Povzetek 2. epizode Sugar: površni detektivi natančno pregledajo Sugarja in pojavi se več sovražnikov
Sugar je na primeru: istoimenski junak nove Apple TV Plus noir detektivska oddaja sladkor je dobil svoj primer v preiskavo, zdaj pa mora priti do dna nenavadnemu izginotju.
Več sladkorja Kako gledati
Povzetek 1. epizode
Brezplačne preskusne različice Apple TV Plus
notri sladkor epizodi 2 z naslovom 'Ti ljudje, ta kraj' je čas, da Sugar začne raziskovati. Če se spomnite, je detektiv specializiran za pogrešane ljudi, njegova zadnja naloga pa je najti pogrešano vnukinjo slavnega, a bolnega hollywoodskega producenta.
Potem ko smo Johna Sugarja spoznali v prvi epizodi, vemo, da je dobrodelen in vljuden človek, ki goji veliko strast do starih filmov, še posebej detektivskih. Vendar se očitno spopada tudi s skrivnostno nadlogo in ima rane iz preteklosti, ki jih ta primer znova odpira.
Torej, kaj je naslednje za Sugar? Ugotovimo s tem sladkor povzetek 2. epizode.
Plavanje z morskimi psi
Po jutranjem kopanju v hotelskem bazenu se John Sugar (Colin Farrell) sreča z očetom pogrešane deklice Olivie Berniejem Sieglom (Dennis Boutsikaris), ki je tudi filmski producent. Misli, da se bo Olivia sčasoma pojavila in da je ne bi smeli iskati - gre tako daleč, da Sugarja obtoži, da zapravlja denar v njegovem lovu.
Bernie ve, da se je Sugar sinoči srečal z Melanie (Amy Ryan), in misli, da Sugar ne ve, da je Melanie njegova bivša žena, dokler Sugar ne dokaže, da ve. Sugar vpraša Bernieja o polaroidih Rachel, ki jih je odkril, in vpraša, ali jih je Bernie posnel - producent to zanika, detektiv pa mu verjame. Bernie pravi, da je bil resnično zaljubljen v Rachel in da je Olivia njegov edini spomin nanjo. Razjarjen je, ker Sugar misli, da mu ni mar za njegovo hčerko, in odvihra stran, detektiv pa se odloči, da moški še vedno nekaj skriva.
Ko se Sugar vrne v svojo hotelsko sobo, z varnostnimi kamerami vidi, da sta v sobo vdrla David Siegel (Nate Corddry) in njegov pomočnik Kenny (Alex Hernandez), medtem ko je bil zunaj. Nekaj so preiskali in podtaknili nekaj hroščev, a so bili postavljeni površno in Sugar jih preprosto izklopi.
Začne se naslednji korak preiskave: Sugar se pogovarja s številnimi Olivijinimi prijatelji. Večina jih jih ni videla že dolgo in mislijo, da je imela razodetje, ki ji je preprečilo uporabo drog z njimi. Izvemo tudi, da je imela vrsto ljubimcev, vendar jim Sugar pokaže sliko moškega, ki ga je našel v prtljažniku, in nihče od njih tega moškega ne prepozna.
Nekaj časa preživimo stran od Sugarja: na snemanju njegovega filma je Bernie zaskrbljen zaradi Davida, ki naj bi postal zvezda filma. Očitno ga osem ljudi nečesa obtožuje, pri čemer eden od njih ni vzel nič tihega denarja, in če bi zgodba izšla, bi lahko uničila film.
Posodobite in poročajte
Sugar se sreča z Ruby (Kirby Howell-Baptiste), da bi jo obvestil o primeru, zlasti o srečanju, ki ga je pravkar imel z Jonathanom Sieglom (James Cromwell). Sugar je povedal Jonathanu o srečanju z Berniejem in Davidom, Jonathan pa nejasno namiguje na razloge, da nista zelo tesna družina.
Detektiv in stranka pregledata podatke o lokaciji iz Olivijinega avtomobila in pred svojim izginotjem je večkrat obiskala določeno hišo, ki izstopa: izstopa, ker je bila med enim od Olivijinih obiskov v stavbi umorjena Latinoameriška ženska. Še več, krivec je bilo truplo v Olivijinem avtomobilskem prtljažniku, moški po imenu Clifford Carter, o katerem Sugar svojega odkritja ni prijavil policiji, čeprav zakon veleva, da bi moral.
Medtem ko se Jonathanu zdi to zanimivo, Ruby ne, kot Sugar pripoveduje; samo hoče, da imata lepo normalno kosilo. Med tem izvemo, da ima Ruby 19 strank, ki jih predaja kot Sugar, in eno od njih so poklicali, da pomaga pri primeru. Ko Sugar ob koncu kosila poskuša odpreti vrata svojega avtomobila, njegova roka zmrzne in Ruby ga ponovno prosi, naj stopi v stik z zdravnikom.
Melanie (Amy Ryan) pokliče Sugarja, da se srečata, on pa jo obišče na njenem srečanju Anonimnih alkoholikov. Vsem pove, da je bila 23 let trezna, dokler je pred dvema tednoma ni nekaj streslo, in da je štirinajst dni preživela v pijanosti, vendar jo je prejšnji večer moški odpeljal domov in skrbel zanjo, kar se ji zdi prebujenje. Ta moški je bil seveda Sugar v 1. epizodi.
Nato se Melanie, ki je medtem odkrila Sugarjevo pravo identiteto detektiva, in moški pogovarjata o Olivii. Ve, da je Melanio obiskovala veliko pred izginotjem, kar je povzročilo spremembo njenega fokusa v njenem objavljanju v družabnih medijih. Potem pa Melanie reče, da bi morali le počakati, da se Olivia vrne na rehabilitacijo, pri čemer zelo podobno odmeva Berniejeva beseda od prej, zaradi česar Sugar misli, da je Bernie prišel do Melanie. Več informacij ne izda, detektiv pa meni, da ženska skriva več informacij.
Sladkor naredi štirinožnega prijatelja
Sugar gre v kino gledat star film in na poti nazaj opazi, da mu nekdo sledi. Vidi tudi psa, ki pripada brezdomcu iz 1. epizode, ki mu sledi, a človeka ne najde. Tako izsledi GPS telefona, ki ga je dal moškemu, kar ga pripelje do starega motela. Pes kremplje na določena vrata, zato Sugar nagovori upravnika, da jih odpre.
Soba je polna alkohola in kokaina, Carl, brezdomec, pa je mrtev zaradi prevelikega odmerka. V hotelski sobi je še en moški, ki Sugarju ne želi povedati nobenih informacij, ko ga detektiv vpraša, kaj je ta neznanec dal Carlu. Namesto tega ga Sugar vrže ob steno in odide, potem ko vzame kartico in telefon, ki ju je dal Carlu.
Sugar vzame psa s seboj in gre k Rubyjini hiši vprašat, ali lahko pes ostane tam. Ruby ima mačko, zato ne more. Omeni ji, da so ga zasledovali in misli, da to niso storili Sieglovi; prav tako pove Sugarju, da mora iti na policijo glede trupla, ki ga je našel v Olivijinem prtljažniku.
Toda ko se vrne k Olivijinemu avtu po truplo, Sugar ugotovi, da ga je nekdo že odstranil! Spet vidimo tudi Ruby, po telefonu z nekom in razpravlja o tem, da Sugarju sledijo. Pravi: 'Očitno ga opazujejo'. Toda kdo so 'oni'?
David in Kenny gresta k Bernieju, da bi poročala, kaj sta ugotovila med preiskavo, medtem ko Bernie odvrača Sugarja. Posneli so nekaj fotografij stvari v njegovem stanovanju, tako da veste o povabilu, ki ga je prejel, ukradli pa so tudi nekaj pisem Sugar njegovi materi. Ker pa je bil hrošč odkrit, nimajo zvoka iz hotela. Bernie je jezen na svojega sina, ker ni odkril več.
Sugar se vrne v hotelsko sobo s svojim novim pasjim prijateljem. Izvemo, da je bila Jen (dekle, na katero Olivia spominja Sugarja, omenjeno v prejšnji epizodi) Sugarjeva sestra, a detektiv upa, da ima ta primer drugačen konec.
Na koncu vidimo mlado žensko in njena dva otroka, ki se vračajo domov... da bi tam odkrili gangsterje. Otroke odpeljejo, medtem ko vodja razkrije, da je on šef Clifforda Carterja, in izvemo, da je ženska sestra umorjene dame (omenjena prej v epizodi).
Šef želi vedeti, kje je Clifford, zato lahko pridobi pomembne informacije iz moškega telefona in ženski tudi pokaže zadnje sporočilo, ki ga je prejel od Clifforda. To je slika Melanie, ki sprašuje šefa, ali ve, kdo je to, in mlada ženska, ki ji grozijo, očitno ve!
