Povzetek 1. epizode 3. sezone Yellowstone: John se obrne na družino
Po nasilnem obračunu z bratoma Beck v Yellowstone sezona 2, uvodna epizoda Yellowstone sezona 3 vidi družino Dutton, ki se spopada s posledicami reševanja Tate (Brecken Merrill) pred njegovimi ugrabitelji.
Več o Yellowstonu Yellowstone s2 e9 povzetek
Yellowstone s2 e10 povzetek
Kdaj se Yellowstone s5 vrnitev ?
Ko se zori, dobro oblečeni John (Kevin Costner) pove Kayce (Luke Grimes) in Beth (Kelly Reilly), da se bo vrnil pred poldnevom, ker 'ne traja dolgo, da nekaj opustiš,' nato izroči Jamieju ( Wes Bentley) svoj komplet lepih oblačil in skupaj se odpeljeta z ranča.
Medtem Kayce in Rip (Cole Hauser) poskušata ugotoviti, kaj narediti s svojo čredo goveda; Duttonovi so seznanjeni z novo grožnjo, ki je že na njihovem pragu; in Jamie končno pride ven iz pograda. Preberite, če želite natančno videti, kaj se zgodi v Yellowstone sezona 3, epizoda 1, 'Zdaj si Indijanec.'
Janez odneha
John in Jamie prideta na sestanek z guvernerko Lynelle Perry (Wendy Moniz), ki se ji pridružita tudi zvezni uradnik in državni tožilec. Želijo razlago za napad na Becksove. Jamie pravi, da so imeli dokaze, da so Beckovi pokončali svoje govedo z zasebnim letalom in da je prišlo do ugrabitve, in dodal: 'Zastopniki za živino so po zakonu zavezani k posredovanju v vsakem aktivnem kriminalu.'
Perry se strinja, da družina Dutton tehnično ni zagrešila zločina. Vendar pa smrt šestih ljudi in dejstvo, da so reševali družinskega člana pred ugrabitvijo, pomeni, da tisk o tem poroča kot o družinskem sporu in ne o dejanju organov pregona.
Zdi se, da nihče nima rešitve, kako preprečiti, da bi tisk o tem poročal kot o hudi zlorabi moči. Razen Johna. Odstopa s položaja komisarja za živinorejo in prevzema polno odgovornost za pretiravanje agentov. Vsi prisotni se strinjajo, da bo to pomagalo pomiriti javnost.
Perry pravi, da ne bo pozabila Johnovega odstopa. John obljubi, da ji ne bo dovolil, nato pa prosi za teden dni, da imenuje zamenjavo. Čeprav že ima nekoga v mislih.
Kayce ne zanima
Ko se vrne na ranč, John sploh ni razburjen, ker mora dati odpoved, in Beth prizna, da ga pisarna ne zanima. Želel je samo nadzor.
Tudi John želi ohraniti ta nadzor blizu. Pove Kayce, da želi, da bi bil on naslednji pooblaščenec za živinorejo, vendar Kayce to ne zanima. On ni politik. Namesto tega verjame, da bi to morala storiti Beth ali Jamie, kar bi zadovoljilo Johnovo željo, da član družine ostane v pisarni.
Ko Kayce odide, Beth presenetljivo reče, da bi moral biti Jamie tisti, ki bo nadomestil Johna. Toda John še vedno ne more zaupati Jamieju. Beth se s tem ne strinja in pravi, da lahko vedno zaupajo Jamieju, da bo 'točno to, kar je, in bo delal najboljše zase.' Dodala je, da bo pisarno uporabil, da postane priljubljen med volivci, ki so rančerji. In kar je dobro za njihove ranče, je dobro za Duttonove.
Nazadnje John pove Jamieju, ki se je ravno začel prilegati v pograd, naj se preseli nazaj v kočo in zato ga imenuje za novega komisarja za živinorejo. A šele potem, ko John opozori Jamieja, da bo Jamie zanj mrtev, če ga bo spet izdal. Jamie da Johnu besedo, da ne bo, toda John še vedno izgleda neprepričan.
Novi sosedje
Medtem ko se odločata, kaj bosta naredila s svojo čredo goveda, Kayce in Rip nenadoma opazita skupino poslovnežev na svojem posestvu. Sta nova lastnika športnega kluba Paradise Valley, ki je skupaj znan kot Providence Hospitality Management. Kayce in Rip zavrneta vljudno predstavitev Ellisa Steela (John Emmet Tracy), odvetnika družbe Market Equities, ki je nadzoroval nakup.
Beth preko njenega šefa Boba Schwartza (Michael Nouri) obvesti, da so Market Equities v mestu. Navdušen je, da je Beth kupila 17.000 hektarjev bližnjega območja, vendar jo opozarja, da je družba Market Equities pravkar kupila Jenkinsovo zemljo po njegovi smrti. Vedo, da bodo imele Market Equities ogromne načrte za širitev, daleč onkraj igrišč za golf in igralnic. Schwartz pove Beth, naj še naprej kupuje zemljo.
Thomas Rainwater (Gil Birmingham) se sreča tudi iz oči v oči s Steelom, potem ko od Market Equities prejme pismo o prekinitvi in opustitvi, da ustavi lastno gradnjo. Toda Steele o tem vprašanju ne bo razpravljal neposredno z Rainwaterjem, saj vztraja, da se lahko pogovarjata le prek odvetnikov.
Beth spozna nove prijatelje
Ko se vrača na ranč, se Beth ustavi v trgovini z alkoholnimi pijačami, da kupi steklenico viskija. Potem ko je opazila modrice na blagajničarkinem obrazu in še vedno imela lastne sledi po brutalnem napadu, Beth na kratko opiše, kako je ustavila in ubila napadalca ter spodbudila blagajničarko, da stori enako.
Na ranču Duttonovih Beth opazi nekoga, ki ribari v njihovi reki. Izstopi iz avta in moškemu, Roarku Carterju (Josh Holloway), pove, da je nedostopen. Roarke vztraja, da ni, in pojasnjuje, da bo šele, ko bo prišel iz vode. Par se spogledujeta in Roarke Beth pove, da ima njegova družina ranč pet milj gorvodno. Nato zavrne njegovo prošnjo za zmenek, preden ga posvari, naj se ne drži njune zemlje.
Beth konča v Ripovi novi hiši s steklenico viskija in gresta notri, da bi 'krstila' njegovo bivališče.
Tatejeva travma
Tate je še vedno travmatiziran zaradi njegove ugrabitve in ima vedno nočne more, v katerih podoživlja preizkušnjo. Potem ko Monica (Kelsey Asbille), ki zdaj popolnoma razume, kako intenzivna in zgodovinska je bitka za Yellowstone, izve, da rančerji postavljajo poletni tabor za živino, vpraša Johna, ali lahko vzame Tate s seboj.
Tisto noč, ko sedijo ob tabornem ognju v divjini, Tate pripoveduje Johnu o svojih nočnih morah. John pove svojemu vnuku, da bo kmalu lahko spremenil svoje sanje, saj bo ustvaril več spominov. John prizna, da ima celo nočne more, na kar Tate pove svojemu dedku, da ima še vedno čas, da spremeni tudi svoje.
Epizode 3. sezone Yellowstone so na voljo ob nedeljah v januarju na CBS in so na voljo za pretakanje na zahtevo kadar koli na Paramount Plus .
