Feud: Capote vs the Swans epizoda 2 Povzetek: hladna vojna se nadaljuje
Kljub naslovu v žile Babe Paley (Naomi Watts) ne teče ledena voda, ko Prepir: Capote proti Labodom odpre se epizoda 2, to je kemoterapevtski koktajl. Bejba, oblečena v dizajnerska oblačila z naličenim obrazom, neudobno sedi v zasebni bolnišnični sobi za zdravljenje. Bill (Treat Williams) je z njo, nenavadno pozoren.
Več o Feudu: Capote proti Labodom Prepir: Capote proti Labodom e1 povzetek
Kako gledati Prepir: Capote proti Labodom
Ko se je Babe prisiljena sprijazniti s svojo smrtnostjo, Swans — Babe, C.Z. (Cholë Sevigny) in Slim (Diane Lane) — se udeležita pogreba Ann Woodward v svojih elegantnih couture črnih žalnih oblekah. Za njimi je Lee Radziwill (Calista Flockhart). Annin sin Jimmy (Hudson Oz) ima hvalnico, ki izkazuje čast svoji materi, vendar strelja proti družbeni eliti, ki jo je zaničevala, in po Trumanu Capoteju.
Labodi so razburjeni
V La Cote Basque po pogrebu Babe pije, je in ogovarja s C.Z., Slimom in Leejem. Slim vpraša, ali je kdo slišal o Trumanu. Lee pravi, da je dobila njegovo vizitko in da je v Hollywoodu.
Babe, ki v boju z rakom premišljuje o svojem življenju, ne želi govoriti o Trumanu, saj je zanjo še vedno odprta rana. Slim in Lee sta hladna in strastna glede tega, da bi Truman plačal za svoje grehe.
Slim ima načrt. Drugim pove, če gredo ven na družabne prostore, morajo pokazati, da gredo ven z drugimi geji kot spremljevalci, da bi Trumanu pokazali, da je bil zamenjan. Prav tako bi morali vrniti Trumanove zapiske in rože ter ignorirati njegove klice.
C.Z. meni, da je načrt krut, medtem ko Babe skupini nenadoma pove, da je včasih tako utrujena od vseh, da bi lahko umrla. Ona vstane in odide.
Truman se odloči
Medtem ko Truman (Tom Hollander) dela v Hollywoodu, pijan pokliče Babe, vendar ona ne sprejme klica. Truman popije tableto, vzame injekcijo iz bučke in preleti svoje črte, a kmalu začne halucinirati. Vidi Leeja, Slima, C.Z. in Babe vsa oblečena v rdeče. Močno se znoji in se ne spomni svojih besed. To Trumana spodbudi k veliki odločitvi, ko se vrne v New York, zbere vso alkoholno pijačo v stanovanju in jo zlije na stranišče.
Načrt gre po zlu
Babe počiva v postelji in gleda skozi škatle z dragimi dragulji, ko ji Slim prinese nekaj rož. Babe reče Slimu, naj vzame vse dragulje, ki jih želi. Sprva Slim noče ničesar, a Babe vztraja, da sčasoma sprejme zapestnico z rubini in zlatom, ki jo je Bill dal Babe po aferi s Happy Rockefellerjem. Slim opazi tudi glasbeno skrinjico, za katero Babe pove, da ji jo je dal Truman, ko je delal Zajtrk pri Tiffanyju . Slim reče Babe, naj ne omenja Trumana, vendar ga Babe pogreša.
Medtem ko se Slim trudi prepričati, da Babe Trumana ne spusti nazaj, C.Z. je z njim na kosilu v La Cote Basque. C.Z. Trumanu pravi, da je bilo to, kar je storil, izdaja, vendar se Truman brani z besedami, da kot pisatelj dokumentira, kar vidi. Doda, da se poskuša zbrati, in vpraša C.Z. če bo govorila z Babetom v njegovem imenu. C.Z. mu reče, da bo poskusila.
Vpraša tudi, če lahko preživi zahvalni dan s C.Z. in njena družina in ona se strinja. Medtem ko se pogovarjata, vstopi Lee, ki ju preseka s pogledom in nato odide.
Kasneje tistega dne se Slim oglasi pri C.Z. na njeni kmetiji. Pokliče C.Z. išče Trumana in ji da Babejevo rubinasto zapestnico ter ji pove, da si Babe želi, da jo ima. Slim nato vztraja, da C.Z. ne more imeti Trumana na zahvalnem dnevu. C.Z. jame, poklicala Trumana in mu povedala, da ne more priti na zahvalni dan, ker je bolna. Toda Truman ve, da laže.
zahvalni dan
Potem ko John O'Shea (Russell Tovey) svojega sina Chrisa (Daniel Adaro) odloži domov, John odide v Trumanovo stanovanje. Truman mu pove, da naslednji dan ne gredo na Florido, temveč v Kalifornijo. John pa namerava zahvalni dan preživeti s svojo družino. Truman vpraša, zakaj bi Johnova družina želela preživeti zahvalni dan z njim, potem ko jih je zapustil, kar povzroči, da John udari Trumana v obraz. Toda Truman in John še vedno skupaj letita v Kalifornijo na zahvalni dan z Joanne Carson (Molly Ringwald), čeprav je med njima velika napetost.
Montaže prikazujejo, da imata Swans glamurozno in ekstravagantno skupno večerjo ob zahvalnem dnevu, medtem ko se Truman in John opijata (njegovi prejšnji nameni, da neha piti, odpadejo) v Kaliforniji na Joannini zabavi.
Truman, pijan in drogiran, ima še eno halucinacijo. Tokrat je to njegova mama (Jessica Lange). Elegantno oblečena, z mehkim južnjaškim naglasom graja Trumana, da se je zredil. Pove mu, da se ji je maščeval, vendar je že skoraj mrtev in naj se ji pridruži. Truman ji pove, da ni pripravljen umreti, in se vrne v resničnost.
Prav tako pijan in drogiran, John povzroči prizor za večerjo. S Trumanom se prepirata in John udari Trumana pred vsemi.
Jack Dunphy (Joe Mantello) po zahvalnem dnevu pokliče Babe in ji pove, da je John pretepel Trumana v Kaliforniji, nato pa, ko sta se vrnila v New York, ga je John poslal v bolnišnico. Toda Babe Trumanu ni odpustila in noče govoriti z njim ali ga videti. Kar so imeli, ni več.
Prepir: Capote proti Labodom predvaja nove epizode tedensko na FX. Vse epizode so na voljo naslednji dan na Hulu v ZDA.
