Kako Netflixova Umbrella Academy prekaša svojega komičnega dvojnika
(Zasluge slike: Netflix)
Ta zgodba vsebuje glavne spojlerje za prvo sezono Umbrella Academy in serija stripov Umbrella Academy: Suite Apocalypse.
V zadnji številki Umbrella Academy: Suite Apocalypse , prvi zvezek stripovske serije soustanovitelja My Chemical Romance Gerarda Waya in umetnika Gabriela Baja, je konec sveta. Ekscentrični znanstvenik Sir Reginald Hargreeves je posvojil sedem dojenčkov, rojenih na isti dan, ženskam, ki prej niso kazale nobenih znakov nosečnosti, in šest od njih usposobil za otroške superjunake. Toda najmočnejša, Vanya, je zatrla svoje sposobnosti zvočne manipulacije in jo je družina izključila.
Tekom knjige je Vanya izvedela za svojo preteklost in se odločila, da bo svojo družino kaznovala tako, da bo končala svet. Raztrgala je luno in jo poslala dovolj proti Zemlji, da bi zagotovila, da bo človeštvo doživelo isto usodo kot dinozavri. Potem je dan rešil njen brat Klaus s svojimi telekinetičnimi močmi.
Pred tem je bilo dokazano, da je Klaus le sposoben govoriti z mrtvimi. Polje z besedilom pojasnjuje, da je bil vedno sposoben premikati predmete s svojim umom, a da je bil obseg te moči presenečen za Klausa in ostale brate in sestre. Ta razlagalec je videti kot površen deus ex machina, pri čemer se Way ujame v eno najlažjih pasti v stripu, tako da si preprosto izmisli novo sposobnost, da junaka izvleče iz situacije.
Ena sezona od Netflix Umbrella Academy serija se zaključi tudi s kosom lune, ki hiti proti Zemlji, vendar je rešitev zelo drugačna. Vanya (Elliot Page) in Klausov (Robert Sheehan) potujoči brat in sestra Five (Aidan Gallagher) družino popelje v preteklost, da bi ju rešil pred neposredno grožnjo in morda pomagal Vanji, da se sprijazni s svojo travmo, da ne bo biti prisiljen uničiti svet. To je veliko pametnejša resolucija, ki uporablja moč, ki je bila predhodno uveljavljena, in vzpostavi odlično drugo sezono oddaje, kjer celotna družina živi v Dallasu v zgodnjih šestdesetih letih prejšnjega stoletja.
Ta premik je le eden od mnogih načinov Umbrella Academy Vodja oddaje Steve Blackman je izpeljal redek podvig priredbe, ki je strogo boljša od izvornega materiala. Predstava naredi zaplet bolj koherenten in likom doda globino, hkrati pa ohranja velik del bizarnega zapleta in ujame duh Wayevega stripa.
Še en odličen primer sprememb najdemo v likih Hazel (Cameron Britton) in Cha-Cha (Mary J. Blige), ki sta zadolžena za zaščito časovne premice pred mahinacijami nepooblaščenih časovnih popotnikov. Njun globok in zapleten odnos se krha, ko se Hazel odloči, da bi morda želel zapustiti njuno nasilno življenje, in začne delati, da bi pomagal članom The Umbrella Academy, namesto da bi jih poskušal ubiti. Hazel in Cha-Cha zafrkancija, patos in dejanja spektakularnega nasilja so med poudarki prve sezone oddaje.
(Zasluge slike: Netflix)
Vendar pa so skoraj vse to izumili Blackman in njegovi pisci. V stripih so dobesedno risani zlikovci, ki nikoli ne pokažejo obrazov pod maskami risanih likov, ki jih nosijo. Oba sta neprežaljena morilca, ki ju je Klaus ubil, potem ko je izkazal še več sposobnosti: moč posedovanja živih in preživetja, ko je bil ustreljen v glavo. Nikoli ne pokažejo notranjega konflikta ali ostrega humorja, ki ga najdejo v njihovih inkarnacijah v oddaji, ki nosijo maske le med bojevanjem – kostumirana odločitev, ki bolje počloveči like.
Way je napisal le tri zvezke Umbrella Academy , zato so morali pisci Netflixove oddaje vedno izumiti veliko količino vsebine, da bi to delo raztegnili v dolžino serije. Toda kar je res impresivno, je, da se novi material nikoli ne zdi na mestu oblazinjenja. Pisci so se tudi odlično odločili, kaj spremeniti ali v celoti izpustiti.
Velik del tega truda je osredotočen na to, da postane serija manj agresivno čudna kot stripi, na katerih temelji. V obeh različicah je Luther (Tom Hopper) številka ena iz Akademije Umbrella hudo poškodovan na misiji in Hargreeves uporablja znanost, da ga reši. V stripu je njegova glava pritrjena na telo gorile. V oddaji so mu vbrizgali serum, ki mu daje nekatere lastnosti, kot so odvečna dlaka, nenavadno proporcionalne roke in ogromne izbočene mišice.
(Zasluge slike: Netflix)
Prvotno zasnovo bi lahko izpeljali s CGI – ki jo je bilo treba še močno uporabiti v prvi sezoni oddaje, da bi oživel družinskega govorečega skrbnika šimpanzov, Pogo (Adam Goldey). Toda bolj subtilen pristop je še vedno zelo odvračajoč, ne da bi motil. Podobno se Vanjina koža obarva papirno belo, ko se njene moči odklenejo v stripu, toda v oddaji samo projicira belo avro in beli svoja oblačila, ko sprošča opustošenje.
Blackman bi zlahka šel predaleč v drugo smer in poskušal narediti Umbrella Academy preveč resno ali pa ga zabija v bolj standarden kalup za superjunake. Toda zahvaljujoč popolnoma fenomenalni igralski zasedbi s kemijo, da so rivalstva in naklonjenosti njihovih bratov in sester verjetni, so Blackman in njegovi pisci dosegli popoln ton. Umbrella Academy se poglobi v težke teme, kot so nasilni odnosi, soočanje s travmami in rasizmom, hkrati pa se zabava z igrivim hecanjem, absurdnimi scenariji in očarljivimi glasbenimi številkami.
Strip je bil stranski projekt za Waya, a v oddaji ima lahko priložnost izkoristiti tudi svoje glasbene talente. Za serijo je napisal tako izvirno pesem Here Comes the End kot priredbo Simon & Garfunkel A Hazy Shade of Winter ter dodal neverjeten zvočni posnetek, ki prinaša muhavost in dramo v prizore boja, nakupovanje in nepozabne prizore v obeh sezonah. kjer člani družine s plesom odpihnejo paro.
Zapleti stripa in oddaje so se do druge sezone precej preusmerili. Pisci oddaje so ohranili nekatere vidike komične zgodbe, kot so deli družine, ki potujejo v preteklost in se zapletejo v atentat na Kennedyja, vendar so se osredotočili na različne vidike obdobja in ustvarili vrsto izvirnih likov. Čeprav bi si morda želeli ogledati stripe, da bi preživeli več časa z ljubkimi nepridipravi in si ogledali Ba-jevo pogosto vznemirljivo umetniško delo, je serija večinoma dokaz Blackmanove impresivne sposobnosti, da nekatere dobre ideje spremeni v nekaj zares odličnega.
Današnje najboljše ponudbe za Netflix Netflix Standard 13,99 $/mth Poglej ponudbo
