstavila svojim kolegom, ki pa ponudbo zavrnejo. Stvari v razmerju se zapletejo, ko jo dr. Andrews skuša izkoristiti za posredovanje svojega primera medicinskim sestram. Ona zavrne, vendar se dr. Andrews na koncu opraviči.

Epizoda se konča z dr. Glassmanom, ki Shaunu pove, kako zelo so ga osramotila njegova dejanja v operacijski ambulanti. Shaun ne ve, kako bi se oddolžil, a kmalu ga doleti še večja skrb: pokliče Lea, ki pravi, da ima porod. Obrne se, da bi novico povedal dr. Glassmanu, a ga ni več.

Dobri zdravnik finale 6. sezone bo na sporedu v ponedeljek, 1. maja, ob 22.00 ET/PT na ABC. Vse epizode so na voljo za pretakanje Hulu v ZDA, Disney Plus v Veliki Britaniji.