Monsieur Spade, epizoda 3, povzetek: sveta misija
3. epizoda se začne v Bozoulsu leta 1955. Spade se pogovarja s Philippeom Saint-Andrejem (Jonathan Zaccaï) o tem, zakaj so ga poslali tja. Philippe ne verjame, da je dekle njegova hči, Spade pa ne more poslušati njegovih zgodb in metafor. Želi samo poroditi deklico in se vrniti v ZDA; Spade podari pol milijona frankov in reče Philippu, naj se umakne iz mesta. Toda Philippe noče denarja, razen če si ga zasluži. Nadaljujeta boj volje, pri čemer nobeden od njih ne odstopi. Philippe odide, a bitka še ni končana.
Fant
Monsieur Spade, povzetek 1. epizode
Povzetek 2. epizode Monsieur Spade
Intervju z zvezdnikom Monsieur Spade Clivom Owenom
Samir (Hazem Hammad) predstavi mladega fanta Zayda (Ismael Berqouch) sobi, polni Alžircev: moških, žensk in otrok. V stanovanju so, preveč v enem prostoru. Deček zagleda hrano in hiti pojesti vse, kar lahko zgrabi. Umira od lakote. Ženska opazi, da je njegova obleka draga in da je fant prestrašen. Moški se bojijo, da bi jih lahko izgnali, če bi fanta kaj ujeli. Samir jim pokaže pištolo, ki jo je deček držal.
Marguerite Devereaux (Louise Bourgoin) prejme sporočilo, da nekdo umira. Ne zanima je, moškemu, ki je prinesel sporočilo, reče, naj pohiti in umre. Vrne se v svoje stanovanje in ugotovi, da je Jean-Pierre v njihovem stanovanju, vendar so vrata zaklenjena, kar je stara navada, pravi, iz vojne. Marguerite ve, da njen mož kmalu odide, vendar mu pove, da misli, da imata težave z miško. V zameno ji pove, da ve, da nikoli ne bi smela zapustiti Pariza, a tukaj sta in v Bouzoulsu si je ustvarila dobro življenje. Odide, a s seboj vzame pištolo. Še ena stara navada, ugotavlja.
Vstopi cerkev
Spade poroča Gabrielle (Chiara Mastroianni) in ji pove, kako se Philippe ni umaknil. Uporablja metaforo, ki jo ona zelo hitro povzame. Ve, da bi jo lahko zapustil, vendar pravi, da bi ona morda zapustila njega. Ve, da je bolna, ker ji je Philippe to povedal. To pomeni, da bi lahko oba zapustila drug drugega. 'Sliši se kot vsaka ljubezenska zgodba, ki sem jo kdaj slišal,' pravi.
V sedanjosti je Spade na sprehodu, ko se oglasi načelnik policije Patrice Michaud (Denis Ménochet) in reče, da imata sestanek s škofom. V hiši se Teresa (Cara Bossom) kopa, Henri (Oscar Lesage) jo zelo pozorno opazuje, George Fitzsimmons (Matthew Beard) pa predstavi svojo najnovejšo sliko, ki je darilo za Spadea. Predlaga, da bi ga obesili v hiši, vendar ga Helena (Clotilde Mollet) zapre in mu reče, naj ga postavi pri vratih. Samo monsieur Spade obeša stvari na stene, mu pove. Ko odide, da svojemu vnuku nekaj hrane in ga pohvali, ker je svojo dolžnost do Spadea jemal tako resno, hkrati pa Henrija spomni, da ima Teresa le 15 let. On to ve in ugotavlja, da je potrpežljiv in da bo na koncu stara 18 let.
Jean-Pierre stopi s kolesa in skupina moških ga poskuša ukrasti, a ko poškropi s pištolo, pobegnejo. Odide v stanovanje in moškemu da nekaj, kar je vzel iz svojega doma, želi to zamenjati za denar. Jean-Pierre se namerava znova vrniti v Alžirijo, a se starejšemu moškemu to ne zdi vredno. Človek mu ne da toliko denarja, kolikor hoče, vendar ga na koncu vzame.
Škof jih vidi in se opravičuje za svojo hladno službo. Temperatura pomaga ohranjati umetnine, ki krasijo steno. Ime mu je monsignor Clement, generalni vikar. Spade vpraša, ali je to kot podpredsednik. Patrice predstavi Spadea kot donatorja cerkve. Monsignor Clement predstavi očeta Morgana, ki Spadeu pove, da je iz New Yorka. 'Moje sožalje,' odvrne Spade suho. Duhovništvo razkrije, da je prijelo meniha, ki je bil hudo poškodovan. Patrice pravi, da bi morala primer obravnavati policija, a monsinjor pravi, da je menih del cerkve, zato je celotna preiskava končana in jo bo vodila cerkev. Spade spozna, da si cerkev želi dečka, cerkev pa ne želi, da bi še naprej preiskovali. Patrice odvihra s sestanka in oče Morgan jim sledi ter jim pove, da je menihu ime Angelo in da je del skrivne družbe v cerkvi. Duhovnik je tam, da izsledi gorečneže. Vztraja, da je na njihovi strani.
Igranje oblačenja
Teresa se igra oblačenja in dela nered iz Gabriellinih starih oblačil. Spade vdre v sobo in jo opozori, da je glasba preglasna. Teresa pohvali Gabriellin okus za oblačila. Sprašuje o Gabriellinem prvem možu, toda Spade želi igrati igro vprašanj. Razkrije, da ji je Philippe povedal, da ima alžirski deček denar v svoji družini in da je Philippe plačan, da ga varuje.
Samir pripoveduje skupini o fantu in o tem, kako bi lahko bil izbranec. Vedo, da bi ga cerkev videla kot grožnjo. Želi, da dečka odpeljejo v Rodez, kjer bo na varnem. Medtem ko se pogovarjata, Zayd izvleče zvezek in začne pisati številke. Ženske razkrijejo, da so morale kupiti zvezek, ker je s svojimi številkami uničil stene. Moški pravijo, da je morda tiho, vendar jim govori in se morajo le naučiti poslušati.
Marguerite vadi za klavirjem, ko vstopi Chastain in želi, da gre z njim na ogled osebe, ki umira. Strinja se, da bo to storila naslednjo noč.
Spade se pojavi pri zdravniku in ga prosi za uslugo. Zdravnik želi poslušati njegove prsi, preden pristane na karkoli, in graja Spadea, ker še ni nehal kaditi. Spade želi vedeti, ali je Audrey Saint-Pierre (Caroline Silhol) pacientka. Upa, da bo morda potrebovala pregled, da bo lahko ugotovil, ali ve, kje je Philippe. Lahko ji pove, da so Tereso 'ustrelili', da bi jo prepričali, da je spregovorila.
S pokom
Po tete a tete z natakarjem v restavraciji se pojavi Jean-Pierre in pove, da se Gabrielle in njegova mama vračata daleč nazaj, v čas, ko sta bila oba v azilu. Tja je odšla po smrti prvega moža. Jean-Pierre skuša izzvati voljo, ki je vse prepustila Spadeu. Pravi, da je ukradel Gabrielle, ker je potreboval denar, da bi plačal Philippu, da mu je pomagal priti iz vojske. Zapustil bo Bozouls, vendar želi biti prepričan, da je za njegovo ženo poskrbljeno. Ko Spade zakašlja, Jean-Pierre reče, da lahko samo počaka, da Spade umre, saj ne bo dolgo.
Zdravnik potrka na Audreyina vrata. Zbudi se s kavča in se pogleda v ogledalo ter na svojo omarico nastavi fotografijo dekleta. Pravi, da je tam na njenem mesečnem pregledu krvnega tlaka, ona pa vztraja, da sta minila dva tedna. Ve, da je pila, in se sprašuje, ali je to zaradi Terese. Pravi, da o njej ne ve ničesar.
Spade se vrne in Teresa pravi, da se spominja, kdaj sta se srečala. Bilo je zelo vroče in zbudila se je na letalu z njim. Sprašuje o skrbniškem skladu in se sprašuje, ali lahko kar ostane z njim. Pravi, da se bo vrnila v samostan, takoj ko bo ponovno odprt. Pravi, da bo takoj, ko bo dopolnila 18 let in imela denar, odšla v San Francisco, da bi izvedela njegove skrivnosti. Samo nasmehne se.
Telefon zazvoni. Philippe je. Zanima ga, ali je kdo streljal na Terezo in ali je deček z njim. Spade ne bo govoril z njim, razen če ni iz oči v oči, zato se dogovorita, da se srečata tisto noč na pokopališču. Ko se pripravlja, Teresa zelo glasno vključi glasbo. V svoji škatli s pomembnimi papirji vidi njen potni list in najde svoj stari klobuk.
Na pokopališču se Spade ozre v temi in se obrne, ko vsi avtomobili grmijo po cesti. Kmalu se vrne k avtu in ugotovi, da je nekaj narobe. Odpravi se domov in steče v Teresino sobo. V postelji je, trdno spi. Odleglo mu je. Helena, misleč, da so oropani, potegne vanj pištolo. Kasneje se šali z njo, da je zgrešila strel, da bi ga ustrelila. Ne vedo pa, da je fotografija, ki jo je George postavil v hišo, dejansko prisluškovana.
Helena reče lahko noč, vendar zasliši udarec in ugotovi, da je nekdo v hiši. Odide jo iskat in napade ga moški. Drug moški gre iskat Tereso. George in njegova mati poslušata, ko se še naprej borita, in slišati je, kako Teresa kliče Spadea. Epizoda se konča z zvokom strela.
Gospod Spade na sporedu ob nedeljah ob 21.00 ET/PT, z novimi epizodami, ki so na voljo za predvajanje isti dan na AMC Plus.
