Povzetek 1. epizode Lucky Hank: spoznajte slabega učitelja Boba Odenkirka
OPOMBA: ta objava vsebuje spojlerje za Srečni Hank epizoda 1.
Zadnjič, ko smo na televiziji videli Boba Odenkirka, se je njegov Jimmy McGill/Saul Goodman odpravljal v zapor kot Bolje pokliči Saula bližala koncu. V svoji najnovejši televizijski seriji se Odenkirk znajde v novi vrsti zapora – predseduje oddelku za angleščino na majhni šoli svobodnih umetnosti Railton College v rust belt Pensilvaniji. Glede na videz Hanka iz Odenkirka je Saul morda v boljši situaciji.
Srečni Hank začne se tako, da naslovni profesor metodično posluša svojega študenta Bartowa (Jackson Kelly), ki bere njegovo najnovejšo kratko zgodbo. Bartow čaka na misli svojega profesorja, Hank pa poskuša iti naprej. Ko Bartow še naprej pritiska, Hank poda svojo pošteno kritiko - sprva je samo pokazal na Bartowov slab slog pisanja, ko pa se študent poskuša opravičiti, Hankova frustracija preraste v polno tarnanje nad povprečnostjo Bartowna, njihove šole in celo pri sebi, vse to pa s svojim telefonom posname drug študent.
Medtem ko Hank tisto noč spi, njegov telefon začne napihniti s sporočili njegovih kolegov, potem ko je bila objavljena zgodba o njegovem tarnanju. Zdi se, da Hank zaradi tega ni postopno ali v zadregi, niti tega ni omenil s svojo ženo Lily (Mireille Enos) naslednje jutro. Čeprav priznava, da je 80% nesrečen, kar bi moralo biti po njegovem mnenju normalno za odraslega človeka njegovih let. Lily odgovarja, da je normalno bližje njeni ravni, 30 %.
Članek je postal predmet pogovorov v kampusu, študenti in učitelji Hanka gledajo s hudomušnimi pogledi, čeprav se zdi, da se nekateri strinjajo z njegovim stališčem. Bartow čaka pred svojo pisarno. Hank priznava, da je bil s svojimi besedami 'nepreviden', a ko so ga prosili, naj se javno opraviči, zavrne.
Posledice članka so se razširile tudi na Hankov angleški oddelek. Gracie (Suzanne Cryer) je razburjena nad Paulom (Cedric Yarbrough), ker jo je dal na seznam 'povprečnih' pisateljev, ki jih je navdihnilo Hankovo tarnanje, medtem ko so vsi jezni na Hanka na različnih ravneh. Potem ko je podala še en zajedljiv komentar, Gracie udari Hanka s svojim spiralnim zvezkom, pri čemer se eden od prstanov zatakne Hanku v nos.
Lily, ki je podravnateljica srednje šole, ima drugačen pristop k svojemu delu. Prisiljena se ukvarjati z učencem, ki povzroča težave, poskuša pomiriti starša in učitelja ter doseči kompromis, da bi se izognila izključitvi učenca; primer njenega indeksa bede, ki se obrestuje le pri 30 %.
Hank gre na srečanje z dekanom Jacobom Roseom (Oscar Nunez), ki poskuša rešiti Bartowa in njegove starše po Hankovem tarnanju, češ da je vzrok za to neprijetna zdravstvena težava, ki jo ima Hank. Jacob poskuša prepričati Hanka, da bi se opravičil, vendar ga spet zavrne. Ko predsednik univerze pokliče Jacobovo pisarno, Hank domneva, da gre zanj, vendar Jacob razkrije to egoistično predstavo in namigne, da se na šoli dogaja nekaj večjega.
Hanka pa ne moti samo šola. Lily poudarja, da s seboj nosi časopisni članek o upokojitvi svojega odtujenega očeta, slavnega literarnega kritika. Potem, ko se pri njih ustavi njuna hči Julie (Olivia Scott Welch), se on izmuzne iz hiše. Kasneje ga Julie lahko dohiti, a ko prosi za denar za moževo novo poklicno pot, Hank zavrne.
Gracie, ki je še vedno jezna na Hanka, začne načrtovati, da bi ga odstranila z mesta predstojnika oddelka in zaposlila nekaj drugih profesorjev. Hanka na to opozori eden od njegovih kolegov, vendar z Lily ne vidita tega kot negativnega, ampak ugotovita, da je to lahko priložnost, da začneta na novo in se preselita v New York, kjer ima Lily pripravljeno službo. gor.
To Hanku daje žarek upanja – na srečanju z Jacobom ga ne skrbi glede proračuna za prihodnje leto in dobi dodatno spodbudo, ko je otepal očetovega pomočnika, ko se starec ni mogel neposredno obrniti nanj. Ko pride čas za glasovanje, Hank z veseljem opazuje, kako je odstavljen. Z glasovanjem za novega predsednika pa morajo odlašati, ker v svojih spletkah niso razmišljali tako daleč.
Ko se Hank in Lily spet začneta pogovarjati o New Yorku, Hank okleva. To Lily frustrira, zaradi česar se zdi, kot da sta se o tem pogovarjali že večkrat. Za Lily gredo stvari v šoli slabo, ko učenec, za katerega se je borila, razbije okno in povzroči jezo njenega nadrejenega, saj bi se temu lahko izognili, če bi pustila, da ga izključijo.
Nazaj v razredu je Bartow odsoten, vendar je v šolskih časopisih napisal odprto pismo, v katerem poziva Hanka, naj se opraviči. Namesto tega Hank pred celim razredom ponovno raztrga Bartowovo pisanje, čeprav se ne strinja z mnogimi argumenti, ki jih navaja.
Ko se angleški oddelek znova sestane, da bi glasovali o novem predsedniku, njihova nepovezanost in pomanjkanje načrtovanja dejansko povzročita, da je Hank ponovno izvoljen za nov triletni mandat kot predsednik.
To vodi do nekaj trenutkov razmišljanja za Hanka. Prvič, ko igra lopar s prijateljem Tonyjem (Diedrich Bader), Hank prizna, da ga je strah, kaj bi lahko pomenila upokojitev njegovega očeta, še posebej, če želi po vseh teh letih poskusiti znova vzpostaviti stik; s svojo edinstveno perspektivo sveta pravi, da obžaluje, 'da vsa ta leta nisem cenil vsega, česar nisem imel.' Kasneje dohiti Lily med begom in ji pove, da so ga ponovno izvolili za predsednika. Oba se ob tem dobro nasmejita, preden Lily nadaljuje s tekom.
Ko se epizoda konča, se začne predvajati pesem skupine Bee Gees 'I Started a Joke', z besedilom 'I didn't see that the joke was on me' visi v zraku. Kaj bi to lahko simboliziralo, ko se pripravljamo, da se poglobimo v Hankovo življenje?
Srečni Hank predvaja nove epizode v nedeljo na AMC in je na voljo za pretakanje na AMC Plus.
