Zakaj zadnja vrstica Casablance uvršča med najboljše filme vseh časov

Kadarkoli kdo govori o najboljšem filmu vseh časov, Casablanca je treba izpostaviti v razpravi (čeprav ni dosegel vrha Anketa Sight & Sound 2022 , je bil vključen). Toda 80 let pozneje, kaj naredi Casablanca klasika vseh časov?
The Casablanca scenarij pogosto navajajo kot enega najboljših scenarijev, kar jih je bilo napisanih. Poln je številnih citatov, ki jih oboževalci in filmski ustvarjalci ponavljajo zadnjih 80 let. Če želite to potrditi s statističnimi podatki, ima šest citatov, navedenih na seznamu 100 let Ameriškega filmskega inštituta ... 100 filmskih citatov in vsi med 50 najboljših; noben drug film nima več kot tri.
»Gledam te, fant«, »Vedno bomo imeli Pariz« in pogosto napačno citiran »Igraj, Sam. Igraj 'As Time Goes By'« (verjetno napačno citiran v nekem delu zaradi filma Woodyja Allena Igraj še enkrat, Sam ), so med tistimi nepozabnimi vrsticami in prispevajo k romantiki in čarobnosti Casablanca . Ampak je Casablanca zadnja vrstica, zaradi katere ni dvoma, ko govorite o enem najboljših filmov vseh časov.
'Louis, mislim, da je to začetek lepega prijateljstva.'
To reče Rick (Humphrey Bogart) kapitanu Louisu Renaultu (Claude Rains), potem ko pomagata Victorju Lazlu (Paul Henreid) in Ilsi (Ingrid Bergman), Rickovi ljubezni, pobegniti z letalom v Ameriko, ubiti nacističnega častnika majorja Strasserja ( Conrad Veidt) in načrtujejo, da se bodo odpravili v utrdbo, kjer bodo končali čas na obrobju druge svetovne vojne in se pridružili boju. To je popolna linija za te like – njihov odnos, njihovo potovanje – in za občinstvo, da pusti naprej.
Osrednje razmerje v Casablanca je nedvomno ljubezen med Rickom in Ilso. Po kratki, a strastni aferi v Parizu pred leti, ki se je končala, ko je Ilsa pustila Ricka na železniški postaji, ko so vdrli nacisti, je njen prihod v Casablanco tisto, kar požene film v gibanje in pomaga Ricku pobegniti iz njegovega pasivnega in nevezanega obstoja. Pravzaprav sta dve od teh nepozabnih vrstic, ki smo jih omenili prej in se neposredno ukvarjata z ljubeznijo Ricka in Ilse - 'Vedno bomo imeli Pariz' in 'Here's looking at you, kid' - kritični v zadnjih trenutkih filma. Čeprav sta Rick in Ilsa osrednji par, morda nista najpomembnejši par v filmu.
Od začetka Casablanca , Rick in Louis imata fenomenalen igriv odnos. Louis je častnik francoske vlade Vichy, ki nadzoruje policijo v Casablanci, čigar moč mu omogoča, da izkorišča nekatere manj skrupulozne dele svoje osebnosti. Toda seveda je bila vichyjska vlada sokrivda za nacistično Nemčijo, zato se mu mora, ko pride major Strasser, klanjati; nekaj, kar vidite, da Louisu ni všeč, vendar se z njim strinja v smislu samoohranitve.
Medtem se je Rick v preteklosti boril na strani zatiranih, toda bolečina zaradi izgube Ilse ga je spremenila v samotarja, ki ga ne zanima vpletanje v afere izven njega; kot pravi, 'se ne držim za nikogar.' Ne bi rekli, da sta Rick in Louis prijatelja, ko Casablanca začne, vendar imata poročilo in spoštovanje drug do drugega.
Težnje Ricka in Louisa se skozi ves film širijo, ko se soočata z upanjem, ki ga predstavlja nekdo, kot je Victor Lazlo, in ustrahovanjem nacistične vojske. Za Ricka je zadnji del sestavljanke, da se njegov lik umakne s tira, spoznanje pravega razloga, zakaj je Ilsa odšla in kako ga je še vedno močno ljubila. Čeprav ve, da se mora od nje posloviti, je ta ljubezen dovolj, da naredi, kar je prav.
Toda Louisa Rickova dejanja na letališču prepričajo, da se spremeni na bolje. Ker je bil priča Rickovemu umoru majorja Strasserja, bi se Louis z lahkoto znašel v naklonjenosti nacistov, če bi aretiral Ricka, a namesto tega svojim možem reče, naj 'zgrabijo običajne osumljence' (še ena odlična beseda) in se odloči, da je tudi on pripravljen vztrajati na desni strani zgodovine, zapustiti vichyjevsko vlado in povedati Ricku za lokalno francosko odporniško garnizijo in da bo šel z njim ter plačal njihove stroške z denarjem, ki ga dolguje Ricku, ker je izgubil stavo, da bo Lazlo pobegnil.
Po vsem tem, ko Rick reče: 'Louis, mislim, da je to začetek lepega prijateljstva,' ima tako velik pomen za te like. Seveda, Rick se je poslovil od ženske, ki jo ljubi, vendar se za vedno odpravlja na novo potovanje z nekom, ki mu zaupa. Če želite to ekstrapolirati še dlje v resnični svet, bi ta vrstica lahko bila zborni krik za to, kako sta se ZDA in Francija pridružili kot zaveznici v boju proti nacistom v drugi svetovni vojni.
Čeprav se odpravljata v nevarnost in neznano (dobesedno odideta v meglo), je to zmagoslavni trenutek za Ricka in Louisa in vzpodbudni konec za občinstvo.
Obstaja nekaj drugih filmov, ki imajo skoraj moč Casablanca . Oditi z vetrom 's 'Odkrito povedano, draga moja, čisto vseeno mi je,' in Bela vročina 'Made it, Ma! Top of the world' je super, vendar se ne izognemo tem besedam. Sunset Blvd. se fantastično konča na svojem ikoničnem, 'V redu, g. DeMille, pripravljen sem na svoj bližnji plan,' vendar je slabši; briljantno, a slabo.
Moramo se strinjati z Billyjem Crystalom Harry Burns iz Ko je Harry srečal Sally ... (odpre se v novem zavihku) , Casablanca ima najboljšo zadnjo vrstico filma vseh časov in posledično enega najboljših filmov vseh časov.
Lahko gledaš Casablanca prav zdaj naprej HBO maks .