Povzetek 19. epizode 6. sezone Dobrega zdravnika: Shaun se odloči med delom in družino

Freddie Highmore v filmu Dobri zdravnik (Zasluge za sliko: ABC/Jeff Weddell)

OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Dobri zdravnik, sezona 6 epizoda 19, 'Half Measures.'

Shaun (Freddie Highmore) in dr. Glassman (Richard Schiff) preživita veliko časa skupaj in čakata na rezultate magnetne resonance dr. Glassmana. Potem ko odkrije madež na možganih dr. Glassmana, Shaun skrbi za zdravljenje morebitne ponovitve raka. Dr. Glassman razume, da bi bil ponovni pojav raka terminalen, zato poskuša s Shaunom deliti čim več znanja o starševstvu.

Govori o tem, da obžaluje, da ni toliko zraven svoje hčerke in da je zamudil veliko prvih dogodkov. Spodbuja Shauna, naj se nauči dati prednost. Medtem ko sestavljajo posteljico, ki so jo kupili, ima eden od Shaunovih pacientov nujno operacijo. To je njegova prva priložnost, da izbira. Okleva, a dr. Glassman mu pomaga ugotoviti, da je operacija pomembnejša od sestavljanja otroškega pohištva.

Ko pridejo rezultati testa, jih Shaun in dr. Glassman skupaj pregledata. Odleglo jim je, ker se rak ni vrnil. Shaun znova dobi priložnost, da da prednost karieri in družini, ko dobi priložnost opraviti zanimivo operacijo ali pa oditi domov k Lei (Paige Spara). Operacijo prenese.

Nekje drugje v bolnišnici pacient pride na urgenco s hudo poškodbo. Njegovo telo je skoraj popolnoma razrezano. Dr. Lim (Christina Chang) in dr. Andrews (Hill Harper) prevzameta vodenje primera in naročita stažistom Jordanu (Bria Henderson), Dannyju (Brandon Larracuente), Jaredu (Chuku Modu) in Asherju (Noah Galvin), da raziščejo operacijo. rešitev, ki bo preprečila amputacijo bolnikovega spodnjega dela telesa. Dr. Lim želi pacientu dati vse možnosti, da se izogne amputaciji, vendar ima dr. Andrews raje previdnejši pristop. To kaže na pomanjkanje zaupanja dr. Andrewsa v presojo dr. Lima in zaupanje v kirurške pripravnike.

Ko skupaj delata na rešitvi, je očitno, da je Danny ljubosumen na nastajajočo povezavo med Jaredom in Jordan. Jordanu povzroča težave pri sodelovanju. Asher tudi nekoliko zaničuje Jareda, ker ga vnaprej obsoja kot bogatega in upravičenega. Jared z Asherjem deli izgubo po operaciji, ki ga preganja, ker je mislil, da je tvegal po nepotrebnem. Asher nudi podporo tako, da Jaredu pove, da bolniki včasih umrejo, tudi če ne tvegajo. Verjame, da je bolje izgubiti pacienta, medtem ko se borite z vsemi močmi, kot pa izgubiti pacienta, potem ko se niste zares potrudili.

Stažisti nudijo takojšnjo rešitev za bolnika, Jared pa jim daje ključ do ozdravitve. Operacija ima še vedno zaplet, zaradi katerega dr. Andrews želi amputacijo, vendar Jared znova vskoči, ko ga Asher opomni, naj se bori za svojega pacienta. Konec koncev je operacija uspešna. Dr. Andrews se skuša opravičiti, ker je podvomil v dr. Lim, vendar ona zahteva, da ali zaupa v njene sposobnosti in se ji ne vmešava ali pa jo odpusti.

Dr. Reznick (Fiona Gubelman) ima končno zdravniško dovoljenje za vsaditev svojih zarodkov. Naslednja odločitev je izbira, ali boš imela fantka ali punčko. Pred bolnišnico na poti v službo najde moškega s punčko. Moški je vznemirjen in zavrača pomoč varnostnika, ki je prvi pristopil k njemu. Dr. Reznick ga prepriča, da se pomiri in se strinja, da ona vzame otroka. Dojenčica ima resno bolezen, ki zahteva operacijo srca, njena mati pa je trenutno v bolnišnici zaradi septične okužbe. Dr. Reznick postane otrokov zagovornik in razpravlja s Shaunom in dr. Parkom (Will Yun Lee), ki sta glavna kirurga, o tem, kaj je najboljše zdravljenje.

Zdi se, da dr. Reznick prilagaja svoje odločitve o zdravljenju, ne da bi upoštevala, da je otrokova mama bipolarna. Medtem ko mati išče zdravljenje, imeti bolnega otroka, ki potrebuje stalno nadaljnjo nego, morda ni najboljša odločitev. Dr. Park skuša na to opozoriti. Teme pa ne spodbuja, ker se zaveda, da se dr. Reznick skuša spoprijeti s tem, kdo bo kot starš in kakšne bodo njene odločitve glede starševstva. Shauna vključujejo v kontekst usklajevanja dela in družine. Dr. Park pravi, da je kot kirurg potrebno nekaj žrtvovanja, medtem ko dr. Reznick poudarja, da mora biti družina vedno na prvem mestu. Otrok preživi poseg, vendar njena mati umre po srčnem napadu. Dr. Reznick je čustveno povezana z otrokom, zato prestavi svoj termin za implantacijo, da lahko preživi čas in tolaži otroka, medtem ko je v bolnišnici.

Epizoda se konča s Shaunom, ki Lei pokaže novo otroško sobo. Na tleh odkrije neuporabljene vijake, ki kažejo, da je dr. Glassman zgrešil korak pri sestavljanju posteljice. Misli, da to kaže, da je nekaj narobe z njegovimi možgani.

Kaj je res narobe z dr. Glassmanom? Ali si bo odnos dr. Andrewa in dr. Lima opomogel od kršitve, ki ju je utrpel med zadnjim primerom? Bo dr. Reznick opustila svoje načrte za IVF v korist posvojitve dojenčka Eden, s katerim se je očitno navezala?

Nove epizode Dobri zdravnik predvajajo na ABC ob ponedeljkih, nato pa so na voljo za pretakanje Hulu naslednji dan.